01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 51<br />

kveikjuspóla.<br />

bobolink/o dýr norður-amerískur hrísgrjónafugl (Dolichonyx oryzioorus).<br />

Bocvan/o ldf Botsvana, Botsúana.<br />

bodi/o trú bodhi, í búddatrú alsæla.<br />

bodisatv/o trú Bodhisattva (vera sem er hæf til þess að verða búdda).<br />

Bodler/o per Bau<strong>de</strong>laire (franskt skáld).<br />

bodoni/o pre Bodoni-letur<strong>gerð</strong>.<br />

Bofort/a veð -a skalo vindstigi (eftir veðurskrá Beauforts).<br />

Bofront/o per dulnefni Louis Chevreux, stofnanda Ido.<br />

Bogot/o ldf Bogotá (höfuðborg Kólumbíu).<br />

boĝi/o jár hjólagrind sem getur færst til og snúist undir vagngrind, liðtengd hjólagrind.<br />

bohem/o per Bæheimsbúi. -a bæheimskur. B-io, B-ujo ldf Bæheimur.<br />

bohemi/o lausingjalíf. -ano lausingi.<br />

boj/i áhl 1 gelta. 2 gagga. -o, -ado gelt. -aĉi áhl urra. -eti áhl gjamma (einnig jelpi). tir-i áhl ýlfra,<br />

spangóla.<br />

bojar/o bójar, rúmenskur eða rússneskur aðalsmaður.<br />

bojkot/i áhr hunsa, sniðganga; snúa baki við. -(ad)o ákveðni til að sniðganga; viðskiptabann.<br />

bok/o nýy hafur.<br />

bokal/o lyf stór kúlumynduð skál.<br />

boks/i áhl íþr stunda hnefaleik, boxa. -o box. -ado hnefaleikar. -isto hnefaleikari, hnefaleikamaður,<br />

boxari. -arto hnefaleikar. -opilko æfingabolti hnefaleikara.<br />

boks/o dýr töskufiskur (Box).<br />

bol/i áhl 1 sjóða. 2 freyða; ólga. 3 vera æstur. -(ad)o suða. -egi sjóða upp úr. -eti krauma, malla. -igi<br />

sjóða (e-ð); seyða. -ilo ketill. -ujo suðuketill. -grado, -punkto eðl suðumark. -varma sjóðandi heitur.<br />

ek-i fara að sjóða. ek-o uppkoma.<br />

bolard/o sig bryggjupolli, bryggjuklakkur.<br />

boler/o tón bóleró (spænskur dans).<br />

bolet/o gra pípusveppur (Boletus) (einnig tubfungo).<br />

bolid/o stj vígahnöttur; urðarmáni.<br />

Bolivi/o ldf Bólivía. -a bólivískur. -ano Bólivíumaður.<br />

bolometr/o eðl alrófsmælir. -a brilo alrófsbirtustig.<br />

bolŝevism/o bolsévismi.<br />

bolŝevist/o per bolsévíki. -a bolsévískur.<br />

bolt/o tæk járngaddur, bolti. ekspansia -o fleygbolti. aksinga -o róbolti. fundamenta -o aðalbolti,<br />

stór bolti. ŝekla -o láshlekkur. ŝraŭba -o skrúfbolti. -i áhr bolta (saman). -ingo ró. mal-i áhr taka bolta<br />

úr.<br />

bolus/o 1 lyf stór pilla. 2 ste bolur. nutraĵ-o lfe matarkúla.<br />

bomb/o her eðl mat sprengja. -i áhr kasta sprengjum á. -ado sprengjuárás, loftárás. -aviadilo sprengjuflugvél.<br />

-okanono sprengjuvarpa. -orako sprengnagrind. -otruo sprengjuhola. artileria -o sprengikúla. atom-o<br />

kjarnorkusprengja. bruliga/incendia -o eldsprengja, íkveikjusprengja. fuzea -o tímasprengja. gas-o gassprengja.<br />

hidrogen-o vetnissprengja. kiraspika -o sprengikúla sem getur stungið gegnum brynju. submara -o<br />

djúpsprengja. supereksploda -o sprengikúla. urani-o úransprengja.<br />

Bombaj/o ldf Bombay (stórborg á Indlandi).<br />

bombak/o gra silkitrefjatré, kapoktré (Bombax). -acoj trefjaviðarætt (Bombacaceæ).<br />

bombard/i áhr 1 her flu kasta sprengjum á; gera stórskotahríð. 2 eðl (per atomoj) skjóta á. 3 -i ion<br />

(per io) hella (e-u) yfir e-n. -a sekcio bombart-registur á orgeli. -ilo fallbyssa með hárri skotlínu. -isto<br />

sprengjumiðari.<br />

bombardon/o stór bassa-bombart.<br />

bombast/o mærð; íburðarmikið orðalag, grobb, gort. -a mærðarfullur; íburðarmikill. -i áhl tala með<br />

íburðarmiklu orðalagi.<br />

bombazen/o klæ bombasín, e.k. slétt efni úr ull og silki.<br />

bombicil/o dýr silkitoppa (Bombycilla garrulus).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!