01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

396 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

tajfun/o veð hvirfilbylur, fellibylur.<br />

tajg/o ldf barrskógur í Síberíu.<br />

Tajhang/o ldf Taihang (fjall í Kína).<br />

tajl/i áhr 1 höggva út, smíða, tálga. 2 sníða, skera. -o, -ado skurður, snið. -isto 1 steinristir. 2 klæðskeri,<br />

fatasníðari.<br />

tajlor/o klæðskeri, skraddari. -a klæðskera-. -i 1 áhl stunda klæðskeraiðn. 2 áhr sníða (föt), sauma<br />

(föt). -ino saumakona, kvenskraddari.<br />

Tajlor/a sistemo tæk Taylorkerfi.<br />

tajp/i áhr vélrita. -ado vélritun. -aĵo vélritað efni. -ilo ritvél. -isto, -istino vélritari. tele-i áhr fjarrita.<br />

tele-ilo fjarritvél.<br />

Tajpe/o ldf Taipei (höfuðborg Taívans).<br />

Tajvan/o ldf Taívan.<br />

tak/i áhr 1 = ĝiri. 2 = boardi.<br />

takel/o tæk talía, hjólald.<br />

takeometr/o ldm landmælir. -io landmælingafræði.<br />

taki/ mfr hrað-, t.d. -grafo tæk hraðarit. -kardio læk hraðsláttur. -pneo læk hraðöndun.<br />

takimetr/o = rapidometro.<br />

taks/i áhr 1 meta, virða, áætla. 2 hag leggja skatt á. -a mats-. -o 1 mat, fjárhagsáætlun, úttekt. 2<br />

neysluskattur. -ado mat, áætlun, virðing. -aro 1 verðskrá. 2 skattskrá. -isto matsmaður. mis-i áhr meta<br />

skakkt. ne-ebla ómetanlegur. sen-a tollfrjáls, skattfrjáls. sub-i áhr vanmeta, meta of lítils, meta of lágt.<br />

tro-i áhr ofmeta, meta of mikils, meta of hátt.<br />

taksi/o 1 leigubíll. 2 læk = tropismo.<br />

taksimetr/o tæk gjaldmælir.<br />

taksis/o læk rétting.<br />

takson/o gra dýr flokkun.<br />

taksonomi/o gra dýr flokkunarfræði.<br />

taksus/o gra ýr, ýviður (Taxus). -acoj ýviðarætt (Taxaceæ).<br />

takt/o tón 1 taktur. 2 slag, sláttur. 3 hljóðfall. 4 háttprýði, nærgætni. -a taktfastur. -e í takt. -ero<br />

slag. -obastono tónsproti. -ostreko taktstrik. du-a í tvískiptum takti. tri-a í þrískiptum takti. kvar-a<br />

í fjórskiptum takti. laŭ-e í takt. sen-a 1 ekki í takt, ekki taktfastur. 2 ókurteis, ónærgætinn. sen-eco<br />

ónærgætni, ókurteisi.<br />

taktik/o 1 bardagalist, herlist. 2 aðferð; kænskubragð. -a herlistar-; kænsku-, sem lýtur að hentugustu<br />

aðferð. -isto herlistarmaður.<br />

taktism/o viðhorf, ásælni; = tropismo.<br />

tal/o 1 lfæ vala. 2 gra jurtarstilkur.<br />

talam/o lfæ stúka.<br />

talant/o inn talenta.<br />

talar/o síðhempa (dómara og klerka).<br />

talent/o 1 (list)gáfa, náttúrugáfa, náttúra. 2 = talanto. -a hæfileikaríkur. -ulo hæfileikamaður, gáfaður<br />

maður.<br />

taler/o þýskur dalur (mynt).<br />

Tales/o per Þales (forngrískur heimspekingur).<br />

tali/o 1 lfæ mitti. 2 lfæ mittisvöxtur. 3 sig miðhluti (skips). ĝis-e upp í mitti.<br />

tali/o efn þallíum, þallín (Tl).<br />

Tali/o goð Þalía.<br />

taliktr/o gra brjóstagras (algeng íslensk jurt) (Thalictrum alpinum), freyjugras (Thalictrum aquilegifolium),<br />

sjafnargras (Thalictrum minus).<br />

Talin/o ldf Tallinn (höfuðborg Eistlands).<br />

talisman/o verndargripur.<br />

talitr/o dýr marfló (Talitrus).<br />

talium/o efn = talio.<br />

talk/o ste steinmél, talkúm, talk. -i áhr púðra með talkúmi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!