01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 49<br />

biskvit/o 1 kexkaka, kex. 2 tvíbaka, skonrok. 3 ógljábrennt postulín. buter-o smjörkex. mar-o beinakex,<br />

skonrok.<br />

bismut/o bismút, vismút (Bi). -ato bismútat. -ismo læk bismúteitrun.<br />

bistort/o gra slöngusúra (Polygonum bistorta).<br />

bistr/o svarbrúnn litur. -a svarbrúnn, sótrauður.<br />

bisturi/o skurðhnífur.<br />

bisus/o = bisino.<br />

bit/o sig polli. -eto sig festill.<br />

bitum/o efn jarðbik. -i, -izi áhr maka í jarðbiki. -a jarðbikskenndur, úr jarðbiki. -eca jarðbikskenndur.<br />

-oza úr jarðbiki, jarðbiks-.<br />

biuret/o efn bíúret.<br />

biv/o tón biva, e.k. japönsk A-strengja lúta.<br />

bivak/o her náttstaður (úti); náttstöðvun. -i áhl liggja úti.<br />

bivalv/o dýr blaðtálknadýr. -oj samlokur.<br />

biz/o veð svöl norðaustanátt við Miðjarðarhaf.<br />

Bizanc/o Býsans, Mikligarður. -a monero hag býsanskur peningur. -a stilo hús býsanskur byggingarstíll.<br />

-a Imperio Austrómverska ríkið. -io = -a Imperio. -ismo sífelld umræða um smámuni.<br />

bizant/o = Bizanca monero.<br />

Bizanti/o = Bizanco.<br />

bizar/a ská skringilegur, kynlegur, skrýtinn.<br />

bizon/o dýr vísundur (Bison). eŭropa -o Evrópuvísundur (B. bonasus). amerika -o Ameríkuvísundur<br />

(B. americanus).<br />

Bjalistok/o ldf Bialystok (borg í Póllandi, fæðingarstaður Zamenhofs).<br />

Bjelostok/o ldf = Bjalistoko.<br />

blag/o gabb, svindl. -i áhl gabba, svindla, plata. -ulo æringi, galgopi. sen-e í alvöru, sannarlega.<br />

blamanĝ/o mjólkurbúðingur.<br />

blank/a ver 1 hvítur. 2 auður, óútfylltur; óflekkaður. 3 án tryggingar, t.d. -a kredito lán án tryggingar.<br />

4 tómur. -a kartoĉo tómt skothylki. -a magio hvítagaldur, hvíturúnir. -aj versoj órímuð ljóð. la Maro<br />

B-a Hvítahaf. la Kabo B-a Hvíthöfði (í Túnis). la Monto B-a Mont Blanc. la Nilo B-a Hvíta Níl.<br />

-o hvíta, hið hvíta; hvítur litur; eyða. -aĵo hvítur hlutur; eyða. -eco hvítleiki, fölleiki. -eta hvítleitur.<br />

-igi gera hvítan, hvítta; bleikja. -igejo þvottahús. -ulo 1 hvítur maður. 2 gagnbyltingarmaður. -arda, -e<br />

varma hvítglóandi. -barba, -hara hvíthærður. -fikso útfall baríumsúlfats. -fiŝo efn = alburno 2. -linio<br />

pre línubil. -ruso Hvítrússi. balen-o = spermaceto. Neĝ-ulino Mjallhvít. okul-o læk augnhvíta. ov-o<br />

eggjahvíta. plumbo-o = ceruzo. ŝminko-o hvítur andlitsfarði. zinko-o sinkhvítt.<br />

blanked/o, blanket/o mat 1 blankó-umboð. 2 eyðublað. 3 (nauta)kjöt í hvítri sósu.<br />

blapt/o dýr svertingi (Blaps); stóri svertingi (Blaps gigas); litli svertingi (B. mortisega).<br />

blasfem/i áhl guðlasta; bölva. -a guðlastandi, sem er guðlast. -o guðlast. -ano, -isto, -ulo guðlastari,<br />

guðníðingur.<br />

blastem/o gra líf frumustofn.<br />

blasto<strong>de</strong>rm/o líf kímblöðrudiskur.<br />

blastomicet/oj gra <strong>gerð</strong>arsveppir, gerlar. -ozo læk húðsjúkdómur er <strong>gerð</strong>arsveppur veldur, sprotamygla.<br />

blastul/o líf kímblaðra, blöðrustig fósturs.<br />

blat/o dýr kakalaki, blatta (Blatta).<br />

blaz/o læk blaðra. -iga sem veldur blöðrum. -iga plasto sinnepsplástur. -iga gaso sinnepsgas.<br />

blazon/o 1 skjaldarmerki. 2 skjaldarmerkjafræði (= blazonscienco). -i áhr veita skjaldarmerki, búa<br />

skjaldarmerki til. -libro skjaldarmerkjaskrá. -ŝildo skjaldarmerkisskjöldur.<br />

blefarit/o læk hvarmaþroti, hvarmabólga.<br />

blek/i áhl öskra o.fl.þ.h. (um dýr). bov-i baula. ĉeval-i hneggja; kumra. hund-i ýlfra. kat-i (um kött)<br />

gaula, reka upp óp. kapro-i, ŝaf-i jarma. korv-i krunka. -o óp, hljóð, ýla, o.s.frv. -egi áhl öskra, grenja.<br />

blend/o her 1 brynplata. 2 zinko-o (s. zink). -i áhr brynja, verja með brynplötum.<br />

bleni/o dýr skerjasteinbítur (Blennius pholis o.fl.).<br />

blenoragi/o læk slím- og graftarsprengur.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!