Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

50 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
blenore/o læk slím- og graftarútferð, lekandaútferð (einnig vezika kataro).
Blez/o ldf Blois (bær í Frakklandi). -io Blois-héraðið.
blin/o mat rússnesk pönnukökutegund.
blind/a blindur, sjónlaus. -e í blindni; blint. -e palpi vera algerlega áttavilltur. -eco blindni, blinda;
sjónleysi. -igi blinda. -iga blindandi. -ulo blindur maður, blindingi. -ularo blint fólk. -ulejo blindrafélag,
blindrastofnun. -umo lfe 1 bráðabirgðameðvitundarleysi. 2 glýja. -ludo blindingsleikur. -okaze af tilviljun.
mal-igi opna augu blindingja. kolor-a lfe litblindur. kolor-o = daltonismo. tuk-igi binda fyrir augun á.
blizard/o veð stórhríð, bylur.
blok/o pre ver tæk 1 blökk, blokk; drumbur. 2 hella; stykki. 3 stokkur; höggstokkur. 4 heild. 5 skrifblokk;
hefti. 6 fél hag samstæða; samfylking. 7 klæ (efnis)strangi. -a þéttur; samþjappaður. -e allir saman, allir
jafnt. -i áhr her jár 1 loka, girða fyrir, stífla. 2 stöðva algerlega. 3 hag koma í veg fyrir. 4 pre snúa (letri).
-ado hag 1 lokun, það að loka. 2 læk stíflun. 3 her hafnbann, herkví. -aĵo letur sem snúið er og sett í
staðinn fyrir letur sem vantar. -ilo tæk rtæ klemma. -litero prentstafur. -sekcio jár = kantono. -sistemo
jár járnbrautarblokkakerfi. mal-i áhr sleppa; leysa. beton-o byg steypusteinn. cilindro-o vél strokkur.
ĉeval-o pallur notaður til að fara á hestbak. dom-o húsablokk, íbúðablokk. glit-o renniblokk. kalendara
-o blokkalmanak. ligna -o = ŝtipo. motor-o bif hreyfill. not-o minnisblokk. rul-o 1 trissa. 2 kefli. skiz-o
skissublokk.
blokad/o = blok-ado 3. -i loka höfn með skipaliði, setja bann á.
blokhaŭs/o her 1 skotbyrgi. 2 steinsteypt vígi. 3 bjálkahús, stokkahús.
blond/a 1 ljóshærður. 2 ljós, gulur. -ulino ljóska, ljóshærð kona.
blov/i áhl 1 blása; mása. 2 áhr tæk blása upp. 3 íþr taka burt damm. -o blástur. -ado blástur, það að
blása. neĝa -ado bylur, kafaldsbylur. neĝa -aĵo fönn. -ega stormasamur. -ego vindbylur. -eti áhl gola;
berast (með golu). -eto gola. -ilo físibelgur, smiðjubelgur. dis-i áhr dreifa. ek-o gustur; kastvindur. el-i
áhr blása úr; blása upp. en-i áhr blása í. for-i áhr feykja burt. for-iĝi fjúka. kontraŭ-o niðurfall. sen-a
kyrr, rólegur. sen-a vetero logn. tra-o súgur. tro-i áhr ofblása á. plen-i áhr blása upp, þemba. plen-i la
lipojn setja stút á munninn. turn-o sveipur. balgo-ilo smiðjubelgur. orgen-ilo belgur á orgeli. vapor-i
áhl blása frá sér reykskýi.
blu/a blár. -a sango ættgöfgi. la -a malsano læk blámi. -o blár litur, blámi. cejana -o kornblómsblámi.
ĉiela -o himinblámi. prusa/ferocianida -o Berlínarblámi. lesiva -o þvottablámi, blákka. marista -o
dökkblátt. -aĵo blámi; mar. -eta bláleitur. -igi bláma. -iĝi blána. la Montoj B-aj 1 Blue Ridge (í Bandaríkjunum).
2 Bláfjöllin (í Ástralíu). la Nilo B-a Bláa Níl. la Rivero B-a = Jangzi-rivero.
bluf/i áhl íþr blekkja, pretta. -o blekking. -anto, -ulo svikahrappur, blekkjari.
blunderbuz/o sag byssuhlunkur, byssuhólkur.
blus/o tón blues-söngur; blues-lag.
blut/i áhr sálda, sigta (mjöl).
bluz/o 1 blússa; treyja. 2 vinnuskyrta.
bo-/ mfr forskeyti sem táknar tengdir, t.d. bopatro tengdafaðir. boedziĝi kun gegna mágskyldunni
við, sbr. 1. M. 38:8.
boa/o dýr 1 bóaslanga (Boa constrictor). 2 laus loðkragi, búi.
boac/o = rangifero.
board/i áhl sig (um skip) slaga, beita upp í vind. -o slagur (skips).
boat/o bátur. (Forðast ber að nota boat í merkingu ŝip). -ado bátsferð. -ano, -isto bátsmaður. -ejo
naust, bátaskúr. -estro bátstjóri. -eto smábátur; skipsbátur; julla. balen-o hvalveiðibátur. faldebla -o
samfellanlegur bátur. flug-o flu flugbátur. kan-o bátur úr fléttuðum reyrstönglum, reyrbátur. kanal-o
bátur ætlaður til að sigla á skurðum. konkur-o keppnisbátur. korba -o = koraklo. motor-o vélbátur,
mótorbátur. plat-o flatbytna. plezur-o skemmtibátur. rem-o róðrarbátur. sav-o björgunarbátur. ŝlim-o
leðjubátur.
Boaz/o bib Bóas.
bobel/o nýy loftbóla, blaðra. -i áhl freyða. -ado ólga; suða.
boben/o alm rtæ ljó kvi spóla, kefli. indukta -o spanspóla. -i áhr spóla; vefja. -ego valti, kefli. -(vind)ilo
spólurokkur. -istino spóluvefjari. -stango = spindelo. mal-i áhr rekja upp, rekja af, spóla af. bar-o
rtæ deyfispóla, deyfispanald, skammhlaupsspóla. glit-o = naveto. paper-o pappírskefli. spark-o bif