01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 55<br />

brigad/o her 1 stórfylki, stór<strong>de</strong>ild. 2 lið. fajr-o slökkvilið. knaba -o sjálfviljugt drengjalið. -estro<br />

stórfylkisforingi. -isto undirforingi. en-igi ráða í lið. labor-o vinnusveit. liber-o sjálfboðalið.<br />

brigantin/o = brigskuno.<br />

Brigit/o per Birgitta.<br />

briĝ/o íþr bridds, bridge. -i áhl spila bridds.<br />

brik/o 1 múrsteinn, tígulsteinn. 2 stöng, klumpur. 3 stykki. -i áhr hlaða upp í. -aĵo múrverk (af<br />

tígulsteinum). -ejo tígulsteina<strong>gerð</strong>. -ero tígulsteinsbrot. -eto köggull; lítill tígulsteinn. -aranĝo bindingur<br />

(í múrsteinahleðslu). -kolora, -ruĝa ryðrauður, rauðbrúnn. -metisto hleðslumaður, múrari. -portisto<br />

aðstoðarmúrari, tígulsteinaberi. glazura -o gljábrenndur tígulsteinn. kojn-o, volba -o tígulsteinn sem<br />

liggur út frá miðju. tegmenta -o = tegolo. ventola -o loftræsistígulsteinn. lig-o bindisteinn.<br />

brikabrak/o nýy glingur.<br />

bril/i áhl 1 skína; ljóma. 2 skara fram. -a skínandi, ljómandi. -o gljái, ljómi, birta. -aĉa skjannalegur,<br />

skræpulegur. -aĵo skartgripur. -aĵeto glys, glingur. -ega blindandi (með ofbirtu). -egi áhl vera ljómandi<br />

bjartur. -eti áhl blika, leiftra. -igi fága, gljáfægja. ek-i áhl leiftra, glampa. ek-o leiftur. mal-a, ne-a, sen-a<br />

mattur; daufur; gljálaus. mal-igi tæk gera mattan. pli-igi gljáfægja. re-i áhl endurskína. sen-iĝi missa<br />

ljómann. super-i áhr skína með meiri ljóma en. ŝanĝ-i áhl skipta litum. trem-i áhl tindra, blika, sindra.<br />

briliant/o hárfeiti.<br />

briliant/o <strong>de</strong>mantur með sérstakri slípun.<br />

brioĉ/o mat smjörkaka.<br />

brioni/o gra blekber (Bryonia alba).<br />

briozo/oj dýr mosadýr (Bryozoa).<br />

Brisban/o ldf Brisbane (borg í Ástralíu).<br />

Bristol/o ldf Bristol (borg í Englandi). -a Golfo Bristolflói.<br />

brit/o per Breti. -a breskur. B-aj Insuloj Bretlandseyjar. B-io, B-ujo ldf Bretland. B-a Hindoceana<br />

Teritorio Bresku Indlandshafseyjar. B-aj Virgulininsuloj Bresku Jómfrúaeyjar.<br />

briton/o per Fornbreti.<br />

briz/o 1 veð gola, kaldi, stinningskaldi. 2 gra hjartapuntur (Briza).<br />

broĉ/o brjóstnál, næla.<br />

brod/i áhr 1 sauma út, bró<strong>de</strong>ra. 2 skreyta; bæta við. -ado það að skrautsauma. -aĵo útsaumur. -istino<br />

útsaumskona. tajlo-i áhl sauma út applíkeringu. tambur-i áhl sauma út á útsaumshringi. tekso-i áhl<br />

sauma út á dúk. sen-e án þess að skreyta og bæta við.<br />

brodkast/i áhr útvarpa. -ilo útvarpssendir. -ejo útvarpsstöð.<br />

brog/i áhr tæk mat 1 alm brenna (með heitu vatni). 2 hella heitu vatni yfir. 3 kalóna. -aĵo kjötsúpa.<br />

-vundo brunasár (af völdum gufu eða sjóðandi vatns).<br />

brok/i áhr vefa með gull- eða silfurþráðum. -ado vefnaður með gull- eða silfurþráðum. -aĵo glitvefnaður.<br />

brokant/i áhl manga. -(ad)o skransala. -ejo forngripasala. -isto mangari.<br />

brokat/o = brokaĵo.<br />

brokatel/o byg brókatel (e.k. marmari).<br />

brokol/o gra brokkál (Brassica oleracea, var. italica), spergilkál.<br />

brom/o efn bróm (Br). -a bróm-. -a acido brómsýra. -i áhr bróma. -ato brómat. -ido brómíð. -idpapero<br />

brómíðpappír. -ismo læk brómeitrun. -ita acido brómsýrlingur.<br />

brom/o gra faxgras (Bromus). mola -o mjúkfax (B. mollis). sekala -o rúgfaxgresi (B. secalinus).<br />

bromoform/o efn brómóform (vökvi notaður til <strong>de</strong>yfingar eða svæfingar).<br />

bronk/o lfæ berkja. -a berkju-. -aj vejnoj berkjubláæðar. -eto barkakvísl. -ito læk lungnakvef, berknakvef.<br />

-oskopo kvíslaspegill, berknaspegill. -oskopio berknaspeglun, barkakvíslaspeglun.<br />

brontosaŭr/o stg þórseðla (Brontosaurus).<br />

bronz/o brons(i). -a úr bronsi, brons-. -i áhr bronslita; gera sólbrenndan. -aĵo hlutur úr bronsi. alumina<br />

-o álbrons. fosfora -o fosfórbrons. kanona -o fallbyssubrons. sonorila -o klukkumálmur.<br />

bros/o alm rtæ bursti. <strong>de</strong>lokigo <strong>de</strong> -o rtæ burstavik. sparkado/fajrerado <strong>de</strong> -o rtæ hrísglit. -i áhr<br />

bursta. -ado það að bursta. -ingo rtæ burstahalda. -tiro burstadráttur. for-i áhr bursta (e-ð) af. cir-o<br />

skóbursti. ĉapel-o hattabursti. <strong>de</strong>nt-o tannbursti. drat-o vírbursti. frot-o skrúbbbursti. har-o hárbursti.<br />

ŝu-o = cirbroso. ung-o naglabursti. vest-o fatabursti.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!