01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

416 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

suĉ-o sogpípa. voĉ-o kallpípa.<br />

tuber/o 1 kúla, hnúður, hnútur. 2 gra hnjóskur. 3 lfæ bris, þykkildi. 4 knollur. parietala -o hvirfilhnjóskur.<br />

-aĵo gra lfæ hrjóna. -eto lfæ læk hnjótur. karotida -eto hálsæðarhnjótur. -plena hnútóttur; hnýttur. har-o<br />

hárvöndull. seb-o gnúður, hnúskur.<br />

tuberkul/o lfæ læk hnjótur, berkill. -ino efn túberkúlín, berklín. -inizado túberkúlíndæling, berklapróf.<br />

-izado berklasmitun. -ozo læk berklar, berklaveiki. pulma -ozo lungnaberklar. -ozulo berklasjúklingur.<br />

tuberos/o gra túberósa (Polianthes tuberosa).<br />

tubj/o tón túba (málmblásturshljóðfæri).<br />

Tucidid/o per Þúkýdí<strong>de</strong>s (forngrískur sagnfræðingur).<br />

tuĉ/o túss, túsk. -i áhl 1 teikna með túski, draga letur með túski. 2 lita með túski. -ado túskteiknun.<br />

-bastoneto túskstykki. -<strong>de</strong>segno túskteikning. -peniko túskpensill.<br />

Tudor/o per Túdorætt. -a Túdor-.<br />

tuf/o skúfur, vöndur, flækja. -a skúfóttur.<br />

Tuileri/oj inn 1 Tuileries-höll. 2 Tuileries-hallargarður (við Louvre í París).<br />

tuj 1 strax, undir eins. 2 fast (við), rétt (hjá). -a bráður. -e á engri stundu; í einu vetfangi.<br />

tuj/o gra lífviður (Thuya).<br />

tuk/o dúkur, klútur, klæði. -aĉo tuska. antaŭ-o svunta. brusto-o brjóstdúkur (kvenna). brust-eto<br />

brjóstspeldi. buŝ-o servíetta, þurrka. gudro-o sig segldúkur. kol-o hálsklútur, trefill. kovro-o dúkbreiða;<br />

slæða. lav-o þvottatuska. lit(o)-o lak. lumbo-o mittisskýla. man-o handklæði. morto-o líkklæði. naz-o,<br />

poŝ-o vasaklútur. tablo-o borðdúkur. teler-o diskaþurrka. tualet-o handklæði. vind-o reifar. viŝ-o rykþurrka.<br />

tukan/o dýr túkan, piparfugl (Rhamphastus).<br />

tul/o slæða, slæðudúkur, tjull.<br />

tularemi/o læk hérasótt.<br />

Tule/o sag 1 Thule. 2 ókunnugt land.<br />

tuli/o efn túlíum, túlín (Tm).<br />

Tuli/o per Túllíus.<br />

tulip/o gra túlípani (Tulipa). -arbo túlípanatré (Lirio<strong>de</strong>ndron tulipifera).<br />

Tulon/o ldf Toulon (hafnarborg í Suður-Frakklandi).<br />

Tuluz/o ldf Toulouse (borg í Frakklandi).<br />

tumor/o læk æxli; bólga, mein, kýli. blanka -o berklabólga í hnjálið, hnémein. maligna -o illkynja<br />

æxli. benigna -o góðkynja æxli.<br />

tumul/o flf haugur, dys, kuml.<br />

tumult/o 1 hark, rósta, gauragangur. 2 uppþot, ólæti. -a hávær, róstusamur. -i áhl geisa. -igi vekja.<br />

-iĝi æpa upp yfir sig.<br />

tun/o 1 tonn (1000 kílógrömm), smálest (metra tuno). 2 stórt tonn (2240 funtoj) (angla tuno) (EKKI<br />

túnfiskur). kargo-o rúmlest. -aro burðarþol (í tonnum); rúmlestir.<br />

tundr/o ldf freðmýri.<br />

tunel/o jarðgöng. -i áhr bora göng gegnum. strat-o jarðgöng fyrir veg, undirgöng fyrir veg. vent-o<br />

tæk vindgöng.<br />

tungsten/o = volframo.<br />

tunguz/o per Túngusi.<br />

tunik/o 1 sag kyrtill. 2 einkennisjakki. 3 lfæ hjúpur, himna. 4 gra hýði, forðablað. -uloj dýr möttuldýr<br />

(Tunicata). muk-o slímhimna. ser-o úrhimna.<br />

Tuniz/o ldf Túnis(borg). -io Túnis. -(i)ano Túnisi, Túnisbúi, Túnismaður.<br />

tur/o 1 hús her turn. 2 dýfingapallur. 3 (í tafli) hrókur. -eto hús her 1 þakspíra; skotturn. 2 smáturn.<br />

3 brynvarinn fallbyssuturn. ĉef-o aðalturn (kastala). akvo-o vatnsturn. Babel-o Babelsturninn. dom-o<br />

turnhús, punkthús, háhýsi. fosto-o rtæ rafmagnsstaur. gvat-o varðturn. latis-o rtæ rafmagnsstaur. lum-o<br />

1 viti. 2 gáfnaljós. sonoril-o klukkuturn.<br />

Tur/o ldf Tours (borg í Frakklandi). -lando Touraine (hérað umhverfis Tours).<br />

turb/o eðl tæk 1 skopparakringla, topar. 2 snarkringla. -i áhl hringsnúast.<br />

turban/o inn túrban, vefjarhöttur.<br />

turbin/o túrbína, hverfill, iðuhjól. -a hverfi-.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!