Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

48 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
tele-igilo fja myndsendingarvél. -flanke myndarmegin. gips-o gifsmynd. klar-e á skýran hátt. lum-o
skuggamynd. mov-oj = filmo. sankta -o = ikono. titol-o myndskreytt titilsíða. transigebla -o færimynd.
vitr-o litgler. vort-o lýsing.
Bileam/o bib Bíleam.
bilet/o 1 miði; aðgöngumiði. 2 seðill; bankaseðill. -(vend)ejo miðasala, miðasöluskrifstofa. -eja giĉeto
miðasöluop. -isto, -kontrolisto hliðvörður (við járnbrautarstöð); umsjónarmaður (t.d. í lest); miðamóttakari
(t.d. í bíói). -ujo miðahylki, spjaldahylki. bank-o peningaseðill, bankaseðill. kontrol-o eftirlitsmiði.
pas-o umgangsskírteini. reven-o (= bileto por iro kaj reveno), miði fram og til baka, tvímiði. ŝanĝ-o
skiptimiði. enir-o aðgöngumiði. loteri-o happdrættismiði. sezon-o fastur miði, fastamiði. ama -o ástarbréf.
bilĝ/o sig húfur (flatbotn á skipi). -akvo kjölvatn.
bilharzi/o læk sogormur (Schistosoma hæmatobia). -ozo sogormaveiki.
biliard/o billjarður (10 15 ). -ono billjarðasti hluti.
bilion/o 1 billjón (10 12 ) (= duiliono). 2 (í Bretlandi og Bandaríkjunum) = miliardo (10 9 ). -ono
billjónasti hluti.
bimetal/a efn tvímálma-. -ismo hag tvöfaldur myntfótur.
binar/a eðl efn líf stæ tví-, tvennur; tvöfaldur (= duaria). -a nomenklaturo tvínafnakerfi. -a kombinaĵo
tvíefni. -a stelo stj tvístirni.
bind/i áhr binda (bók). -ado, -arto binding, bókbandsiðn. -aĵo band, bókband. -ejo bókbands(vinnu)stofa.
-ilo bókbandsverkfæri. -isto bókbindari. duon-aĵo skinnband aðeins á bókarkili. ne-ita óinnbundinn.
marokene -ita skinnbundinn, saffíanbundinn.
binokl/o kíkir. -eto leikhúskíkir.
binom/o = dutermo tvíliða. -a töl tví-. (einnig dunomiala) tvíliða-.
bio-/ vís forskeyti sem táknar líf-.
biogenez/o vís lífsþróunarfræði.
biograf/o ævisöguritari, ævisöguhöfundur. -io ævisaga. mem-io sjálfsævisaga.
bioĥemi/o, biokemi/o vís lífefnafræði. -isto lífefnafræðingur.
biolog/o líffræðingur. -io líffræði. -ia líffræði-. kosmo-io geimgeislalíffræði.
biomikroskop/o læk augnsmásjá.
biontologi/o vís lífverufræði.
biopsi/o læk vefsýnataka.
biotit/o ste bíótít.
biplan/o tvíþekja.
bir/i áhr ldm útv miða út. -o miðun. -ado miðun. -ilo miðunartæki. radio-ilo = radiogoniometro.
preni siajn -ojn átta sig.
bird/o dýr fugl. bela -o spjátrungur. -aĵo fuglakjöt. -aro fuglahópur. -ejo fuglahús, stórt fuglabúr.
-eto smáfugl. -ido fuglsungi. -ino kvenfugl. -araneoj = avikulariedoj. -bano fuglabað. -kaptisto fuglari.
-nesto fuglshreiður. -odivenisto = aŭguristo. -reĝo = troglodito. -timigilo fuglahræða. akvo-o vatnafugl,
sjávarfugl. fajro-o = fenikso. kan-o = akrocefalo. kat-oj kattfuglar. kort(o)-oj alifuglar. kur-o dýr
sandtrítill (Cursorius cursor). lir-o = menuro. log-o tálfugl. mar-o sjávarfugl. mok-o dýr háðfugl (Mimus
polyglottus). muŝ-o = kolibro. naĝ-oj sundfuglar. ombrela -o = cefaloptero. rabo-o ránfugl. stilz-oj
= vadbirdoj. ŝtormo-o = procelario. tropik-o = faetono. vad-oj vaðfuglar (einnig ĥaradrioformaj
birdoj). vir-o karlfugl. zum-o = kolibro.
biret/o bíretta.
birg/o dýr pálmaþjófur (Birgus).
Birm/o ldf Búrma. -a búrmanskur. -ano Búrmabúi.
Birmingam/o ldf Birmingham (iðnaðarborg í Englandi).
bis! mfr einu sinni enn; aftur. -i áhr 1 biðja söngvara o.s.frv. að endurtaka. 2 biðja að endurtaka lag.
-aĵo endurtekinn hluti.
bisekc/i áhr stæ helminga (horn).
bisin/o klæ dýrt lín. -aj vestoj dýrindis línklæði.
Biskaj/o ldf Baskahéruðin (á Spáni). -a Golfo Biskajaflói, Biskayaflói, Biscayaflói.
biskot/o mat tvíbaka.