Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

42 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
barit/o efn baríumoxíð. -a akvo baríumhýdroxíð í vatni. -a papero listaprentspappír.
bariton/o baríton (rödd). -ulo baríton (söngvari).
bark/o sig 1 stór bátur, smáskip (opið). 2 barkur. -eto seglbátur. -o de Karono bátur Karons.
barkarol/o bátssöngur.
Barnab/o per Barnabas. -anoj Barnabítar.
Barnabas per = Barnabo.
barograf/o veð síritandi loftvog, loftþrýstiriti.
barok/o hús barokk, barokkstíll. -a 1 í barokkstíl. 2 fáránlegur, kynlegur.
barometr/o eðl loftvog. aneroida -o eðl veð vökvalaus loftvog, málmloftvog, stofuloftvog.
baron/o sag barón, fríherra. -eco barónstign, barónastéttin. -eto barónett. -ino barónessa, barónsfrú.
bart/o dýr hvalskíði.
Bartolome/o per Bartólómeus. -a nokto Bartólómeusmessuvígin.
Baruĥ/o per Barúk.
barzoj/o dýr rússneskur mjóhundur.
bas/o tón 1 bassi. 2 bassalag. burda -o tón orgelpunktur. ripeta -o, obstina -o bassastef, stutt stef í
bassa sem í sífellu er endurtekið. generala -o generalbassi, tölusettur bassi. -ulo bassi, bassasöngvari. -a
bassa-. -(violin)o kontrabassi. -klarneto bassa-klarínetta. -tamburo bassatrumba. -trombono bassabásúna.
-trumpeto trompet í B.
bas/a nýy lágur. la -a germana lingvo plattþýska, lágþýska.
basbal/o = bazopilko.
basen/o sjó ldf 1 trog, þró. 2 skipakví, bás, kví (í höfn). 3 jar dæld; árdalur.
baset/o dýr basset-hundur.
basetkorn/o altklarínetta (í f).
basi/o gra smjörtré (Bassia).
basier/o ver verðhrunsbraskari. -a pozicio staða verðhrunsbraskara.
bask/o 1 laf (á flík). 2 slóði, hældrag.
baskul/o 1 tæk brúarvængur (á vængjabrú). 2 íþr rambelta, salt. -ponto vængjabrú. -vagono vippuvagn.
-i áhl vega salt; vippa.
bast/o gra bast. -aĵo hlutur úr basti. -a bast-, úr basti.
bastard/o líf bastarður 1 lausaleiksbarn, frillusonur. 2 kynblendingur (= krucaĵo, hibrido). -eco óskilgetnaður.
-a 1 óskilgetinn. 2 kynblandaður. -iĝi 1 blandast kyni. 2 úrkynjast.
Bastian/o per Bastían.
Bastil/o inn 1 Bastilla. 2 dýflissa.
bastion/o her 1 hornvígi, útskot á virkisvegg. 2 vígi.
baston/o 1 stafur, prik. 2 kylfa. 3 tónsproti. -i áhr berja, lemja. -ado hýðing. -ego kylfa. -eto 1
reyr. kolbasa -eto matarspýta, kokkteilspýta. manĝ-etoj matarpinnar. -etoj de tamburo trommukjuðar.
ung-eto naglasnyrtingarspýta. -eto el lipruĝigilo varalitsstykki. 2 lfæ keila (í auga). -bato vandarhögg.
apog-o hækja. bilard-o kjuði. hok-o fjárhirðisstafur með krók á enda; bagall. ir-o stikla, gangstöng.
kalkul-o reiknistokkur. lam-o hækja. mont-o fjallgöngustafur. montro-o bendiprik, kennaraprik. noĉ-o
spýta með þverskorum til þess að tákna tölur eða skuldarhæð. ordon-o stafur (foringja). pik-o ísöxi.
promen-o göngustafur. reg-o, reĝ-o = sceptro. rul-o kökukefli. spad-o lag með sverði. ŝpin-o snælda.
takto-o tónsproti. tuĉ-eto blekstykki.
bat/i áhr áhl tæk 1 berja, slá, lemja. 2 þeyta. sin -i, -iĝi berjast. -o högg; slag; áfall. -adi slá, hamra,
lumbra á, banka. -ado 1 barsmíð. 2 hýðing, flenging. 3 þrýstingur. 4 slag. -aĵo rák (eftir flengingu o.fl.).
-egi hýða, flengja. -iĝo áflog. -ilo 1 bankari. 2 íþr spaði; knatttré; kylfa. al-i áhr 1 skella (t.d. hurðinni). 2
festa með höggum. al-iĝi rekast á. de-i áhr slá (e-ð) af; víkja frá. dis-i áhr eyða, mölva, brjóta í sundur.
ek-i áhr hnippa í. el-i áhr slá (e-ð) út, ljósta; slá úr. en-i áhr hamra inn; fella í. for-i áhr eyðileggja.
inter-iĝo áflog, ryskingar. kun-i áhr klappa saman (lófunum), gnísta (tönnum). re-i áhr 1 slá aftur. 2
hrinda (áhlaupi). 3 andsvara. re-o afturkast (höggs); andsvar. tra-i áhr brjótast í gegnum; sin tra-i ryðjast
fram. akvo-o skellur í vatnslögn. bru-i áhr skella saman. eben-i áhr fletja út. fulmo-ita sem eldingu
hefur slegið niður í. glavo-i áhr höggva með sverði. hufo-i áhr (um hest o.þ.u.l.) sparka með öðrum
hófi. korno-i áhr stanga, reka horn í. ov-ilo eggjaþeytari. pavim-ilo fallhamar, þjappi. pied-i áhr sparka.