01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 57<br />

buĉ/i áhr trú slátra. -(ad)o slátrun. -ejo sláturhús. -isto slátrari; fjöldamorðingi; blóðþyrstur maður.<br />

-oviando slátrarakjöt. amas-ado fjöldamorð. ofer-i áhr fórna.<br />

bud/i áhl vera í fýlu. -ema í fýlu, fúll, ólundarfullur.<br />

bud/o skúr, byrgi, (ver)búð. gardostara -o varðmannsklefi. gazet-o blaðsöluturn. telefon-o símaklefi.<br />

Buda/o = Budho.<br />

Budapest/o ldf Búdapest (höfuðborg Ungverjalands).<br />

Budapeŝt/o ldf = Budapesto.<br />

Budd/o = Budho.<br />

bu<strong>de</strong>n/o mat blóðmör. blanka -o kjúklingsbringukjöt blandað mjólk í vömb.<br />

budĝet/o hag fjárhagsáætlun. -i áhl gera fjárhagsáætlun.<br />

budh/o trú sag búdda (heiðurstitill hálærðs manns í búddadómi). B-o Búdda, Búddha (heiðurstitill<br />

stofnanda búddismans). -ano búddatrúarmaður. -eco fullkomin upplýsing samkvæmt búddatrú. -ismo<br />

búddatrú, búddadómur, búddismi. -isto = -ano. -onasko afmælishátíð Búdda.<br />

budit/o = flava motacilo.<br />

budle/o gra fiðrildarunni (Buddleja daimdii).<br />

buduar/o búningsherbergi, glæsilegt dömuherbergi.<br />

Buenos-Ajres/o ldf Buenos Aires (höfuðborg Argentínu).<br />

buf/o dýr karta (Bufo).<br />

bufag/o dýr (Buphagus): uxastari (B. africanus), rauðnefjuð uxaspæta (B. erythrorhynchus).<br />

bufed/o veitingaborð, skenkur. -ejo borðsalur. -isto þjónn í borðsal. -istino þerna í borðsal.<br />

bufon/o ská loddari, hirðfífl.<br />

bufr/o jár bif höggvari. -a 1 höggvara-. 2 efn dúa-, búffer-. -a baterio rtæ viðbragðsgeymir. -osolvaĵo<br />

lfe dúalausn, búfferlausn. -oŝtato ríki milli tveggja <strong>de</strong>iluaðilja.<br />

buftalm/o gra garðageisli (garðjurt) (Buphthalmum).<br />

bugenvil/o gra þríburablóm (Bougainvillea glabra).<br />

bugl/o 1 (í Þýskalandi og Englandi) = klariono. 2 (í Frakklandi) = sakskorno.<br />

bugr/i áhr nýy (gróft) hafa hommakynmök við.<br />

buĝet/o = budĝeto.<br />

buĝi/o læk þinill.<br />

bujabes/o mat fisksúpa.<br />

buk/o sylgja, hringja. -i áhr festa með hringju/sylgju. -dorno, -a pinglo sylgjuþorn, þorn í hringju.<br />

dis-i, mal-i áhr spenna af sér.<br />

bukan/o mat reykt kjöt, reyktur fiskur. -i áhr reykja (kjöt eða fisk).<br />

Bukareŝt/o ldf Búkarest (höfuðborg Rúmeníu).<br />

bukcen/o 1 sag (blásturshljóðfæri Rómverja). 2 dýr kuðungur (Buccinum).<br />

bukcinator/o lfæ vangavöðvi.<br />

buked/o 1 blómvöndur. 2 ilmur (og bragð) víns.<br />

bukl/o (hár)lokkur, liður á hári. -a hrokkinn, hrokkinhærður. -i áhr liða (hár). -aro hárlokkar, liðað<br />

hár. -eto hárlokkur. -iĝema = krispa. -ilo krullupinni, papílotta. frunt-o ennistoppur. konstantaj -oj<br />

permanent. log-o ennislokkur. sen-igi jafna (úr liðum).<br />

bukmekr/o = vetperisto.<br />

bukolik/o bók hjarðmannaljóð. -a hjarðmannslegur.<br />

buks/o gra fagurlim (Buxus). ordinara -o limviður.<br />

bul/o 1 hnaus, kökkur. 2 kúla (í keiluspili). -a kökkóttur. -ejo bowls-braut. -eto 1 smákúla. 2 mat<br />

soðkaka, kjötbúðingur steiktur í feiti. -igi kreppa; gera kökk úr e-u. -iĝi engjast. -pieda klumbufættur.<br />

har-o hnútur (í hnakkanum). neĝ-o 1 snjóbolti. 2 gra = opulo. sang-o blóðlifur. ter-o 1 moldarhnaus. 2<br />

þúfa.<br />

bulb/o 1 gra laukur, laukknappur (sjá einnig cepo). 2 e-ð laukmyndað. 3 lfæ gíma; klumba. -a hús<br />

tæk laukmyndaður, lauklaga. -ero gra reifablað lauks. har-o læk hárklumba. mjel-o lfæ mænukylfa,<br />

mænuhöfuð. okul-o lfæ augnknöttur.<br />

bulbil/o gra æxlikorn, æxliknappur.<br />

bulbul/o dýr persneskur næturgali.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!