01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 53<br />

bot/o stígvél. -eto bomsa; skór, lágt stígvél. -isto skósmiður. -tirilo stígvélshanki. elasta -o teygjuskór.<br />

laĉ-o reimaður skór, reimað stígvél. rajd-o reiðstígvél. sepmejlaj -oj sjömílnaskór. vad-oj vaðstígvél.<br />

botanik/o grasafræði. -a grasafræði-. -a ĝar<strong>de</strong>no grasagarður, grasgarður. -i áhl safna jurtum (og<br />

flokka þær). -isto grasafræðingur.<br />

botarg/o mat söltuð og sólþurrkuð hrogn miðjarðarhafsfiska.<br />

botaŭr/o dýr sefþvari (Botaurus stellaris). amerika -o reyrþvari (Botaurus lentiginosus).<br />

botel/o flaska. -ego stór flaska. -eto peli, lítil flaska. -ujo flöskukassi. en-igi setja á flöskur. trans-igi<br />

hella um. -kukurbo = kalabaso. akvo-o vatnsflaska. gas-o gashylki. gut-eto dropaglas. lad-o brúsi. lav-o<br />

efn gashreinsunartæki. parfum-o ilmvatnsglas. sifon-o þrýstiflaska, sprautuflaska. suĉ-o (barna)peli.<br />

ŝpruc-o úðaflaska, úðabrúsi. varm-o = termoso.<br />

Botni/a ldf -a Golfo Helsingjabotn.<br />

botrit/o = griza ŝimo.<br />

botrop/o dýr naðra (Bothrops).<br />

botulism/o matareitrun sem sperðilsýkill veldur.<br />

bov/o alm dýr nautgripur. -a nauta-, naut-, nauts-, uxa-. -aĵo mat nautakjöt. -aro nautahjörð, nautgripir.<br />

-ejo, -stalo fjós. -ido kálfur. -ida ledo kálfskinn. -idaĵo kálfakjöt. -idino kvíga. -ino kýr. -inejo fjós.<br />

-inisto kúahirðir, kúasmali. -isto nautahirðir, nautamaður. La B-isto stj Hjarðmaðurinn, Boötes (stjörnumerki).<br />

-birdo = botaŭro. -bleki baula. -oviro goð 1 bolamaður (maður með haus nauts). 2 = virbovo. grunt-o,<br />

tibeta -o dýr jakuxi (Bos grunniens). ĝibo-o = zebuo. mar-o = sireno. mosko-o = ovibovo. vir-o boli,<br />

naut, tarfur (einnig taŭro). vir-ido bolakálfur. eksvir-o geldnaut.<br />

boviste/o gra físisveppur, kerlingareldur.<br />

bovl/o skál. -ego stór skál. fingrolava -o mundlaug (við borð).<br />

br!, brr! mfr úff.<br />

Brabant/o ldf Brabant (belgískt hérað). Nord-o, Norda -o Norður-Brabant (hollenskt hérað).<br />

bracelet/o armband; ristarband.<br />

braĉ/o sag brók.<br />

bradikardi/o læk hægur hjartsláttur.<br />

bradip/o dýr letidýr (Bradypus).<br />

bradipepsi/o læk hæg melting.<br />

brag/o e.k. heimabruggaður bjór.<br />

braĝ/o viðarkol, kolasalli, kox. -ujo glóðarker.<br />

Brahma/o trú hei Brahma (skaparinn í guðaþrenningu hindúasiðar) (sjá einnig Ŝivo, Viŝnuo).<br />

braĥiur/o = krabo.<br />

brajl/i áhr sig leggja (segl) saman á rá. -ilo ráseil. flanka -ilo lík.<br />

brajl/o blindraletur.<br />

Brajt/a læk -a malsano hægfara nýrnabólga.<br />

brak/o alm lfæ handleggur; armur; grein, kvísl. -oj armar, faðmur. -a handleggs-. -umi áhr faðma að<br />

sér, taka í faðm. -faldo armbeygja. antaŭ-o lfæ framhandleggur. ĉirkaŭ-i = brakumi. en-igi = brakumi.<br />

sen-a handleggslaus. sub-o = akselo. apog-o armur (á stól). kontakt-o, son-o tónarmur. kruc-o rtæ<br />

þverslá. lev-o eðl lyftihné. plen-o fang fullt. unu-a einhentur.<br />

brakial/o lfæ upparmsvöðvi.<br />

brakicefal/o vís stutthöfði.<br />

brakiopod/o dýr armfætla, armfætlingur (Brachiopoda).<br />

brakte/o gra stoðblað. -eto forblað.<br />

bram/o dýr leirstabbi (Abramis brama).<br />

bram/o sig bramsegl. -masto bramseglsrá; toppstöng. -velo bramsegl.<br />

Bram/o = Brahmao.<br />

braman/o indverskur hástéttarmaður, brahmani. -ismo brahmatrú.<br />

Bramaputr/o ldf Brahmaputrafljót.<br />

bramen/o trú brahmen.<br />

bran/o hýði (af korni), hrat, klíð. -akvo klíðsvatn. -pano klíðsbrauð, trefjabrauð.<br />

branĉ/o gra dýr 1 grein. 2 kvísl (ár). 3 álma. 4 <strong>de</strong>ild. -aĵo e-ð sem er úr greinum. -aro, -fasko

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!