01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 425<br />

vat/o = vatto.<br />

vat/o vatt (spunnir þræðir). -i áhr fóðra vatti, vattfóðra.<br />

Vaterl/o sag Waterloo. renkonti sian -n vera algerlega sigraður.<br />

Vatikan/o 1 sag Vatíkanfjall. 2 trú páfahöll. 3 fél Vatíkanið, Páfagarður. -a Vatíkan-, vatíkanskur. -a<br />

Regno Páfaríki, Páfagarður.<br />

vatt/o eðl vatt (afleining). sen-a = neaga. -horo vattstund. -metro vattmælir. -sekundo vattsekúnda.<br />

kilo-o kílóvatt. kilo-horo kílóvattstund.<br />

Vaŭd/o ldf Vaud (fylki í Sviss).<br />

vaz/o 1 ílát, vasi, bikar, ker. 2 læk (skammst.) = vaskulo, t.d. -odilato æðarvíkkun. -okonstrikto<br />

æðaþrenging. -omotora æðaherpings-. -aj -etoj æðaæðar. -aro leirvörur. -lavisto uppþvottamaður. nokto-o<br />

næturgagn, koppur. trink-eto drykkjarker.<br />

vazelin/o lyf vasilín.<br />

vazistas/o gluggi yfir dyrum.<br />

vazopresin/o lfe vasópressín, adíúretín.<br />

ve! mfr 1 æ, ó. 2 vei. -o kveinstafir. -i áhl, -adi áhl kveina, stynja. -spiri áhl stynja. hejm-o heimfýsi,<br />

heimþrá.<br />

veber/o eðl veber, weber (mælieining fyrir segulflæði).<br />

Ved/oj trú Vedaritningar, Vedabækur. -a Veda-, Vedaritninga-, sem lýtur að Vedabókunum.<br />

vedant/o inn vedalok (fornt indverskt heimspekiefni).<br />

veft/o klæ ívaf. -ero ívafsþráður.<br />

Veg/o stj Vega (stjarnan α í Hörpunni).<br />

veget/i áhl 1 gra gróa, vaxa, lifa. 2 hjara, tóra, skrimta. -a 1 gróandi, vaxandi. 2 hjarandi, tórandi. -ado<br />

gróður. -aĵo gra læk 1 jurt, planta (= vegetalo). 2 gróður, ofvöxtur. a<strong>de</strong>noidaj -aĵoj kokeitlingsauki,<br />

kykilsauki.<br />

vegetal/o jurt, planta. -a jurta-. -a regno jurtaríki, flóra. -aro gróðurríki (lands eða svæðis). -ismo<br />

náttúrulækningastefna.<br />

vegetalin/o jurtasmjör.<br />

vegetar/a jurtafæðu-. -ano jurtaæta. -ismo jurtaneysla.<br />

vegetativ/a gra kynlaus.<br />

vehikl/o 1 efn burðarefni. 2 læk smitberi. 3 trú miðill, miðlari. -a hjálpar-, miðla-. -i áhr bera, flytja.<br />

vejn/o 1 lfæ jar æð. 2 lfæ bláæð. 3 jar rák. -a 1 æðóttur. 2 bláæða-. 3 rákóttur. -i áhr merkja með<br />

rákum. -aro bláæðakerfi. -eto 1 fín bláæð. 2 smárák. -ito = flebito. intra-a læk inn í æð.<br />

vek/i áhr 1 vekja. 2 hvetja. -o 1 vakning. 2 hvatning. -iĝi 1 vakna. 2 hefjast. -iĝo vakning, það að<br />

vakna. -iteco vaka. -isto vekjari. -horloĝo vekjaraklukka.<br />

vekt/o 1 vogarstöng. 2 ok, burðarok. 3 rtæ rafsegulklofi. timon-o æki.<br />

vektor/o eðl stæ vektor, vigur. -a vektor-, vigur-.<br />

vel/o 1 sig segl. 2 mylluvængur. 3 lfæ tjald, t.d. palata -o gómtjald. -a segl-. -i, -adi áhl sigla. -aro<br />

öll segl (í skipi). kun plena -aro: fullum seglum. -preta seglbúinn. -veturi áhl sigla. antaŭ-o framsegl.<br />

ĉiel-o toppsegl. latina -o þríhyrnt segl. laŭlarĝa -o rásegl. sprit-o spritsegl. staj-o stagfokka, stagsegl.<br />

top-o toppsegl. reĝ-o efra framsegl. ek-i áhl sigla af stað, fara að sigla. -stango rá.<br />

velar/o hlj bakmælt hljóð.<br />

veld/i áhr tæk sjóða saman (járn), logsjóða, rafsjóða. -ado suða, logsuða. elektra -ado rafsuða. -maŝino<br />

suðutæki, logsuðutæki. -odrato logsuðustöng.<br />

velen/o 1 bókfell. 2 bókfellspappír.<br />

Velington/o ldf Wellington (höfuðborg Nýja-Sjálands).<br />

velk/i áhl gra læk 1 visna, fölna. 2 missa lífsfjör, blikna. 3 upplitast, óskýrast. -a linur; visinn, visnaður.<br />

-o, -ado visnun, fölnun. -ema sem upplitast; sem fölnar. -igi 1 láta visna. 2 spilla; ónýta. -inteco það að<br />

vera visnaður. -ozo gra fölnun, visnun. for-i áhl sölna, falla; skrælna. ne-ema sem aldrei fölnar; ævarandi.<br />

velociped/o reiðhjól.<br />

velŝ/o inn frönskumælandi Svisslendingur.<br />

velur/o 1 klæ flauel, pell. 2 mjúk húð. -a 1 flauels-, úr flaueli. 2 silkimjúkur, dúnmjúkur.<br />

ven/i áhl 1 koma. -i al la <strong>de</strong>cido: taka ákvörðun. 2 ganga inn. 3 bib hafa kynmök við. -o koma.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!