Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 415
syðri hvarfbaugur. -a 1 hvarfbaugs-. 2 hitabeltis-. -lando hitabeltisland. inter-a hitabeltis-, sem liggur
milli hvarfbauganna. la inter-a zono hitabeltið, brunabeltið.
tropism/o líf leitni (plantna og kyrrsætra dýra). pozitiva -o sækni. negativa -o fælni. elektro-o rafsækni.
kemio-o efnaleitni. termo-o hitaleitni. pozitiva termo-o hitasækni. negativa termo-o hitafælni.
tropopaŭz/o veð veðrahvörf.
troposfer/o veð veðrahjúpur, veðrahvolf.
trot/i áhl brokka, skokka. -o, -ado brokk, skokk. -igi láta brokka. -ilo hlaupahjól.
trotuar/o gangstétt.
trov/i áhr 1 finna. 2 finna til. 3 álíta, þykja, finnast. sin -i finnast, vera. -o fundur, það að finna.
-aĵo 1 fundinn hlutur. 2 óvænt heppni. -ebla finnanlegur. -iĝi finnast, vera, standa. -iĝo fundur. el-i áhr
uppgötva, finna upp; finna. el-o uppgötvun; uppfinning, fundur. re-i áhr fá aftur, ná aftur. bon-o geðþótti,
vild. laŭ via bon-o eins og þér þóknast.
tru/o 1 gat, op. 2 hola. -a götóttur, götugur. -i áhr gata, gera gat á. -ado götun. -eto lítið gat. -eto
de kudrilo nálarauga. -etaro gataröð (t.d. milli frímerkja). -ilo fja 1 gatatöng. 2 gatari. -hava götóttur.
aer-o 1 loftgat. 2 flu loftpyttur. bor-o borhola. brak-o handvegur. buton-o hnappagat. cel-o kíkir (á vél),
kíkissigti. hom-o mannop, mannsmuga. kol-o hálsmál. laĉ-o reimargat. linio-i áhl stinga gataröð. naz-o
nös. oleo-o smurningsgat. paf-o skotbyssuop. son-o hljómop. spir-o blásturshola, öndunarop. ŝlosil-o
skráargat. vermo-o maðksmuga. vermo-a maðksmoginn. vid-o gægjugat. voj-o hola (í vegi).
trubadur/o = trobadoro.
trud/i áhr troða upp á, neyða. -o, -ado nauðung, þvingun. -ema áleitinn, þráfylginn, nærgöngull. -emo
áleitni. -iĝi þrýsta sér, troða sér inn. -iĝema kröfuharður. al-i áhr leggja á. al-iĝema áleitinn, nærgöngull;
kröfuharður. el-i áhr krefja (e-s) (de iu = e-n), krefjast (e-s) (de iu = af e-m); kúga (de iu = af e-m). en-iĝi
troða sér inn. en-iĝanto, en-ulo boðflenna. ne-iĝema hóglátur, rauplaus.
truf/o gra kúlusveppur (Tuber). -i áhr fylla sveppum. -ejo svæði þar sem mikið er af kúlusveppum.
truk/o 1 leikbragð, leiksviðsáhrif. 2 leikni. -i áhr falsa; beita hrekkjum. -ado svik, fölsun.
trul/o múrskeið. -eto spaði, lyfspaði (= spatelo).
trum/o hús 1 veggsúla. 2 gluggastólpi.
trump/o lfæ = salpingo.
trumpet/o tón lúður, básúna. -i áhl 1 þeyta lúður. 2 básúna. dis-i áhr básúna út um allt.
trunk/o 1 gra stofn, trjábolur. 2 lfæ bolur, skrokkur. 3 lfæ æðastofn, stofnæð. brakocefala -o stofnæð
arms og höfuðs. 4 sig akkerisleggur. -a stofn-. -i áhr stýfa. -eto stöngull, leggur. baz-o gra frumstofn.
centro-o byg tjaldsúla. dik-a digur og stuttur.
trup/o 1 leikflokkur. 2 = taĉmento, roto. -oj her herflokkur, herlið. -unuo her herlið. helpo-oj varalið.
kiras-oj brynvagnasveitir, skriðdrekasveitir. linio-oj vígstöðvahersveit.
trus/o 1 tæk stoð, skástoð, grindverk, burðargrind. 2 byg þaksperra.
trusken/o tæk strikmát (trésmiðs).
trust/o fyrirtækjahringur, fyrirtækjasamsteypa. -i áhr einoka. -igi steypa saman (fyrirtæki). mal-igado
slit fyrirtækjasamsteypu.
trut/o dýr lækjasilungur, árbirtingur (Salmo trutta).
ts! mfr 1 þei! 2 hæ, heyrðu!
tsetse/o = ceceo.
tualet/o 1 skrúð, skart, fatnaður. 2 snyrting. -a snyrti-. -i áhl snyrta sig. -ejo 1 snyrtiherbergi. 2
búningsherbergi. -ujo snyrtivöruveski.
tub/o 1 pípa, rör. 2 (buxna)skálm. 3 túba (til tannkrems o.þ.u.l.). 4 rtæ eðl útvarpslampi. 5 rtæ eðl (í
sjónvarpstæki) myndlampi. 6 (stígvéls)leggur. 7 pípuleggur. 8 byssuhlaup. -a 1 rör-, pípu-. 2 pípumyndaður,
pípulaga. -i áhr læk færa rör í. -aro pípulagnir. -ara pípu-. -ara kaldrono pípuketill. -eto 1 smápípa. 2
pípla. -ingo 1 pípuhaldari. 2 lampafesting. -isto 1 pípulagningamaður. 2 pípusetjari. -izi útbúa með pípum.
-forma pípumyndaður, pípulaga. du-a her tvíhleyptur. aer-o slanga (á bíl). akvo-o vatnspípa. ampol-o
efn pípetta. anĉ-o reyrflauta. bildo-o fja myndlampi. blov-o blásturspípa. dren-o frárennslisrör. fum-o
vél reykpípa. genu-o hnérör. gum-o gúmmíslanga. kamen-o reykháfur, skorsteinn, strompur. lamp-o
lampaglas. neon-o neonpípa. orgen-o orgelpípa. parol-o 1 kallpípa. 2 kalllúður. pluv-o niðurrenna (frá
þakrennu). prov-o efn tilraunaglas. ren-o þvagpípa. serpento-o snigilrör. son-o kallpípa. stov-o ofnpípa.