01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3<strong>98</strong> <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

tarantel/o inn tarantella (ítalskur dans).<br />

tarantul/o dýr tarantúla (ítölsk kónguló) (Tarantula).<br />

tard/a ská of seinn, seinn. -e seint.<br />

tardigrad/oj dýr letiskriðdýr (Tardigrada).<br />

Tarent/o 1 sag Tarentum (grísk nýenda á Ítalíu). 2 ldf Taranto (hafnarborg á Ítalíu). -a Golfo Tarantoflói.<br />

tarif/o jár rtæ 1 tollur. 2 tollskrá. 3 taxti, verðskrá, gjaldskrá. -i áhr ákveða taxta; setja á verðskrá, setja<br />

á tollskrá.<br />

Tarim/o ldf Tarim (fljót í Kína).<br />

Tarkvini/o inn Tarkvin, Tarquinius.<br />

Tarn/o ldf 1 Tarná. 2 Tarnhérað (í Frakklandi).<br />

tarok/o tarokspil.<br />

Tarpej/o per Tarpeia.<br />

tars/o 1 lfæ rist, hárist. 2 dýr (á skordýrum) ysti fótliður. 3 = tarzo. -algio læk háristarverkur.<br />

Tars/o ldf Tarsus (fæðingarborg Páls postula).<br />

tarsi/o dýr draugaapi (Tarsius).<br />

Tarŝiŝ/o bib Tarsis (borg við vestanvert Miðjarðarhaf, líklega á Spáni).<br />

tartan/o 1 klæ tíglóttur skoskur dúkur. 2 sig einsiglu þilskip (á Miðjarðarhafi).<br />

Tartar/o goð Tartaros, myrkheimur (í forngrískri goðafræði, neðsti hluti undirheima og kvalastaður<br />

syndara).<br />

tartr/o 1 efn vínsteinn. 2 læk tannsteinn. -ata acido vínsýra. -ato tartrat, vínsýrusalt. vomiga -ato<br />

uppsöluvínsýra.<br />

Tartuf/o per 1 Tartouffe. 2 hræsnari.<br />

tarz/o lfæ augnglufa. -ito læk augnglufubólga.<br />

tas/o 1 bolli. 2 vogarskál. -ego skál. sub-o undirskál. bek-o stútbolli. kaf-o kaffibolli. te-o tebolli.<br />

task/o 1 verkefni. 2 starf. -i áhr úthluta (verkefni).<br />

Tasmani/o ldf Tasmanía (eyja suðaustan við Ástralíu).<br />

Tass/o per Tasso (ítalskt skáld, 1544–1595).<br />

tatam/o inn motta.<br />

tatar/o 1 Tartari, Tatari. 2 tatari. -a Tartara-. T-io, T-ujo Tartaraland.<br />

ta ta ta mfr uss!.<br />

tatu/i áhr flúra (hörund), tattóvera. -o, -ado það að hörundsflúra. -o, -aĵo hörundsflúr.<br />

tatu/o dýr beltisdýr.<br />

taŭ mfr tá, 19. bókstafur gríska stafrófsins (Τ, τ).<br />

taŭg/i áhl duga, vera hæfur (por = til), vera notandi. -a hæfur, hentugur, hæfilegur, viðeigandi. -e<br />

hæfilega. -o, -eco hentugleiki, hæfileiki. ne-a óhæfur, óhæfilegur, óhentugur. sen-a einskisnýtur, ónýtur.<br />

sen-aĵo rusl, skran. sen-ulo ónytjungur. mar-a sjófær, haffær. labor-a verkfær.<br />

taŭr/o 1 dýr nautgripur (= bovo). 2 boli, tarfur, naut. -a 1 nauts-, bola-, tarf-. 2 þvermóðskufullur;<br />

þrár. -isto nautabani. -batalo nautaat. -gardisto nautahirðir. -ofero nautafórn.<br />

Taŭr/o stj Nautið, Tarfurinn (stjörnumerki).<br />

Taŭrid/o sag Tauris.<br />

Taŭrus/o ldf Taurus (fjallgarður í Tyrklandi).<br />

taŭtologi/o hei endurtekning, tvítekning, upptugga, stagl. -a endurtekningar-, staglsamur, upptugginn.<br />

taŭtomer/o efn -io (það þegar efnasamband getur verið til í 2 eða fleiri afbrigðum).<br />

taŭz/i áhr 1 tæta, kemba. 2 ýfa. 3 hrinda harkalega; leika hart; fara harkalega með (e-n). -o, -ado 1<br />

tætingur. 2 ýfing. 3 harkaleg hrinding. -eti áhr ýfa (í gamni). dis-i áhr ýfa.<br />

tavern/o nýy veitingahús.<br />

tavol/o jar veð töl lag (da = af); sneið. -igi áhr leggja í lögum. -iĝi leggjast í lögum. <strong>de</strong>-iĝi flagna af.<br />

sub-o undir(jarð)lag.<br />

Tbilis/o = Tifliso.<br />

t.e. mfr (skammstöfun) = tio estas þ.e.a.s.<br />

te/o gra 1 terunni (Thea). 2 te, tevatn. 3 lyfjate, jurtaseyði. -ismo læk teeitrun. -ujo tedós. -ceremonio<br />

teviðhöfn. -kruĉo tekanna, teketill. -kunveno teboð. -maŝino tevél. -salano tehús, kaffihús.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!