Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

414 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
trism/o læk kjálkavöðvastjarfi, ginklofi.
Trismegist/o goð Trismegistes.
trist/a þunglyndur, dapur, sorgbitinn, sorglegur, hryggur. -o, -eco depurð, sorg, hryggð, dapurleiki.
Tristan/o per Tristan.
trit/o 1 = tercio. 2 = trituro.
tritik/o læk hveiti (Triticum). -a hveiti-.
tritionat/o efn tríþíónat.
triton/o eðl 1 þríeind, 2 = trituro.
Triton/o 1 goð Tríton (sjávarguð hjá Grikkjum, sonur Póseidons og Amfritítu). 2 stj Tríton (eitt tungla
Neptúnusar).
tritur/o dýr vatnasalamandra (Triturus).
triumf/o 1 sag (hjá Rómverjum) sigurför. 2 sigur. 3 sigurhrós. -i áhl 1 hrósa sigri. 2 sigra. 3 halda
sigurför. -a sigur-; sigri hrósandi.
triumvir/o sag þríveldisstjóri, þremenningur. -aro 1 þríveldisstjórn. 2 þriggja manna stjórn.
triv/i áhr nýy útslíta.
trivial/a 1 ruddalegur, auðvirðilegur, grófur. 2 hversdagslegur, lítilfjörlegur, tilkomulaus, ómerkilegur.
-aĵo ruddalegt orðatiltæki; vafasöm saga. -eco hversdagsleiki; auðvirðileg hugsun. -igi gera grófan.
tro mfr 1 of. 2 of mikið. -a hóflaus, of mikill. -e ofaukið, afgangs. -o ofurmagn; ógegnd, óhóf. -i áhl
vera ofaukið. -aĵo afgangur, gróði. -igi ýkja. -grandigi gera of mikið úr (e-u). -(grand)igo ýkjur. mal-igi
gera lítið úr (e-u).
Troad/o sag Tróas.
trobador/o per ástaskáld, farandskáld (á miðöldum), trúbadúr.
Trocki per Trotskí. -ismo trotskíismi, trotskismi. -isto trotskíisti, trotskisti.
trofe/o sag 1 sigurmerki, sigurtákn. 2 minjagripur.
trofi/a læk næringar-.
trofoneŭroz/o læk þrifataugabilun.
trog/o 1 trog, þró. 2 skófla (á vatnshjóli). 3 kalktrog; múrsteinatrog. -eto fuglaskál. lav-o vaskskál.
stal-o jata.
troglodit/o 1 sag hellisbúi, hellismaður. 2 dýr músarrindill (Troglodytes) (= birdreĝo).
Troil/o per Tróílus (Príamsson).
Troj/o sag Trója (forn borg í Litlu-Asíu). -a tróverskur. -ano Tróverji.
trokanter/o lfæ lærhnúta. la granda -o stóra lærhnúta. la eta -o litla lærhnúta.
trokar/o læk ástungunál.
troke/o ská réttur tvíliður. -a í réttum tvílið(um).
trokiter/o lfæ hnjótur.
trokle/o lfæ valta; trissa. -a nervo trissutaug.
trol/o 1 sig botnvarpa. 2 inn tröll.
trole/o rtæ tengistöng.
troli/o gra gullknappur (Trollius europæus).
tromb/o 1 veð skýstrokkur. 2 læk segi, æðasegi. -ozo segamyndun í æð(um), segastífla.
trombon/o tón básúna.
tromel/o tæk strokkur.
tromp/i áhr svíkja, blekkja, bregðast. -i sin svíkja sjálfan sig. -a villandi, blekkjandi. -e með undirhyggju.
-o blekking, svik. -ado sífelld blekking. -anto, -into blekkjari, svikari. -iĝi verða svikinn, bregðast. -iĝo
vonbrigði; svik. -ilo agn, ginning. -isto svikari, undirförull maður. -ito kjáni, maður sem leikið er á. sen-a
hreinn, ósvikinn.
tron/o kri 1 hásæti, veldisstóll. 2 konungsvald. 3 -oj hásæti. -i áhl 1 setjast á hásæti. 2 drottna. de-igi
steypa af stóli. sur-igi setja á hásæti.
trop/o bók málflúr, málskrúð, skáldaorð.
tropeol/o gra skjaldflétta (Tropæolum). kanaria -o dvergflétta (T. peregrinum).
tropidonot/o dýr snákur (Tropidonotus).
tropik/o sag stj 1 hvarfbaugur. 2 -oj hitabeltið. -o de Kankro nyrðri hvarfbaugur. -o de Kaprikorno