01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 47<br />

sniðslípaður. -ilo sniðmát.<br />

bezoar/oj læk gorhnykill, mýll.<br />

bezon/i áhr 1 þurfa. 2 þarfnast. 3 vanta, skorta. -a nauðsynlegur, ómissandi. -o þörf, nauðsyn; neyð,<br />

nauðir; skortur. -aĵo þörf. -aĵoj nauðsynjar. -egi þurfa nauðsynlega. laŭ-e eftir þörfum; ef þörf gerist.<br />

mon-a nauðstaddur, fátækur. ne-a, sen-a ónauðsynlegur, óþarfur. neces-o brýn nauðsyn.<br />

bi-/ efn læk tæk 1 tví-. 2 = hidro-.<br />

Bibli/o biblía. Hebrea -o Gamla testamentið. -a biblíu-. -a societo biblíufélag. -aj studoj biblíunám.<br />

-a ekzegezo biblíuskýring.<br />

biblio/- = libro- bók-, bóka-.<br />

bibliofil/o bókasafnari; bókamaður. -io bókasöfnun.<br />

bibliograf/o bókfræðingur. -io 1 bókfræði. 2 bókaskrá; heimildaskrá.<br />

bibliomani/o = libromanio bókafíkn, bókagræðgi.<br />

bibliotek/o 1 bókasafn. 2 bókaskápur. -isto bókavörður.<br />

biceps/o lfæ tvíhöfði.<br />

bicikl/o (reið)hjól. -i áhl hjóla. -eto barnahjól. -isto hjólreiðamaður. motor-o reiðhjól með hjálparvél.<br />

pra-o hjólhestur með stórt framhjól.<br />

bid/o nýy íþr smákúla.<br />

bi<strong>de</strong>/o nýy setubaðskál.<br />

bi<strong>de</strong>nt/o gra gullgeislahnappur (Bi<strong>de</strong>ns cernuus); brúnihnappur (Bi<strong>de</strong>ns triparticus).<br />

biel/o vél 1 hlaupastelpa. 2 stimpilstöng, bullustöng. -piedo bulluvölur. -kapo bulluhaus.<br />

bien/o jörð, lan<strong>de</strong>ign. -aro herragarður; stórbýli. (farm)-eto lítill sveitabær. -etulo kotbóndi. -ulo,<br />

-mastro jarðeigandi, landsdrottinn. -etato = katastro. et-o = -eto. grand-o stórjörð. -administranto<br />

ráðsmaður. -domo höfðingjasetur, herragarður. alod-o óðaljörð. feŭd-o lén, eign að léni. farm-o (sveita)bær,<br />

bóndabær.<br />

bier/o öl, bjór. malforta -o hvítöl (einnig magra -o). nigra -o dökkur bjór (einnig malhela -o). pala<br />

-o ljós bjór. zingibra -o engiferöl. -(vend)ejo bjórkrá, ölkrá. -fari áhl brugga öl. -farejo öl<strong>gerð</strong>. -faristo<br />

bruggari.<br />

bifa<strong>de</strong>n/a = dufa<strong>de</strong>na.<br />

bifid/a 1 gra lfæ tvískiptur. 2 læk -a spino mænuhaull, hryggrauf.<br />

bifilar/a rtæ tvívíra-.<br />

bifstek/o nautasteik, nautabuff.<br />

bigami/o lög tvíkvæni; tvíveri. -ulo tvíkvænismaður. -ulino tvíveriskona.<br />

bigarad/o gra pómerans (Citrus aurantium).<br />

bigarel/o gra e.k. kirsuber.<br />

bigl/o dýr beagle-hundur, lítill hérahundur.<br />

bignoni/o gra klifurrót (Bignonia).<br />

bigot/o ofstækismaður; kreddumaður. -a kreddufastur, siðastrangur. -ulo = bigoto. -eco (öfgafull)<br />

siðavendni, kreddufesta.<br />

bikin/o bikini, tvískipt baðföt.<br />

bikonkav/a eðl tvííhvolfur.<br />

bikonveks/a eðl tvíkúptur.<br />

biks/o gra (Bixa). -acoj roðatrésætt (Bixeceæ).<br />

bikŝu/o búddamunkur.<br />

bikvadrat/a stæ 1 = kvaragrada. 2 = kvaragrada kaj parapotenca.<br />

bil/o hag 1 verðbréf, víxill. 2 fél (í breska þinginu) lagafrumvarp, frumvarp til laga.<br />

bilabial/o hlj tvívarahljóð.<br />

bilanc/o efnahagsreikningur. -i áhr jafna (reikning). prov-o prófjöfnuður.<br />

bilard/o 1 biljarður, knattborðsleikur. 2 knattborð. -ejo, -salono knattborðsstofa, biljarður. -i áhl spila<br />

biljarð/knattborðsleik. -a tablo knattborð. -a globo biljarðbolti. -a bastono kjuði. -eto kúluspil.<br />

Bilba/o ldf Bilbao (borg á Spáni).<br />

bilbok/o e.k. leikfang, brúða úr yllimerg.<br />

bild/o eðl mynd. -aro, -libro ljósmyndabók. -igi gera mynd af; ímynda. tele-igi fja símsenda mynd.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!