01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 429<br />

ökumaður. -ilo 1 vagn. 2 farartæki. akvuma -ilo vatnsbíll. al-i áhr ferðast til. ĉirkaŭ-i áhr ferðast í<br />

kringum. ek-i áhl leggja af stað. el-i 1 áhl fara út. 2 áhr slíta (vegi). en-i áhl ferðast inn; aka inn. en-ejo<br />

innaksturshlið. for-i áhl ferðast burt, aka burt. kun-i áhl, kun-iĝi áhl ferðast saman. preter-i áhr fara<br />

framhjá, aka framhjá. re-i áhl koma aftur. sur-i áhr aka á (e-n). tra-i áhr ferðast um, aka um. trans-i<br />

áhr 1 fara yfir, ferðast yfir, aka yfir. 2 aka á. aer-ado flugferð. akvo-e á skipi. aer-ilo loftfar. ĉel-ilo<br />

lögreglubíll, fangabíll. ĉerk-ilo líkvagn. dom-ilo hjólhýsi (= ruldomo). glit-ilo sleði. kurier-ilo póstbíll,<br />

póstvagn. loĝ-ilo hjólhýsi. naĝ-ilo bátur. pet-i áhl ferðast á puttanum. post-ilo dráttarvagn. poŝt-ilo<br />

póstbíll, póstvagn. puŝ-ilo hjólbörur. spac-ilo geimfar. ŝarĝ-ilo flutningabíll, vörubíll. ŝip-i áhl ferðast<br />

með skipi. tram-ilo sporvagn. tren-ilo dráttarvagn. vel-i áhl sigla. vel-ado sigling.<br />

vezani/o læk geðveiki, sturlun.<br />

vezik/o 1 lfæ þvagblaðra (einnig urina -o). 2 blaðra. 3 bóla, loftbóla. -a blöðru-. -e eins og loftbóla.<br />

-eto lfæ læk tæk 1 bóla, smábóla, vatnsbóla. 2 blaðra, lítil blaðra. gala -eto gallblaðra. sperma -eto<br />

sáðblaðra. aŭda -eto heyrnarblaðra. -iga her sem framkallar blöðru. -iĝi tæk fá blöðrur; fá loftbólur.<br />

aer-eto loftbóla (= bobelo). naĝ-o dýr sundmagi. sap-o sápukúla.<br />

vezir/o vesír. ĉef-o aðalvesír.<br />

Vezuvi/o ldf Vesúvíus (eldfjall á Ítalíu).<br />

vi mfr þið, þér, þú. -a ykkar, yðar, þinn. -diri áhl þéra(st).<br />

viadukt/o dalbrú, brautarbrú.<br />

viand/o 1 mat kjöt. 2 (fornl.) hold. -a 1 kjöt-, af kjöti. 2 holdugur. -ejo kjötbúð. -isto kjötkaupmaður.<br />

sen-a kjötlaus.<br />

viatik/o kaþ altarissakramentið (veitt <strong>de</strong>yjandi manni).<br />

vibr/i áhl titra, nötra, sveiflast. -o sveifla. -a hlj 1 ómandi, titrandi, hljómmikill. 2 sveiflu-. -ado<br />

titringur, nötur. -igi sveifla. -ilo eðl sírofi.<br />

vibraci/o sveifla = vibro.<br />

vibrafon/o víbrafónn.<br />

vibri/o dýr kommusýkill.<br />

vibris/oj dýr nasahár.<br />

viburn/o gra úlfaber (Viburnum opulus).<br />

vic/o her íþr stæ röð: aritmetika -o jafnmunaröð. geometria -o jafnhlutfallaröð. harmona -o umhverfuröð,<br />

þýð röð. -a í röð, sem kemur hver eftir annan. -e eftir röð. -e al, ’ al í staðinn fyrir. -igi setja í beina línu,<br />

setja í röð, raða (e-n, e-u). -iĝi raða sér, vera í röð. -montra rað-. -montraj numeraloj raðtölur. al-iĝi<br />

bætast við (í röð). en-iĝi fara í röð. ekster-e þegar röðin er ekki komin að (þér, mér, honum o.s.frv.); utan<br />

raðar. laŭ-e eftir röð, hver í sinni röð. sia-e þegar að honum kemur. sur-igi raða (e-u) á. unu-e í halarófu.<br />

unua-e fyrst og fremst. atend-o biðröð. - vara-, undir-. -prezidanto varaforseti. -reĝo undirkonungur.<br />

-rado varahjól. -peco aukahlutur, varahlutur. -frato stjúpbróðir.<br />

vici/o gra flækja (Vicia); fóðurflækja (V. sativa); umfeðmingur, umfeðmingsgras (V. cracea).<br />

vid/i áhr 1 sjá. 2 líta. 3 heimsækja. -o tæk 1 sjón. 2 (fornl.) horf; útlit. 3 augnaráð. -a sjónar-, sýnilegur,<br />

sjón-. -aj halucinoj sjónarofskynjun, skynvillur. -ado 1 lfe sjón. 2 skoðun. -aĵo 1 sjón, sýn. 2 útsýn.<br />

-ebla sýnilegur. -eble sýnilega. -ebligi gera sýnilegan; leiða í ljós. -ema forvitinn. -igi sýna, láta sjá. -iĝi<br />

sjást. -inda þess verður að sjá, markverður. -indaĵo það sem þess er vert að sjá. -al-e augliti til auglitis;<br />

andspænis. -ama forvitinn. -maniero sjónarmið. antaŭ-i áhr sjá fyrir. antaŭ-o framsýni. antaŭ-ebla<br />

fyrirsjáanlegur. antaŭ-isto sjáandi, spámaður. ek-i áhr 1 koma auga á; taka eftir. 2 sjá í svip, líta sem<br />

snöggvast á. ek-o augnaráð, snöggt tillit. el-o útsýn. el-iĝi skjóta upp. inter-iĝi mætast, koma saman til<br />

viðtals. laŭ-e í sjón. neantaŭ-ebla ófyrirsjáanlegur. ne-ate óséð. ne-ebla ósýnilegur. ne-ebligi dulbúa.<br />

preter-i áhr sjást yfir. re-i sjá aftur. re-i sin sjást aftur. ĝis la re-o vertu sæll, sjáumst. re-igi sýna;<br />

láta sjá aftur, endurminna. retro-a lútandi aftur til liðins tíma. retro-ilo baksýnisspegill. sen-a blindur,<br />

blind-. tra-i áhr sjá í gegn. ricevi tra-on birtast (í gegnum). tra-a, tra-ebla gagnsær, glær. tra-eco<br />

gagnsæi. unu-e undir eins, óðara. unua-e við fyrstu sýn. tele-i áhr sjá í sjónvarpi. tele-ado sjónvarp.<br />

tele-ilo sjónvarpstæki, sjónvarpsviðtæki. akre-a hvasseygður, sjóngóður. bel-ejo útsýnisstaður. klar-a<br />

skarpskyggn; skyggn. nigra-ulo svartsýnismaður, bölsýnismaður.<br />

vidv/o ekkjumaður, ekkill. -a ekkils-. -eco ekkilsdómur, ekkilslíf. -iĝi verða að ekkli. -ino ekkja. -ina<br />

ekkju-. -ineco ekkjudómur, ekkjulíf. -iniĝi verða að ekkju.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!