Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

408 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
út. for-i áhr klippa burt. pri-i áhr klippa til. pri-ilo trjáklippur.
tondr/i áhl 1 þruma. 2 berja hátt. -o veð bib þruma, skrugga. -a þrumu-. -ado þrumur. ek-i áhl þruma.
ek-o þruma; reiðarslag. fulmo-o þrumur og eldingar, þrumuveður.
tonel/o sig rúmlest, tonn. -aro burðarþol í tonnum; rúmlestir.
tonem/o hlj tónhljóðungur.
Tong/o ldf Tonga, Vináttueyjar (eyjaklasi og konungsríki í Suður-Kyrrahafi).
toni/o lfe þensla, stæling. hiper-o ofþensla, ofstæling. hipo-o vanþensla, vanstæling. sen-o slekja.
simpato-o ofspenna hnoðataugakerfis. vago-o ofspenna víðförlu taugar.
tonik/o tón læk 1 grunntónn. 2 hressingarlyf.
Tonkin/o ldf Tonkin (hérað í norðaustanverðu Víetnam).
tonsil/o lfæ 1 hálskirtill, kverkeitla. 2 eitla. -ito læk kverkabólga. -ektomio læk kverkilsnám.
tonsur/o bib kaþ krúna, krúnurakstur. -i áhr krúnuraka.
tonus/o lfe spenna, þensla; vöðvaþensla. -dona spennandi, þensluaukandi.
top/o sig siglupallur.
topaz/o ste tópas.
topik/o 1 bók umræðuefni. 2 læk staðbundið lyf. -a staðlegur.
topinambur/o mat jarðpera (= terpiro).
topograf/o ldm staðfræðingur. -i áhr lýsa stað. -io 1 staðarlýsing. 2 staðfræði. -ia staðfræðilegur;
staða-.
topologi/o stæ grannfræði.
toponimi/o örnefnalýsing, örnefnafræði.
topor/o tæk öxi.
tor/o 1 stæ hjólflötur. 2 stj fótstallur.
Tor/o goð Þór.
Tora/o inn torah, Fimmbókaritið.
torak/o lfæ dýr brjóstkassi, brjósthol, brjóstgrind. -a brjósthols-. -oplastio brjóstholsþrenging.
torĉ/o blys, kyndill. -a blys-, kyndil-, kyndla-. -ingo blyshaldari, kyndlahaldari.
tord/i áhr tæk 1 tvinna, snúa, vinda, snúast um (e-ð). 2 skæla (la buŝon). 3 rangfæra, afskræma. -o 1
liðskekkja. 2 snúningur; tvinning. 3 snúningsátak. -a snúinn, undinn; bugðóttur. -eco snúningur, vinding.
-iĝi snúast, bugðast; snúa á sig, engjast, engja sig. -iĝo skælur, skekkja, hlykkur. -ilo kefli (til að tvinna
með). -elpremi áhr snúa, vinda (t.d. þvott). -ometro tæk snúningsmælir. -omomanto eðl hverfiþungi.
dis-i áhr skekkja, skæla, afskræma. dis-o eðl skekking, skæling. el-i áhr 1 kreista út. 2 pína, þrýsta að,
kúga. for-i áhr 1 skekkja, skæla, rangfæra. 2 klípa af. mal-i áhr vinda ofan af; taka snúðinn af, greiða úr.
artik-o læk sinatog. kol-iĝo læk hálsrígur. prem-i áhr snúa, vinda (þvott) (= vringi). streĉ-i áhr draga
upp. -premilo æðaklemma, stasi.
tore/i áhl berjast við naut (í nautaati). -ado nautaat. -isto nautabani, nautvígsmaður.
toreador/o nautabani, nautvígsmaður.
torent/o 1 ldf lækur, straumvatn. 2 straumur. -a 1 lækjar-. 2 eins og straumur, steypi-, ofsalegur. -i áhl
steypast. -eco ákafi, ofsi. pluv-o veð steypiregn, ofsaregn.
torf/o mór. -ejo mómýri.
tori/o efn þóríum, þórín (Th).
torij/o fag (japanskt) hofhlið (í sjintóisma).
Torin/o ldf Tórínó (borg á Ítalíu).
Torkemad/o per Torquemada (mjög grimmur aðalrannsóknardómari á Spáni, d. 1498).
tormentil/o gra glæsimura (Potentilla erecta).
torn/i áhr 1 renna (tré eða málm). 2 orða vel. bele -ita knabino glæsileg stúlka. -ado 1 það að renna.
2 orðun, orðalag. -ilo rennibekkur. -isto rennismiður. modlur-ilo mótunartæki.
tornad/o veð hvirfilbylur, fellibylur.
tornistr/o bakpoki, malur, malpoki.
Toront/o ldf Toronto (borg í Kanada).
torped/o 1 her tundurskeyti. 2 dýr hrökkviskata (Torpedo). -i áhr skjóta tundurskeytum á; eyðileggja
með tundurskeytum. -ŝipo tundurskeytabátur. kontraŭ-ŝipo tundurspillir.