Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 395
T, t mfr 24. bókstafur esperanto-stafrófsins.
T 1 T-laga, eins og T í laginu, T-, t.d. T-anteno, T-fero, T-ortilo. 2 (skammstöfun) = taro.
t (skammstöfun) = tuno.
t/o mfr té (heiti bókstafsins t).
Ta/o trú taó. -oismo taóismi. -oisto taóisti.
tabak/o 1 tóbaksjurt (= nikotiano). 2 tóbak. -a tóbak-. -ejo tóbaksekra. -ismo læk tóbakseitrun. -isto
tóbakssali. -ujo tóbakspungur, tóbaksskjóða. -fabriko tóbaksverksmiðja. flar-o, snuf-o neftóbak. maĉ-o
munntóbak.
taban/o dýr kleggi (Tabanus). -edoj kleggjaætt (Tabanidæ).
tabel/o sag 1 tafla, spjald. 2 skrá, listi. 3 vaxtafla. -aro skrá, töfluskrá. -eto smátafla. -eto de multobligado
margföldunartafla. -igi setja í töfluform. sur-igi rista á töflu(r). kalkul-o reikningstafla. viv-o tafla um
lífslíkur.
tabernakl/o bib 1 tjaldbúð. 2 kaþ bakstursskrín (á altari).
tabet/o læk mænuvisnun, mænutæring. -a mænutæringar-. -ulo mænutæringarsjúklingur.
tabl/o 1 borð, matborð. 2 borðhald. la -o de la Sinjoro borðhald drottins. la sankta T-o altari(ð). -a
1 borð- 2 sem gerist við borðið. -eto smáborð, kaffiborð. ĉe-e við borðið. sur-e á borðinu. sur-igi leggja
á borðið, setja á borðið. klap-o stækkanlegt matborð. kudro-o saumaborð. nokto-o náttborð. skribo-o
skrifborð. tualet-o snyrtiborð.
tablojd/o lyf lyfjatafla, tafla.
tabu/o tabú, bannhelgi, banndómur. -a bannhelgur, bannheilagur. -i áhr banna (með bannhelgi). -eco
bannhelgidómur. sen-igi afnema bannhelgi af (e-u).
tabul/o 1 viðarborð, planki, fjöl. 2 tafla, veggtafla. 3 vaxtafla, spjald. 4 (í daglegu máli) skíði. 5
-oj leiksvið. suriri sur la -ojn verða leikari. -i áhr þilja, viðarklæða. -aĵo klæðning, plankalagning,
gólfefni, gólflagning. -ego bjálki. -eto 1 lítil tafla. 2 stykki (súkkulaðis, sápu o.þ.u.l.). afiŝ-o, aviz-o
auglýsingatafla. barel-o tunnustafur. cel-o skotspónn, skotskífa. desegno-o teikniborð. distribu-o greinispjald.
hak-o mat skurðarfjöl, saxfjöl. konekto-o rtæ mælaborð (rafmagns). pas-o gangborð. pik-o pílutafla.
plonĝ-o, salto-o dýfingapallur; dýfingabretti. serv-o afgreiðsluborð. surfo-o íþr brimfjöl. ŝak-o taflborð.
taburet/o stólkollur, kollur.
Tacit/o per Tacitus (rómverskur sagnfræðingur).
taĉ/o íþr (í fótbolta o.þ.u.l.) hliðarlína (= tuŝlinio).
taĉment/o flokkur, (her)sveit. -i áhr flokka, mynda flokk. -estro herforingi; formaður; flokksforingi.
Tade/o per Taddeus.
tadorn/o dýr gæsönd (Tadorna), brandönd (Tadorna tadorna).
taft/o silkiléreft, taft.
tag/o stj 1 dagur. 2 dægur. 3 sólarhringur. -a dag-, dagsins. -e á daginn. -iĝi elda aftur, daga, birta. -iĝo
dögun, afturelding, birting. -daŭra daglangur. -deko tíu daga tímabil. -mezo miðdagur; hádegi. -nokto
sólarhringur. -noktegaleco jafndægur. -ordo dagsskrá. antaŭ-o gærdagur; aðfangadagur. antaŭ-mezo
morgunn, fyrri hluti dags; formiðdagur. ĉiu-a 1 daglegur. 2 hversdagslegur. ĉiu-eco hversdagsleiki. laŭ-e
að degi til, frá degi til dags. post-mezo eftirmiðdagur, síðdegi. post-meze eftir hádegi, síðdegis. super-o
hlaupársdagur. unu-a eins dags. bazar-o markaðsdagur. festo-o hátíð, hátíðisdagur. labor-o virkur dagur.
maj-o fyrsti maí. naskiĝ-o, nasko-o 1 fæðingardagur. 2 afmæli. plen-o sólarhringur. ripoz-o hvíldardagur.
Tag/o = Taĥo.
taget/o gra flauelsblóm, flauelsjurt (Tagetes). malgranda -o klæðisblóm (Tagetes patula).
taĝik/o per Tadsjikistanbúi. T-io, T-ujo, T-lando, T-istano ldf Tadsjikistan.
Taĝ-Mahal/o inn Taj Mahal.
Tahiti/o ldf Tahití, Tahiti (stærsta eyjan í Frönsku Pólýnesíu). -ano Tahitíbúi, Tahitibúi.
Taĥ/o ldf Tejo-fljót (fljót á Spáni og í Portúgal).
Tais per Taís.
taj/o per Tælendingur, Taílendingur. T-lando ldf Tæland, Taíland. -landa ldf tælenskur, taílenskur.
-landano Tælendingur, Taílendingur, íbúi Tælands, íbúi Taílands.
tajd/o (sjávar)fall. alta -o flóð, háflóð. basa -o, malalta -o fjara. morta -o smástreymi. sizigia -o
stórstreymi. sen-a straumlaus.