Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 431
violonĉel/o tón knéfiðla.
vip/o svipa, pískur. -i áhr 1 berja, slá (með svipu). 2 slá ofsalega. -ado 1 svipuhögg. 2 ofsalegur sláttur.
-eto svipa. rajd-o svipa. -stango, -tenilo svipuskaft.
viper/o inn = vipuro.
vipur/o dýr höggormur (Vipera), naðra. -edoj höggormaætt (Viperidæ). -idoj höggormakyn.
vir/o 1 maður, karlmaður. 2 karl; fullorðinn maður. -a mfr lög hlj 1 karl-; karlkyns-. 2 karlmannlegur;
hugrakkur, drengilegur. -a infano sveinbarn. per la -a deveno í (beinan) karllegg. -a rimo karlrím. -aro
1 karlmenn. 2 áhöfn, öll skipshöfnin. -eco karlmennska; manndómur. -eto dvergur; afstyrmi. -iĝi verða
fulltíða maður. -ino 1 kona. 2 kvenmaður. -ina kvenlegur. -ineco kveneðli, kvenska. -inejo 1 kvennabúr.
2 pútnahús, hóruhús. -iniĝi 1 verða fulltíða kona. 2 verða kveifarlegur. -ingo skækja, vændiskona, púta.
-ulino karlmannleg kona. krom-ino frilla, hjákona. - karl-, t.d. -bovo naut, boli, tarfur.
virg/a 1 mey-, meylegur, ósnortinn. 2 flekklaus, hreinn. 3 jómfrúarlegur, jómfrúar-. -eco meydómur.
-ulo hreinn sveinn, karlmaður sem hefur ekki haft samfarir. -ulino, -ino mey, mær, yngisstúlka, jómfrú,
hrein mey. mal-igi afmeyja.
Virg/o 1 stj Meyjarmerkið. 2 Mærin, Meyjan (stjörnumerki).
Virgil/o per Virgill.
Virgini/o ldf Virginía (fylki í Bandaríkjunum). Okcidenta V-o Vestur-Virginía (fylki í Bandaríkjunum).
virial/o eðl efli (= momanto de forto).
viroz/o gra læk veirusjúkdómur (= virusozo).
virt/o dyggð. ĉefa -o megindyggð. -a 1 dyggðugur. 2 skírlífur (einkum kvenfólk). -ulo dyggðugur
maður, réttlátur maður. mal-o löstur; ódyggð, galli. mal-a vondur, spilltur, lastafullur. mal-ulo misgjörðarmaður.
mal-igi spilla.
virtual/a 1 hei raunverulegur, í rauninni. 2 -a bildo ljó sýndarmynd.
virtuoz/o snillingur, meistari. -eco snilld, leikni.
virulent/a læk smitandi; eitraður (um sýkla). -eco smitmagn (sýkla), eitrunarmagn (sýkla).
virus/o læk sag veira, vírus. -a veiru-. ultra-o dvergsýkill. -ozo = virozo.
viscer/o lfæ iður, innyfli.
visigot/o inn Vestgoti.
visk/o gra mistilteinn (sníkjujurt) (Viscum album). -eca seigþykkur.
viski/o inn viskí.
Viskonsin/o ldf Wisconsin (fylki í Bandaríkjunum).
viskoz/a eðl seigur, seigfljótandi, seigþykkur, límseigur. -o klæ plastefni (til vefnaðar), plastþráður.
-eco seigja, límni, viðloðun. dielektrika -eco rafsvaraseigja. magneta -eco segulseigja. -ometro seigjumælir.
vist/o inn vist (spil).
visteri/o gra bláregn (Wisteria).
Vistul/o ldf Wisla, Weichsel (stærsta fljót Póllands).
viŝ/i áhr þurrka af, strjúka af. -o afþurrkun. -ado afþurrkun, það að þurrka af. -ilo þurrkari, þurrka;
svampur. de-i áhr þurrka af. el-i áhr þurrka af, þurrka burt; útrýma. for-i áhr þurrka út; þerra af; afmá.
man-ilo handklæði. plum-ilo 1 fjaðrabursti. 2 pennaþurrka. vitro-ilo bif rúðuþurrka.
Viŝnu/o trú Visjnu (varðveitandinn í guðaþrenningu hindúasiðar). (Sjá einnig Brahmao og Ŝivo).
vit/o gra vínviður. -acoj vínviðarætt. -ejo víngarður. -ŝimo vínviðarmygla.
Vit/o per Vítus. la malsano de sankta -o = koreo.
vital/a hei líf-, lífs-. -ismo lífhyggja.
vitamin/o líf fjörefni, vítamín, þrifaefni, bætiefni. -a fjörefna-, vítamína-. -ologio fjörefnafræði, vítamínafræði,
bætiefnafræði. -oterapio fjörefnalækningar vítamínalækningar. sen-ozo læk fjörefnaskortur, vítamínskortur.
vitel/o líf fósturnesti. unu-aj eineggja-, t.d. unu-aj ĝemeloj eineggja tvíburar.
vitilig/o læk skjallblettur.
vitr/o 1 gler. 2 rúða. -a gler-, úr gleri. -i áhr 1 setja gler í. 2 setja rúðu í. -aĵo glervara. -eca starandi
(um augu); glerháll; glerkenndur. -igi 1 gera að gleri. 2 gera glerkenndan. -isto glerskeri. -arto glerlist.
-ofaristo glersmiður. -olano glerull. sen-a án glers, án rúðu. drat-o styrkt gler. lakto-o mjólkurgler.
okul-o(j) gleraugu. sekurec-o öryggisgler.
vitral/o fag litglerjagluggi. roz-o rósettugluggi.