Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

426 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
-onta næstkomandi. -ebla sem koma má til (al). -igi 1 sækja; koma með (e-ð). 2 valda. al-i áhl koma,
koma til (e-s), komast. al-o koma, aðkoma. antaŭ-i áhl ganga fyrir, ganga á undan, koma á undan; njóta
fyrirfram, segja fyrirfram. antaŭ-into undanfarandi, fyrirrennari. de-i áhl 1 hafa upptök sín í (de), eiga
rót sína að rekja (til = de). 2 koma af, stafa af, vera kominn (af = de). de-o uppruni; upphaf. de-igi efn
1 rekja frá. 2 leiða (e-ð) af. 3 láta koma af. el-i áhl 1 koma úr. 2 orsakast af. en-i áhl 1 koma inn. 2
ganga inn. en-igi lfe færa inn, stinga inn, flytja inn. en-igo innfærsla. inter-i áhl 1 koma á milli, skipta
sér af, ganga á milli. 2 verða á milli. inter-o 1 málamiðlun, meðalganga. 2 innskot; viðbót. kun-i áhl
safnast saman, koma saman. kun-o samkoma, fundur. kun-ejo fundarhús, samkomuhús, samkomustaður.
kun-igi safna saman, kalla saman. laŭde-e að erfðum. ne-o brottvera, fjarvist. nere-igebla óriftanlegur,
ógræðandi, óbætanlegur. post-i áhr koma á eftir. post-into eftirmaður. re-i áhl 1 koma aftur. 2 koma
upp aftur, endurtaka sig. re-o afturkoma. re-igi 1 koma aftur með. 2 snúa aftur; endursenda. re-poŝte
með næsta pósti. senre-e óafturkallanlega, um aldur og ævi. altede-a aðalborinn. amkun-o ástarfundur.
bon-a velkominn. bon-o fagnaðarviðtökur. bon-igi fagna, bjóða velkominn. datre-o afmæli. miksde-a
kynblandaður, af blönduðum uppruna kominn. tekun-o teboð. vesperkun-o kvöldfundur.
venad/o dýr suðuramerískur hjörtur (Ozotoceros bezoarticus).
vend/i áhr selja. -o sala. -a sölu-. -ado sala, sölustarfsemi. -anto seljandi. -ejo búð, sölustaður, markaður.
-iĝi seljast. -isto sölumaður, afgreiðslumaður. ĉio-ejo vöruhús, stórverslun. dis-i áhr, el-i áhr selja upp.
el-ita uppseldur. for-i áhr setja í sölu; setja á útsölu. ne-ebla óseljanlegur. re-i áhr selja aftur. re-isto
sölumaður notaðra vara.
Vende/o ldf Vendée (hérað í Frakklandi). -ano 1 maður frá Vendée. 2 maður af þjóðflokki Vinda.
Vendemiar/o, Vendemier/o sag vínuppskerumánuður (1. mánuður í almanaki frönsku byltingarinnar,
22. september – 21. október).
vendett/o blóðhefnd (á Korsíku).
vendred/o föstudagur, frjádagur. Sankta V-o föstudagurinn langi.
Veneci/o ldf Feneyjar (borg á Ítalíu). -a í Feneyjum, frá Feneyjum. -lando Feneyjahérað.
venen/o eitur. -a 1 eitraður. 2 vondur. -i áhr 1 eitra. 2 spilla. -ado 1 eitrun. 2 spilling. -iĝo það að vera
eitraður. -imuna ónæmur fyrir eitri. kontraŭ-o móteitur, eiturdrep. mem-o, sin-ado sjálfseitrun.
Vener/o 1 goð Venus (rómversk gyðja). 2 Venusarmynd.
venere/a læk kyn-, samræðis-. -a malsano kynsjúkdómur, samræðissjúkdómur. -ologio kynsjúkdómafræði.
Venezuel/o ldf Venesúela. -a venesúelskur. -ano Venesúeli.
venĝ/i áhr 1 hefna (e-s) (por = fyrir e-ð). 2 taka hefnd; hefnast; hefna sín. -o hefnd. -a hefndar-. -ado
hefnd. -anto hefnandi. -ema hefnigjarn. -emo hefnigirni.
venial/a kaþ fyrirgefanlegur, afsakanlegur. -a peko smásynd.
venk/i áhr 1 sigra. 2 vinna sigur á (e-m), vinna. 3 sigrast á; ná valdi á (e-u), skilja til hlítar. -o sigur,
vinningur. -a sigur-; sigursæll. -anto sigurvegari. -igi láta sigra, gera sigursælan. -iĝi vera sigraður. -into
sigurvegari. -ito sigraður maður. dis-i áhr reka á flótta, tvístra. mal-o ósigur, ófarir. ne-ebla ósigrandi,
óvinnandi.
vent/o veð vindur. -a 1 vind-, vindmikill, hvass-. 2 vindblásinn. 3 -aj vortoj: orðavindur. 4 árangurslaus,
ónýtur. -i áhl (um vind) blása. -aĵo vindur, hégómi. -ego hvassviðri, mikill vindur, rok, stormur. -ega
stormasamur, veðrasamur, roksamur. -eto gola, kaldi. -umi áhr 1 viðra. 2 sáldra. 3 loftræsa. -umilo
blævængur, blaka. -umilforma blævængslaga. -umkorbo vinsunarkarfa. -ummaŝino (korn)vinsivél.
-puŝo kastvindur. -oturno áttaskipti. al-e á kulborða (de = við e-ð). sen-o logn. sub-e hlémegin. gren-umaĵo
hismi. suna -o stj sólvindur.
ventol/i áhr loftræsta, loftræsa. -ado loftræsting, loftræsing. -ejo loftloki, loftræstir. -ilo loftræstir,
vindsnælda.
Ventoz/o sag vindmánuður (6. mánuður í almanaki frönsku byltingarinnar, 19. febrúar – 20. mars).
ventr/o 1 lfæ kviður, kviðarhol, búkur. 2 magi. 3 móðurlíf. 4 tæk bumba (á flösku), belgur. -a 1 kvið-,
maga-. -aĉo, -ego vömb, ístrumagi. dis-iĝo, el-iĝo læk magálshaull. sub-o lfæ nári. dik-a offeitur.
ventrikl/o lfæ 1 hol, hólf. 2 slegill. laringaj -oj barkakýlisskútar.
Venus/o 1 goð Venus (gyðja). 2 stj Venus (reikistjarna).
vepr/o gra lágur runni, lágur runnur, kjarr. -a kjarri þakinn. -ejo heiði, óbyggðir. sen-igi fjarlægja
kjarr, ryðja kjarr úr (e-u).