01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

56 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

brosm/o dýr kella (Brosmius).<br />

broŝur/o bæklingur, flugrit, kynningarbæklingur, pési. -i áhr hefta, sauma inn (bók). drat-i áhr hefta<br />

(með heftivír). -ilo heftari.<br />

brov/o lfæ augabrún. kuntiri la -ojn hnykla brýrnar, hleypa brúnum. inter-o lfæ = glabelo.<br />

bru/i áhl 1 vera hávær, gera hávaða; öskra. 2 gera læti (út af e-u). -o læk hávaði, læti; hljóð. -a hávær,<br />

hávaðasamur, hávaða-. -ado ólæti. -egi áhl gera mikil læti. -ema hávær. -eti áhl þjóta, skrjáfa, gjálfra,<br />

suða. dis-igi dreifa út. ek-i áhl bresta, snarka; marra, braka. mal-a þögull. sen-a kyrr, rólegur. sen-e<br />

hljóðalaust. super-i áhr yfirgnæfa. fon-o fja útv truflun (í útvarpi, síma o.s.frv.). fon-a filtrilo skermur (á<br />

rafleiðslum o.fl.). eksplod-o hvellur. ferno-o skellur. paf-o hvellur. paŝ-o fótatak. surda -o dauft hljóð,<br />

hlunk.<br />

brucel/o líf brúsabaktería (Brucellum). -ozo læk brúsasótt, öldusótt.<br />

brucin/o efn brúsín.<br />

brug/o blúnda frá Brugge.<br />

Bruĝ/o ldf Brugge (hafnarborg í Belgíu). -a punto = brugo.<br />

bruk/o dýr baunamaðkur (Bruchus).<br />

brul/i áhl 1 brenna, loga. 2 vera með hita. 3 brenna í losta. 4 liggja á. -a brennandi, brennslu-.<br />

-(ad)o brennsla; logi, blossi. -aĵo eldsneyti. -aĵindikilo bensínmælir, eldsneytismælir. -ego = incendio.<br />

-ema eldfimur. -eti áhl sviðna. -igi brenna, eyða með eldi; svíða. -ilo alm tæk brennari. -ilo <strong>de</strong> Bunsen<br />

bunsenbrennari. -iva, -pova brennanlegur. -umo bólga. -bombo eldsprengja. -<strong>de</strong>zertigi, -difekti áhr<br />

brenna, svíða. -dolori áhr brenna, granda með eldi. -mortigi brenna til bana. -odoro brunalykt. -ofero<br />

brennifórn. -stampi áhr brennimerkja. -vundi áhr brenna, granda með eldi. ek-i áhl kvikna í. ek-igi<br />

kveikja í. for-i áhl rtæ brenna til kaldra kola. mem-anta sjálfkveikjandi. ne-(igebl)a eldtraustur. sub-i<br />

áhl brenna hægt, brenna í glóð. krim-igo íkveikja. lut-ilo tæk lóðbolti. tranĉo-ilo logskeri.<br />

brum/o veð móða, dimma, þoka.<br />

Brumer/o sag þokumánuður (2. mánuður í almanaki frönsku byltingarinnar, 22. okt. – 20. nóv.).<br />

brun/a mat brúnn; mórauður. -a kardo = lignito. -o brúnt, brúnn litur. -aĵo 1 brúnn hlutur. 2 mat brún<br />

sósa. -eta brúnleitur. -igi brúna, gera brúnan. -ulo hörundsdökkur maður. -ulino dökkhærð kona. flav-a<br />

grábrúnn. griz-a dökkmórauður, móbrúnn. kaŝtan-a kastaníubrúnn. nigre -a dökkbrúnn. or-a gullbrúnn.<br />

ruĝ-a rauðbrúnn, gulbrúnn. sun-o sólbruni.<br />

Brunej/o ldf Brúnei.<br />

brunel/o gra blákolla (Prunella vulgaris).<br />

brunfelsi/o gra ilmbikar (innijurt í skála) (Brunfelsia).<br />

Brunsvik/o ldf Braunschweig (bær í Þýskalandi).<br />

Brusel/o ldf Brussel (höfuðborg Belgíu).<br />

brusk/a ská hranalegur, harkalegur. -i áhr vera stuttur í spuna við, svara kuldalega. -eco fruntaskapur.<br />

brust/o lfæ brjóst, bringa, barmur. -a brjóst-. -aĵo mat bringa; bringukollur. -okorbo lfæ brjóstgrind.<br />

-osto = sternumo. -opeco, -tuko brjóstspeldi. -oŝveli áhl þemba brjóstið. ĉe-o kvenbrjóst. sur-aĵo bib<br />

brjóstskjöldur.<br />

brut/o 1 kvikfénaður, kvikfé, húsdýr. 2 óþokki. -a dýrslegur; ómenntaður, heimskur. -aro kvikfjárhjörð,<br />

hjörð búpenings. -eco heimska. -ejo fjós. -ido kálfur, lamb, kiðlingur. -igi gera að skepnu, gera dýrslegan.<br />

-isto kvikfjárræktarmaður. -edukado húsdýrahald, kvikfjárrækt. ŝarĝo-o áburðardýr.<br />

Brut/o per Brútus.<br />

brutal/o nýy óþokki, hrotti. -a hrottalegur, grimmur. -eco dýrsæði, hrottaskapur.<br />

brutt/e ver = kuntare.<br />

bu/o sjó dufl, bauja (einnig naĝbarelo), sjómerki. -i áhl 1 = flotigi. 2 gefa merki með dufli. alliga -o,<br />

ankro-o skipalægisdufl. sav-o björgunarhringur. sonorila -o klukkudufl.<br />

bub/o 1 strákur. 2 krakki. 3 = fanto. -aĉo krakkaskömm. -aĵo strákapör, hrekkjabragð. -aro krakkar.<br />

-ego dóni. -ino stelpugapi. servo-o kojusveinn. strat-o götustrákur.<br />

bubal/o dýr buffall (Bos bubalis).<br />

bubon/o læk náraeitursbólga, nárakýli.<br />

Bucefal/o sag Buxefalos (hestur Alexan<strong>de</strong>rs mikla).<br />

bucer/o dýr nashyrningsfugl (Buceros).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!