Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

432 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
vitre/o lfæ glervökvi (augans). -a glervökva-.
vitrin/o 1 sýningarskápur, sýningarkassi. 2 búðargluggi.
vitriol/o efn vítríól. -a 1 vítríóls-, ætandi. 2 beiskur; eitraður. -i áhr kasta vítríóli framan í (e-n).
viv/i áhl 1 lifa, vera á lífi. 2 lifa, búa. -o trú 1 líf, líferni. 2 fjör. 3 ævi, ævisaga. -a 1 á lífi, lifandi.
2 fjörugur; fjörlegur. -e fjörugt; fjörlega. -uo fagnaðaróp, húrra, ópið „lifi“. -ado líferni. -anto lifandi
(maður). -eco fjör, kæti. -ema lifandi, ævarandi. -eti áhl halda í sér lífinu, skrölta áfram, lifa aðgjörðarlaus.
-igi 1 lífga. 2 fjörga; glæða. -iga fjörgandi. -ulo lifandi vera. -daŭro ævilengd. -odona lífgjafar-. -oplena
fjörugur. -ipova 1 lífvænlegur, lífseigur. 2 framkvæmanlegur. -ipoveco lífsvon, lífsorka. -teni sin áhr
viðhalda lífinu. -tenaj kostoj framfærslukostnaður. -teno lífsuppeldi, viðurværi. dum-a ævilangur. ĝis-i
áhr ná; lifa þangað til. kun-i áhl búa saman. kun-ado sambúð. kun-anto sambúðarmaður. mal-a dauður,
andvana, líflaus. mal-e naskita andvana fæddur. por-aĵo viðurværi, lífsnauðsynjar. post-i áhr, super-i
áhr, trans-i áhr líf 1 lifa eftir. 2 vera eftir. re-i áhl lifa aftur. re-igi læk 1 endurlífga, lífga aftur. 2 lifa (e-ð)
upp aftur. re-iĝi lifna aftur. sen-a 1 líflaus. 2 daufur. sen-igi drepa, aflífa, taka af lífi. sen-iĝi deyja, gerast
líflaus. super-o de la plej taŭgaj varðveisla hinna hæfustu. tra-i áhr 1 lifa (e-ð); reyna. 2 lifa (e-ð) af.
tra-aĵo reynd, reynsla. bon-anto glaumgosi, nautnaseggur. liber-ulo lauslátur maður. long-eco langlífi.
viver/o dýr desköttur, þefköttur (Viverra). -edoj desmerdýr (Viverridæ).
vivisekci/o læk kvikskurður.
viz/o vegabréfsáritun. -i áhr árita á (vegabréf, ræðismannsreikning o.þ.u.l.).
vizaĝ/o andlit, ásjóna. -a andlits-. -aĉo ljótt andlit. -eto barns andlit, lítið andlit. du-a 1 sem á eru tvær
ásjónur. 2 falskur, uppgerðarfullur, hræsnisfullur.
vizi/o læk trú sýn, vitrun, draumsjón. -i áhr sjá vitrun, fá vitrun. -ulo draumóramaður; maður sem fær
vitranir.
vizier/o 1 nefbjörg. 2 der, skyggni.
vizit/i áhr sig 1 heimsækja. 2 vitja (e-s). 3 sækja (skóla). 4 skoða, vísitera. -o 1 heimsókn. 2 vitjun. 3
skoðun. -e í heimsókn. -adi áhr 1 heimsækja stöðugt; heimsækja oft. 2 sækja (skóla, námskeið o.þ.u.l.).
-anto gestur, heimsækjandi. la V-inoj nunnurnar af reglu heilags Frans af Sales. -ejo gestaherbergi. pun-i
áhr bib vitja (e-s). pun-o hegning. rond-ado heimsóknaferð. surpriz-o óvænt heimsókn.
vizon/o dýr minkur (Mustela vison). -pelta mantelo minkapels.
vjel/o tón lírukassi.
Vjetnam/o ldf Víetnam. -a víetnamskur. -ano Víetnami. -io = Vjetnamo.
Vladimir/o per Vladimír.
Vladivostok/o ldf Vladivostok (hafnarborg í Síberíu).
voandze/o gra bambara-jarðhneta (Voandzeia).
vobl/i áhl bif fja útv rugga, vagga, ramba.
voĉ/o mfr 1 rödd. 2 rómur, raust. 3 atkvæði. 4 (sagnar)mynd. aktiva -o germynd. pasiva -o þolmynd.
mediala -o miðmynd. -a hlj 1 raddarlegur, munnlegur; radd-. 2 raddaður. -e munnlega. -i áhl greiða
atkvæði. -doni áhl greiða atkvæði. -donado atkvæðagreiðsla. -anto kjósandi. -donrajto atkvæðisréttur;
kosningaréttur. duon-e lágt, í lágum róm, í hálfum hljóðum, lágum hljóðum. plur-e margraddað, fjölraddað.
sen-a hlj 1 raddlaus. 2 mállaus; hljóðlaus. 3 óraddaður. unu-a sammála, einróma. une-e einróma, í einu
hljóði; með öllum greiddum atkvæðum. brust-o bassarödd. kap-o mjórödd. plen-e eins hátt og maður
getur.
vodevil/o ljóðsöngvaleikur.
vodk/o inn vodka.
Vogez/oj ldf Vogesafjöll (í austanverðu Frakklandi).
voj/o bib tæk lfæ ldf stj 1 leið. 2 vegur, braut. kie estas volo, tie estas vojo: viljinn dregur hálft hlass.
3 göng. -a vega-, vegamála-. -aro vegakerfi. -eto stígur, sund (milli húsa), göng. -isto vegavinnumaður.
-ulo 1 flækingur, flökkumaður. 2 skáti (= rovero). -flanko vegarkantur, vegarbrún, vegbrún. -streko
einstigi. apud-a, ĉe-a (sem liggur) við veginn. ĉef-o aðalbraut. ĉirkaŭ-o krókaleið. de-iĝi villast, fara
afvega. dis-iĝo vegamót, gatnamót. dum-e á leiðinni. duon-e miðsvegar; miðleiðis. en-igi leiða á rétta
leið. sen-a veglaus. sub-o 1 jarðgöng, undirgöng (fyrir veg). 2 neðanjarðarbraut. subfer-o neðanjarðarbraut.
super-o 1 vegbrú. 2 ofanjarðarbraut. superfer-o ofanjarðarbraut. sur-e á leiðinni. aŭto-o bif hraðbraut.
fer-o járnbraut. fer-a járnbrautar-. fer-isto járnbrautarstarfsmaður. glit-o rennibraut. land-o þjóðvegur.