Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

40 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
balustr/o hús pílári. -aro = balustrado.
balustrad/o hús handrið; brjóstrið.
balz/o gra balsatré (Ochroma lagopus). -a ligno balsi, balsaviður.
balzam/o efn lyf 1 balsam, ilmsmyrsl. 2 huggun. -a ilmandi. -i áhr smyrja (lík); fylla ilmi. en-igi áhr
smyrja (lík).
balzamin/o gra aldinskellir, fræþeytir (Impatiens balsamina). -acoj aldinskellisætt, balsamínuætt (Balsaminaceæ).
bambu/o gra 1 bambusreyr. 2 bambusplöntur.
bambus/o gra bambus (Bambusa).
ban/i áhr tæk 1 baða, lauga. 2 esti -ata de ŝvito vera löðrandi í svita. vangoj -ataj de larmoj kinnar
flóandi í tárum. grenkampo -ata de suno akur sem sólin skín yfir. 3 gagndreypa. -o tæk bað. preni -on fá
bað. fiks-o fixerbað. mar-o sjóbað. oleo-o olíubað. pied-o fótabað. pluv-o, duŝ-o sturta, steypibað. sid-o
setbað. spongo-o kerlaug. sun-o sólbað. ŝlim-o leirbað. ŝvit-o tyrkneskt bað. tonad-o blæbað. vapor-o
gufubað. -ado bað, það að baða, það að baða sig; sund, laug. -ejo baðhús; sundlaug. -iĝi baða sig, fá bað;
fara í sund. -ujo baðker. -ĉambro baðherbergi. -gasto sjúklingur sem kemur til að baða sig. -kalsono
sundbuxur. -kostumo sundbolur, baðföt. -loko baðstaður. okul-ilo augnbað.
Ban/o, Banorde/o Bath-orðan.
banal/a hversdagslegur, innantómur, ófrumlegur, ómerkilegur, lágkúrulegur. -a vero innantóm orð.
-aĵo lágkúra, andlaus athugasemd, gömul lumma. -eco hversdagsleiki, markleysa. -igi gera (e-n) lágkúrulegan.
banan/o gra banani. -arbo, -ujo bananatré (Musa). -muŝo dýr bananafluga, (= drozofilo).
Banaras/o ldf Benares (heilög borg á Indlandi).
band/o 1 hópur, flokkur; sveit. 2 (lítil) hljómsveit. -estro flokksforingi, forustumaður hóps; (hljóm)sveitarstjóri.
-iĝi safnast saman í hóp.
bandaĝ/o umbúðir. hernia -o haulband. gipsa -o gipsumbúðir. -i áhr 1 binda um (e-ð). 2 = pansi.
-isto umbúðasali.
banderil/o skreytt kastspjót sem nautabani stingur í bak nauts.
banderol/o 1 krossband; borði. 2 = bendo. -eto vindilsband.
bandit/o stigamaður.
bandolier/o = balteo.
Bandung/o ldf Bandung (borg á Jövu).
bangal/o hús einlyft hús (oft með verönd).
Bangladeŝ/o ldf Bangladess. -a bangladesskur. -ano Bangladessi, Bangladessbúi.
banĝ/o tón banjó.
banjan/o gra indverskt fíkjutré (Ficus indica).
bank/o læk íþr banki. -a banka-. -a bileto peningaseðill. -bileto = banka bileto. -estro bankastjóri.
-ismo bankamál. -isto bankamaður. -o de l’sango blóðbanki. -o de l’okuloj augnabanki. rompi la -on
sprengja bankann. depon-o innleggsbanki. diskonto-o víxlabanki. akcia -o hlutabanki. eldona/emisia -o
seðlabanki, útgáfubanki. hipoteka -o veðbanki, veðdeild (banka). ŝpar-o sparisjóður. -konto innistæða,
bankareikningur. -libro sparisjóðsbók. en-igi leggja inn á (banka)reikning.
banked/o hóf, veisla (einkum opinberra aðilja). -i áhl taka þátt í veislu, sitja veislu.
bankier/o 1 víxlari. 2 bankaeigandi. 3 = bankestro.
bankiz/o ldf hafíshella.
Bankok/o ldf Bangkok (höfuðborg Tælands).
bankrot/i áhl 1 verða gjaldþrota, fara á hausinn. 2 þrjóta. -o lög gjaldþrot. -a gjaldþrota. -ulo gjaldþroti,
gjaldþrotamaður. -aranĝo nauðasamningar, samkomulag (við lánardrottna).
bant/o (borða)lykkja. -igi hnýta. -rozo slaufa. am-o ástarhnútur. kap-o hárborði, hárband.
bantam/o dýr dverghænsni.
bantu/o per Bantúmaður. -a Bantú-.
banus/o sag undirkonungur (í Ungverjalandi, Króatíu o.fl.). -ejo, -lando undirkonungsríki.
baobab/o gra apabrauðstré (Adansonia digitata).
bapt/i áhr trú kri 1 skíra. 2 blanda með vatni. -o skírn. -a skírnar-. -a nomo skírnarnafn. -an(in)o
skírnarvottur. -ejo skírnarkapella, skírnarkirkja. -isto 1 skírari. 2 baptisti. -ujo skírnarfontur (einnig -pelvo,
-a baseno). -ofilo guðsonur. -ofilino guðdóttir. -opatro guðfaðir. -opatrino guðmóðir. re-i áhr endurskíra.