01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 403<br />

Termidor/o sag hitamánuður (11. mánuður í almanaki frönsku byltingarinnar, 19. júlí – 17. ágúst).<br />

termik/a eðl hita-. elektro-o rafhitafræði.<br />

termin/o mfr íðorð, fræðiorð. -a íðorða-, fræðiorða-, fræðiheita-. -aro íðorðasafn, fræðiheitakerfi;<br />

fræðiorðasafn. -ologio íðorðafræði, fræðiheitakerfi, nafnaskrá, heitaskipun.<br />

Termin/o goð Termínus (landamerkjagoð hjá Rómverjum).<br />

terminator/o stj skuggaskil.<br />

termistor/o rtæ þermistor, hitaviðnám.<br />

termit/o dýr termíti, hvítmaur, hvítur maur (Termes). -ejo hvítmauraþúfa.<br />

termo/ (grískt forskeyti) hita-. -banejo baðstaður við hver. -botelo hitabrúsi, hitaflaska. -dinamiko<br />

varmafræði. -elektro hitarafmagn. -elektra hitarafmagns-. -elemento snertispennunemi, tvinn. -fonto<br />

hver. -gena læk hitamyndandi. -genezo læk hitamyndun. -grafo veð hitariti. -kaŭtero læk brennari.<br />

-metro hitamælir. -nuklea eðl kjarnorku-. -nuklea bombo vetnissprengja. -regulilo hitastillir. -skopo<br />

hitasjá. -terapio læk hitameðferð. -tropismo dýr hitasælni.<br />

Termopil/oj sag Laugarskörð (í Grikklandi).<br />

termos/o = termobotelo.<br />

termostat/o hitastillir.<br />

tern/i áhl hnerra. -o hnerri. -iga hnerra-, sem veldur hnerra.<br />

ternar/a efn þrefaldur.<br />

teror/o fél sag ógnarvald, ofbeldisstjórn. -ismo ofbeldisstefna, hryðjuverkastarfsemi, hermdarverk.<br />

-isto hryðjuverkamaður, hermdarverkamaður.<br />

terpen/o efn terpen.<br />

Terpsikor/o goð Terpsikore (danslistargyðja hjá Forngrikkjum).<br />

Tertulian/o per Tertullian (fyrsti rithöfundur kirkjunnar sem ritaði á latínu).<br />

terur/o 1 skelfing, ógn, ofboð. 2 plága. -a hræðilegur, ógurlegur, voðalegur, hryllilegur. -e 1 hræðilega,<br />

voðalega. 2 óskaplega, afskaplega. -i áhr skelfa, ógna. -aĵo skelfing. -eco hræðileiki. -iĝi hræðast.<br />

Tesali/o ldf Þessalía (hérað í norðanverðu Grikklandi).<br />

Tesalonik/o inn Þessalóníka (annað heiti á Salóníki).<br />

tesl/o eðl tesla (mælieining fyrir segulsviðsstyrk).<br />

Tespis/o per Þespis. la ĉaro <strong>de</strong> -o farandleikhúsið; leikhúsvagn.<br />

test/o sál ver próf, gáfnapróf. -i áhr prófa.<br />

testament/o 1 lög erfðaskrá. 2 kri testamenti. la Malnova -o Gamla testamentið; la Nova -o Nýja<br />

testamentið. -i áhr 1 arfleiða að (al = e-n). 2 ánafna, gefa eftir sinn dag. -a erfða-, erfðaskrár-; með<br />

erfðaskrá.<br />

testik/o lfæ eista. -ito læk eistabólga. -ujo, -sako pungur.<br />

testosteron/o vís testósterón.<br />

testud/o 1 dýr (land)skjaldbaka (Testudo). 2 sag skjaldaþak. -e hægt og rólega. -aĵo skjaldbökuskel.<br />

-uloj skjaldbökur. -supo mat skjaldbökusúpa. -ŝelo dýr skjaldbökuskel. mar-o sjóskjaldbaka.<br />

-tet/o tón (viðskeyti sem táknar söngflokk eða hljómfæraleik), t.d. kvar-o kvartett; ses-o sextett.<br />

teta mfr þeta, 8. bókstafur gríska stafrófsins (Θ, θ, ϑ).<br />

tetan/o læk 1 stífkrampi, stjarfakrampi. 2 = tetanio. 3 = tetanoso. -izi áhr valda stífkrampa í.<br />

tetani/o læk kalk(kirtla)krampi (= tetano 2).<br />

tetanos/o læk stjarfi (= tetano 3). anti-a, kontraŭ-a gegn stjarfa.<br />

Tetis/o goð Þetis (sjávargyðja hjá Forngrikkjum).<br />

tetr/o dýr orri (Lyrurus tetrix).<br />

tetra/ vís fjór-, fer-, t.d. -edro ferflötungur (= kveredro). -metro ferliða. -klorido <strong>de</strong> karbono koltetraklóríð.<br />

tetra/o dýr jarpi (Tetrastes bonasia).<br />

tetragoni/o gra suðurhvelskt spínat (Tetragonia).<br />

tetragram/o trú fjórstafa nafn Guðs (á hebresku) (JHVH).<br />

tetralen/o efn tetralín.<br />

tetralogi/o sag inn fjórleikur (hjá Grikkjum þrír harmleikir og einn gamanleikur; Niflungaóperur<br />

Wagners).<br />

tetraon/o dýr þiður (Tetrao urogallus). -edoj orraætt (Tetraonidæ).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!