Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

400 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
síma). -aĵo skilaboð í síma. -io 1 talsímakerfi. 2 talsímatækni. -isto símavörður. -istino símastúlka. -libro
símaskrá. -marko símapeningur. -numero símanúmer. -reto símalínur, símkerfi, símakerfi. disko-o skífusími.
strat-o almenningssími.
telegraf/o ritsími. -a ritsíma-; með símskeyti. -a adreso símnefni. -i áhr senda símskeyti. -aĵo símskeyti,
ritsímamál. -io fjarritun. -ia ritsíma-; fjarritunar-. foto-io símsending mynda.
telegram/o símskeyti. -portisto símskeytaberi.
telegvid/o fjarstýri.
telekinez/o trú sjálfhreyfing.
telekomunik/o fjarskipti.
telekonduk/i áhr vísa til lendingar með útvarpi.
Telemaĥ/o per Telemakkus (Ódysseifsson).
telemark/o íþr hæg beygja (þar sem ytra skíði er skotið fram á ská).
telemetr/o firðmælir, fjarlægðarmælir. -i áhr mæla fjarlægð (e-s). -io firðmælingar, fjarlægðarmælingar.
telencefal/o lfæ hvelaheili.
teleologi/o hei tilgangskenning. -a tilgangskenningar-, samkvæmt tilgangskenningunni; markboðinn.
teleoste/oj dýr beinfiskar (Teleostei).
telepati/o fjarvísi, fjarhrif, fjarskynjun, dulskynjun. -a fjarhrifa-.
telepres/i áhr fjarrita. -ilo fjarriti.
teler/o diskur. pesila -o vogarskál. monkolekta -o samskotabaukur. fluganta -o fljúgandi diskur.
-aro stell. -bretaro diskahillur. -forma disklaga, disklagaður. -lavilo uppþvottavél. -meblo diskaskápur,
eldhússkápur. -rako uppþvottagrind. -tuko diskaþurrka. akvo-o vatnsnafli.
teleskop/o 1 sig sjónauki. 2 stj stjörnusjónauki, stjörnusjá. -a 1 tæk pípu-, sem renna má saman. 2 stj
sjónauka-, sem sést aðeins í sjónauka.
teletajpil/o fjarriti.
teleŭtospor/o gra (= vintrosporo).
televid/o sjónvarp; firðsjá; fjarskyggni.
televizi/o sjónvarp. kolora -o litasjónvarp. -i áhr sjónvarpa.
telfer/o köttur (lyftibúnaður). ski-o skíðalyfta. -a kattar-; sem köttur rennur á. -i áhr færa með ketti.
telkel/e ver eins og hann var.
telur/o efn tellúr (Te). -ito ste tellúrít. -ita acido tellúrsýra.
tem/o 1 efni, umtalsefni, umræðuefni. 2 aðalefni. 3 tón stef (í lagi). 4 yrkisefni. 5 stíll. 6 sag (í
austrómverska ríkinu) fylki. 7 mfr stofn. -a 1 mfr stofns-. 2 efnis-. 3 tón stefs-. -i áhl 1 -i pri vera um. 2
(óp.) vera talað um (= pri). -aro námsskrá; efnisyfirlit. ekster-a útúrdúrslegur, óviðkomandi.
tembr/o tón hlj hljómur.
temerar/a nýy djarfur, fífldjarfur, hvatvís. Karolo la T-a Karl djarfi.
Temis per Þemis (réttlætisgyðjan).
Temistokl/o per Þemistókles.
temp/o 1 hei vís alm mfr tími. 2 tíð. en la ĝusta -o í tæka tíð. la -o de reago sál efn viðbragðstími.
3 tón hraði. -a 1 tíma-. 2 bráðabirgða-, skammvinnur. -e um stundar sakir. -i áhl hafa sinn tíma. -eto
stutt stund, hríð. al-igi 1 setja, stilla (klukku). 2 gera (e-ð) á hæfilegum tíma, gera (e-ð) á réttum tíma.
antaŭ-a ótímabær. antaŭ-e á undan sínum tíma. ĉiu-e alla daga, alltaf, ávallt, ætíð. de-e de (allt) frá.
for-iĝi verða ógildur. inter-o millibil; hlé. inter-e á meðan, jafnframt. post-a fallinn í gjalddaga; á
eftir áætlun; seinlátur. pra-o fornöld, forsaga. pra-a forsögulegur. sam-a 1 samtímis-, samstundis-. 2
samtíðar-. sam-eco það að gerast samtímis. sam-ulo samtíðarmaður. sen-a sem ekki verður mældur
í tíma, óendanlegur. sia-e 1 í þann tíma. 2 á sínum tíma, á réttum tíma. unua-a frumlegur. unua-e í
upphafi. ali-e á öðrum tíma. ĝusta-a tímabær, hentugur. ĝusta-e á réttum tíma. jar-o árstíð. lasta-e upp
á síðkastið. liber-o frí; frídagur. lim-o tímabil. longa-e lengi; löngu. nun-o nútíð. provo-o reynslutími.
spac-o hei rúm og tími. verbo-o tíð (sagnar).
temper/o fag tempera; límfarfi. -i 1 áhl fag mála í temperu, mála með límfarfa. 2 áhr tón tempra, stilla.
temperament/o sag 1 lundarfar, lyndiseinkunn, geðslag, skaplyndi, skapgerð, skapsmunir. 2 eðli. 3
geð, lunderni, skaphiti. -a 1 lundarfars-. 2 skapstór, skapheitur, geðríkur.
temperatur/o hiti, hitastig. -a hita-. -a kurbo hitalínurit. -a malleviĝo hitalækkun.