Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

34 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
atman/o trú atman, alheimssál.
atmometr/o eðl gufumælir.
atmosfer/o eðl 1 andrúmsloft. 2 gufuloft, gufuhvolf, lofthjúpur. 3 loftþyngd. -a lofthjúps-, gufuhvolfs-,
í gufuhvolfinu, úr gufuhvolfinu. -a premo loftþrýstingur, þrýstingur andrúmsloftsins. -aĵoj útv rafsegultruflanir
í lofthjúp, útvarpstruflanir. -ografio veð gufuhvolfslýsing. -ologio loftfræði.
ato/ vís attó- (forskeyti eininga 10 −18 ).
atoksil/o lyf atoxýl, lyf gegn svefnsýki.
atol/o ldf kóraleyja, hringrif.
atom/o sag efn eðl frumeind, atóm. -a her atóm-, kjarn-, kjarnorku-. -ismo hei atómfræði. -isto eðl
kjarneðlisfræðingur. -a milito kjarnorkustyrjöld. -bombo atómsprengja, kjarnorkusprengja. -fiziko kjarneðlisfræði.
-kerna energio kjarnorka. -pezo atómmassi. dis-i áhr kljúfa atóm. unu-a efn eins atóms.
atonal/a tón atónal, tóntegundalaus, án tóntegunda.
atoni/o læk slekja; magnleysi, fjörleysi, deyfð.
atrabil/o læk þunglyndi. -a þunglyndur.
Atre/o goð Atreifur (Pelópsson, faðir Agamemnons og Menelásar). -idoj Atreifsniðjar.
atrezi/o lfæ opleysi, lokun.
atri/o 1 hús súlnagarður. 2 lfæ gátt, höll, forhólf 3 lfæ tálknahol. sinu-a lfæ gúlps- og hallar-.
atribu/i áhr 1 veita, ákveða (til eignar). 2 eigna, tileinka. 3 telja. -o, -ado mfr 1 tileinkun, eignun. 2
viðurlag, einkunn.
atribut/o bók fag hei 1 eiginleiki, einkenni. 2 einkennismerki; tákn.
atrici/o 1 kaþ iðrun vegna hræðslu við refsingu í helvíti. 2 læk sverfing; afrifur; slit.
atripl/o gra strandblaðka (Atriplex litoralis), gráblaðka (A. hastata), hrímblaðka (A. patula).
atrofi/o líf vanþrif; visnun. -i áhr valda visnun. -iĝi visna.
Atrop/o goð Atrópas (sú örlagagyðja sem sleit lífsþráð í sundur).
atropin/o efn atrópín.
atropism/o læk atrópínseitrun.
atropos/o = aĥerontio.
atut/o tromp. -i áhl trompa, slá út trompi. super-i áhr trompa hærra, trompa betur.
AU stj stjarnfræðieining (= astronomia unuo).
aŭ mfr 1 eða. aŭ ... aŭ ... , annaðhvort ... eða ... . 2 æ! 3 kra, krunk (rödd hrafns).
aŭbad/o tón morgunsöngur, árdegislag.
aŭbrieti/o gra breiðublóm (Aubrietia).
aŭd/i áhr 1 heyra. 2 hlýða á. 3 frétta. -o heyrn. -a heyrnar-. -ado heyrn. -anto sá sem heyrir. -igi láta
heyra. -iĝi heyrast. -ilo heyrnartól. dis-igi útvarpa. ek-i áhr heyra skyndilega; heyrast. el-i áhr bænheyra.
mis-i áhr misheyra, rangheyra. ne-ita dæmalaus. -ometro læk heyrnarmælir. -ometrio heyrnarmæling.
-ovida fyrir sjón og heyrn, nýsi-. -ovidaj rimedoj nýsitæki, myndsýningar- og hljómflutningstæki (til
kennslu). (klar)-ebla heyranlegur. malbon-a illa heyrandi.
aŭdac/i áhr þora, voga, dirfast, áræða. -o dirfska; ósvífni. -a djarfur, bíræfinn.
aŭdienc/o áheyrn, móttaka. -ejo móttökusalur, áheyrnarsalur.
aŭditor/o per herdómari, aðstoðardómari í herrétti (á Norðurlöndum; í öðrum löndum má vera um
annars konar dómara að ræða).
aŭditori/o áheyrendasalur, fyrirlestrasalur.
Aŭgi/o goð Ágeas (sem lét Herakles moka út fjós sín).
aŭgit/o ste ágít.
aŭgment/o mfr þátíðarforskeyti (t.d. í grísku).
aŭgur/i áhr trú spá, boða. -o spá, fyrirboði. -ado spádómur, jarteiknatúlkun. -isto spámaður.
aŭgust/o ágúst, ágústmánuður.
Aŭgust/o per Ágústus.
Aŭgusten/o per Ágústínus (kirkjufaðir). -a Ágústa. -ano Ágústínusarmunkur. -ismo guðfræðikenningar
Ágústínusar.
aŭk/o dýr álka (Alca torda). -edoj svartfuglaætt (Alcidæ).
aŭkci/o uppboð. -i áhr selja á uppboði. -e á uppboði. -a uppboðs-, á uppboði. -ejo uppboðssalur. -isto