01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 35<br />

uppboðshaldari.<br />

Aŭkland/o ldf Auckland. -aj Insuloj Aucklandseyjar.<br />

aŭksin/o gra áxín, vaxtarhormón plantna.<br />

aŭksokrom/a efn litstyrkjandi.<br />

aŭkub/o gra rökkurlauf (Aucuba japonica).<br />

aŭl/o hátíðasalur, samkomusalur (skóla).<br />

Aŭlid/o ldf Ális (hafnarbær í Grikklandi sem nú heitir Vathy).<br />

Aŭreli/o per Árelíus. -a Árelía.<br />

Aŭrelian/o per Árelíanus (rómverskur keisari).<br />

aŭreol/o 1 kri geislabaugur. 2 stj rosabaugur, ljóshringur. 3 dýrðarljómi. -i áhr mynda geislabaug í<br />

kringum höfuð (e-s).<br />

aŭreomicin/o læk árómýsín.<br />

aŭrignaci/o fru Árinjak-öld (fyrir u.þ.b. 30.000 árum).<br />

aŭrik/o sig skásegl.<br />

aŭrikl/o lfæ 1 ullinseyra. 2 ytra eyra, eyra.<br />

aŭrikul/o 1 gra mörtulykill (Primula auricula). ĝar<strong>de</strong>na -o gra maríulykill.<br />

aŭrikulari/o dýr sæbjúgnalirfa.<br />

aŭripigment/o efn ste brennisteinsarsen.<br />

Aŭror/o goð per Morgungyðja. la rozafingra -o rósfingraða Morgungyðja.<br />

aŭror/o 1 morgunroði. 2 upphaf, byrjun. 3 stj segulljós. arkta/boreala -o norðurljós. aŭstrala/antarkta<br />

-o suðurljós. -i áhl 1 daga, morgna. 2 brjótast fram. -a morgun-.<br />

aŭskult/i áhr 1 hlusta á, hlýða á. 2 svara (bæn), bænheyra. -o , -ado 1 hlustun. 2 lög yfirheyrsla. -anto<br />

hlustandi. -antaro áheyrendur. -ilo 1 heyrnartól. 2 hlustunarpípa. -umi áhr læk rannsaka með sondu. -ejo<br />

áheyrendasalur. el-i áhr heyra allt til enda. sub-i áhr hlera.<br />

aŭspici/o 1 fyrirboði, horfur. 2 vernd (einkum -oj).<br />

aŭster/a ská strangur.<br />

aŭstr/o per = aŭstriano. -ujo = Aŭstrio.<br />

aŭstral/a ldf stj suðrænn, suðurhvels-.<br />

Aŭstralazi/o ldf Eyjaálfa.<br />

Aŭstrali/o ldf Ástralía. a-a ástralskur. -ano Ástralíubúi, frumbyggi Ástralíu.<br />

aŭstraloid/a suður-. -aj tipoj: suðurapar.<br />

Aŭstri/o ldf Austurríki. a-a austurrískur. a-ano Austurríkismaður. -o-Hungarujo Austurríki-Ungverjaland.<br />

Aŭstronezi/a ldf austurnesískur.<br />

aŭt/o bíll. -adi áhl ferðast í bíl. -ejo bílaverkstæði. -isto bílstjóri. ŝarĝ-o = kamiono.<br />

aŭtarci/o hag það að vera sjálfum sér nægur, sjálfsþurftarbúskapur.<br />

aŭtarki/o fél sjálfstjórn.<br />

aŭtent/a = aŭtentika.<br />

aŭtentik/a 1 áreiðanlegur, staðfestur, traustur. 2 ósvikinn, ófalsaður, upprunalegur. -eco ósvikni, áreiðanleiki;<br />

(rit)vissa. -igi staðfesta. mal-a svikinn, falsaður, óekta.<br />

aŭtism/o hei sjúkleg sjálfshyggja, sjálfhverfa.<br />

aŭto-/ tæk forskeyti sem samsvarar sjálf(s)-, eigin-, t.d. aŭtogiro sjálfsveifluvél o.s.frv.<br />

aŭtobiografi/o sjálfsævisaga. -a sjálfsævisögulegur.<br />

aŭtobus/o strætisvagn, almenningsvagn.<br />

aŭtodafe/o kri trúvillingabrenna.<br />

aŭtodidakt/o sjálfmenntaður maður (= memlerninto).<br />

aŭtogen/a efn tæk sjálfskapaður, sjálfmyndaður, myndaður/framleiddur í eigin líkama.<br />

aŭtogir/o flu sjálfsveifluvél.<br />

aŭtograf/o eiginhönd, eiginhandaráritun nafns; eiginhandarrit. -i áhr árita (t.d. mynd, bók). -kolektanto<br />

rithandasafnari.<br />

aŭtografi/o tæk fjölritun. -a fjölritaður.<br />

aŭtokataliz/o = memkatalizo.<br />

aŭtoklav/o 1 tæk þrýstiofn. 2 læk gufugrýta, þrýstingsketill, gufusæfir. -i áhr gufusæfa.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!