Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

394 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
ŝuld/i áhr lög 1 skulda. 2 eiga að þakka (e-m e-ð). -o 1 skuld. 2 skylda, lotning. -a skuldbundinn. -anto
skuldunautur, lánþegi. -ateco skuld, þakkarskuld. -igi skuldbinda, gera e-m að skyldu. -igo skuldbinding.
-iĝi verða skuldbundinn. -atesto skuldarskírteini. mal-igi, sen-igi gefa (e-m) upp skuld. ŝtat-o þjóðarskuldir,
ríkisskuldir.
ŝultr/o lfæ tæk öxl. -oj herðar. -a herða-, axlar-, axla-. al-igi setja byssu um öxl. sur-igi axla, setja á
öxl sér. tra-e í fatla.
Ŝunem/o bib (þorp í Galíleu).
ŝunt/o rtæ hliðarmótstaða, hliðarviðnám.
ŝuŝ/i áhl nýy sussa, blístra. -o suss, blístur. -aj konsonantoj blásturshljóðin ŝ og ĵ.
Ŝuŝan bib Súsa (forn borg í Elam) (= Suzo).
ŝut/i áhr 1 hella (föstum hlutum), strá, sturta. 2 ausa (e-u) (al = á e-n), hlaða (e-u) (al = á e-n). -ado
helling, það að hella, það að strá. -aĵo tæk affallsefni. -iĝi streyma, dreifast. -iĝema steypilegur. -ilo
skjóla, ausa, austurstrog. suker-o sykursáldrari. -loko ruslahrúga. de-ilo moldvarp (á plógi). dis-i áhr
strá, dreifa. dis-iĝi dreifast, flýja. el-i áhr sturta (e-u) af. el-iĝi falla út. for-i áhr gefa frá sér, losa sig
við. kun-i áhr hrúga saman. super-i áhr 1 yfirbuga. 2 láta streyma á (e-n). super-ita de laboro önnum
kafinn. sur-i áhr breiða á. motor-ilo = baskulkamiono.
ŝutr/o byg gluggahleri. -lat-o rimlaskýla.
ŝvab/o Schwabensbúi, Svabi. -a frá Schwaben, Svaba-. Ŝ-ujo ldf Schwaben, Svabaland.
ŝvabr/i áhr þvo dekk, nugga með gólfþurrku. -ilo þvegill, gólfþurrka, dekkþvaga. -ileto diskþurrka.
Ŝvan/o per Schwann (þýskur líffræðingur). ŝ-a ĉelo mýlisfruma, slíðurfruma. ŝ-a ingo mýlisslíður.
Ŝvarcvald/o ldf Svartiskógur, Schwartzwald (fjalllendi í Suður-Þýskalandi).
ŝveb/i áhl dýr eðl 1 svífa, líða. 2 flu (um flugvél) hanga. 3 flögra, reika. -o, -ado 1 svif. 2 hang. al-i
áhl svífa í áttina til (e-s). ĉirkaŭ-i áhr svífa í kringum. preter-i áhl líða framhjá. tra-i áhl líða í gegnum.
ŝvel/i áhl 1 þrútna, bólgna. 2 þenjast út. 3 auka. -a þrútinn, bólginn. -o, -ado bunga, þrútnun. -o, -aĵo
bólga, kýli, ígerð. -igi þenja út, blása upp, þemba. -iĝi bólgna. -forma víður, fellingaríkur. mal-i áhl
linast. mal-a linur, slakur. frosto-o læk frostbólga.
ŝvit/i áhl 1 svitna. 2 þræla. -o lfe sviti. -a 1 svita-. 2 sveittur. -ado svitnun. -egi áhl vera rennsveittur,
vera kófsveittur, vera löðursveittur. -iga læk svita-, sem framkallar svita. -iga drogo svitalyf. -iga laboro
þrældómur. -igi svita, sveita. -iĝi sveitast. el-i áhl smita út. tra-iĝi síast í gegnum.