01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 33<br />

hviða. -anto árásarmaður; árásaraðili. -ato sá sem ráðist er á. -ema herskár, áreitinn; þrætugjarn. el-i áhr<br />

gera áhlaup á. kontraŭ-i áhr gera gagnáhlaup gegn. ne-ebla óvinnandi. aer-o loftárás. flank-o hliðarárás.<br />

kur-i áhr gera áhlaup á; ríða að. surpriz-o árás að óvörum.<br />

ataksi/o læk slettigangur, slingur.<br />

Atalant/o goð Atalanta (konungsdóttir sem vildi ekki giftast neinum sem ekki gat unnið hana í kapphlaupi).<br />

atalant/o dýr aðmírálsfiðrildi (Pyrameis atalanta).<br />

Atalja bib Atalía (drottning í Júda).<br />

Atanazi/o per Aþanasíus (kirkjufaðir).<br />

ataraksi/o 1 hei sálarró, stilling, andlegt jafnvægi. 2 læk algjört áhugaleysi.<br />

ataŝe/o sendiráðsfulltrúi. armea -o hermálafulltrúi sendiráðs. gazetara -o blaðafulltrúi, fréttafulltrúi.<br />

komerca -o verslunarfulltrúi sendiráðs. kultura -o menningarfulltrúi.<br />

atavism/o læk áalíking. -a áalíkingar-; frumstæður.<br />

ateism/o hei guðleysi, trúleysi, guðsafneitun.<br />

ateist/o per guðleysingi, trúleysingi, guðsafneitari.<br />

atel/o dýr kóngulóarapi (Ateles).<br />

atelier/o 1 verkstæði, vinnustofa (myndlistarmanns, o.þ.u.l.). 2 listaskóli.<br />

Atena goð Aþena (dóttir Seifs, gyðja skipulegs hernaðar, handíða og annarra lista hjá Forngrikkjum).<br />

-o, -oj ldf Aþenuborg. -ano Aþenubúi, Aþeningur.<br />

atenc/i áhr hyggja að afmá, sýna banatilræði. -o (bana)tilræði, ill ráð. -a tilræðis-. seks-o nauðgun (=<br />

perforto). majest-o hátignarbrot.<br />

atend/i áhr 1 bíða. 2 vænta. 3 gera ráð fyrir, eiga von. -o 1 bið. 2 von. -a vænn, eftirvæntingarfullur.<br />

-e í eftirvæntingu. -ebla væntanlegur. -ejo biðstofa. -igi láta bíða; tefja, seinka. ĝis-i áhr bíða eftir. ne-ita<br />

óvænn. sen-a 1 óvænn. 2 vonlaus. sen-e tafarlaust.<br />

atene/o sag 1 hof Aþenu. 2 bókmenntaklúbbur. 3 (í Belgíu) menntaskóli.<br />

atent/a gaumgæfinn, eftirtektarsamur. -i áhr 1 taka eftir, gefa gaum. 2 passa, gæta. -o gaumur, eftirtekt,<br />

athygli. -ema athugull, vandvirkur, nákvæmur. -igi vekja athygli á. -inda athyglisverður. mal-i áhr<br />

hundsa, gefa engan gaum að. mal-a eftirtektarlaus. ne-inda lítilsverður. preter-i áhr taka ekki eftir, sjást<br />

yfir. pri-i áhr gæta. sen-a áhyggjulaus.<br />

atenu/i áhr eðl rtæ fja veikja, draga úr, <strong>de</strong>yfa. -o, -iĝo <strong>de</strong>yfing, dofnun. -ilo fja dvalvefja. indico <strong>de</strong><br />

-o bælitala. koeficiento <strong>de</strong> -o svafstuðull.<br />

aterom/o læk fitugrautaræxli, mörkýli.<br />

atest/i áhr votta, staðfesta; vitna, bera vitni um. -o, -ilo vottorð, skírteini. -o vitni, vitnisburður. -aĵoj<br />

sönnunargögn. -anto sá sem ber vitni, vottur, vitni. -igi kveðja til vitnis. dank-o þakklætisvottur. <strong>de</strong>pon-o<br />

innleggskvittun. karg-o = (ordon)konosamento, ŝarĝ-o. konfid-o meðmælabréf. naskiĝ-o fæðingarvottorð.<br />

pag-o greiðslukvittun. ricev-o kvittun, móttökukvittun. san-o heilbrigðisvottorð. ŝarĝ-o farmskírteini.<br />

ŝuld-o skuldaviðurkenning.<br />

atik/o 1 hús ris, háaloft.<br />

Atik/o ldf Attíka. -a 1 attneskur. 2 skarpskyggn, hárfínn, hvass. -eco, -ismo attneskusletta, orð eða<br />

málnotkun sérkennandi fyrir attnesku.<br />

Atil/o per Atli Húnakonungur.<br />

ating/i áhr ná, ná til, ná í, öðlast, komast, komast til; takast. -o 1 seiling. 2 afrek. -aĵo afreksverk. -ebla<br />

aðgengilegur, sem hægt er að ná. -ebleco aðgengileiki. -eco, -odistanco, -opovo útv færi. ne-ebla sem<br />

ekki verður náð, sem ekki næst/fæst; utan seilingar; úr færi. kur-i áhr ná, elta uppi.<br />

atiri/o gra fjöllaufungur (Athyrium).<br />

atlant/o -a = Atlantika.<br />

Atlantid/o inn Atlantis.<br />

Atlantik/o ldf Atlantshaf. -a Atlantshafs-. trans-a 1 yfir Atlantshaf. 2 vestanhafs, handan Atlantshafs.<br />

atlas/o 1 = sateno. 2 kortabók, landabréfabók. 3 lfæ leikandi, banakringla.<br />

Atlas/o 1 goð Atlas (sonur Íspetosar, en hann var talinn bera einn uppi himininn). 2 ldf Atlasfjöll.<br />

atlet/o 1 (frjáls)íþróttamaður. 2 aflraunamaður; kraftajötunn, kraftamaður. -a 1 kraftalegur, sterklegur.<br />

2 íþróttalegur. -ika íþrótta-. -iko, -ismo frjálsíþróttir.<br />

atm/o trú (í sálnahugmyndum Indverja) atma, verukjarni manns, önd.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!