Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 393
ŝrot/o 1 = grio. 2 = grajnaĵo.
ŝrump/i áhl herpast (saman), (um klæði) hlaupa. -ado 1 herpingur, hlaup (við þvott). 2 rýrnun. -igi
minnka, láta hlaupa.
ŝŝ! mfr þei, þei þei.
ŝtal/o stál. -a 1 úr stáli, stál-. 2 stálkenndur. 3 stálharður. 4 stálblár, stálgrár. -ejo stálverksmiðja. -igi
framleiða stál úr e-u. -izi 1 stálhúða. 2 stálherða. -varoj stálvörur. elektro-o ryðfrítt stál.
ŝtat/o efh ríki. -a ríkis-. -ano ríkisborgari. -aneco ríkisborgararéttur, ríkisborgararéttindi. -estro 1
þjóðhöfðingi, landshöfðingi. 2 (í Bandaríkjunum) ríkisstjóri. -igi þjóðnýta. -ismo stjórnviska. -isto stjórnvitringur.
-istiko stjórnmálafræði. de-igi áhr 1 taka úr þjóðareign. de-igi eklezion. skilja að ríki og kirkju. sen-ulo
ríkisfangslaus maður. bufro-o smáríki milli tveggja deiluaðila.
ŝtel/i áhr stela. -o stuldur, þjófnaður. -e 1 með þjófnaði. 2 leynilega. -ado þjófnaður. -aĵo stuldur, þýfi.
-aĵokaŝisto þjófsnautur, hylmari. -eti áhr hnupla. -ece leynilega. -ema rángjarn, þjófgefinn, stelvís. -isto
þjófur. al-iĝi læðast að. el-iĝi læðast út. en-iĝi læðast inn. for-iĝi hlaupast á brott, strjúka. pri-i áhr ræna,
stela frá e-m. infan-i áhl ræna barni. infan-o barnsrán. poŝo-isto vasaþjófur. ŝtel- leynilega, lágt (t.d.
ŝtelsakri áhl bölva í hljóði, bölva lágt).
ŝtern/o dýr kría (Sterna). hirunda -o sílaþerna (Sterna hirundo).
ŝtip/o 1 drumbur, trjábútur. 2 auli, asni. -aro 1 líkbál. 2 bál, píslarstaur. -arumi áhr láta brenna á báli.
-ejo eldiviðarskúr. -eto eldiviðarstykki. ekzekuta -o höggstokkur. kristnaska -o jóladrumbur. brul-o
brandur. pun-o höggstokkur. hak-o skurðbretti.
ŝtof/o 1 voð, vefnaður, dúkur. 2 (fornl.) vefur. 3 (fornl.) efni. sub-o fóður. sub-i áhr fóðra.
ŝtok/o sig akkerisstokkur.
ŝton/o tæk lyf steinn, grjót. -a 1 stein-, úr steini, úr steinum. 2 grjótharður. dormi -an dormon steinsofa.
-aĵo 1 molaberg. 2 málmsteinn. -ego bjarg, klettur. -eto smásteinn. -igi áhr goð 1 gera að steini. 2 gera
agndofa. -iĝi 1 verða að steini. 2 verða steinhissa. -umi áhr grýta. -elfosejo, -mino grjótnáma, grjótnemi.
-hakisto steinbrotsmaður. -hava grýttur. -mortigi grýta. -plena grýttur. -ĵetilo slöngva. -rompilo grjótmulningsvél.
-tajlisto 1 steinsmiður, steinhöggvari. 2 gimsteinaslípari. sen-igi tína grjót(ið) úr (e-u). sur-a (gerður) á
steini. unu-a úr einum steini, einsteinungs-. aer-o loftsteinn. angul-o, bazangula -o hús hyrningarsteinn.
beton-o steinsteypustykki. fajro-o tinnusteinn. gal-o gallsteinn. konstru-o hleðslusteinn. lim-o markasteinn.
mark-o merkjasteinn. mejlo-o mílusteinn. plat-o hella. prov-o prófsteinn. puding-o völuberg. rand-o
kantsteinn (í götu). rul-o ruðningsgrjót. sablo-o sandsteinn. sal-o saltsteinn. sap-o kljágrjót. tomb-o
legsteinn. turno-o vendisteinn, steinn sem merkir staðinn þar sem snúið var á vagni. tuŝ-o prófsteinn (á
gull eða silfur). volbo-o hús bogasteinn.
ŝtop/i áhr 1 troða upp í, byrgja. 2 stífla, láta tappa í. 3 stoppa í, staga. 4 þagga. -ado 1 byrging. 2
stíflun. 3 stögun. -aĵo 1 tappi. 2 stagl. 3 bólstrunarefni. -iĝi 1 stíflast. 2 þagna. -ilo 1 tappi, negla. 2 raf
tengikló, raftengill. -ilingo rtæ innstunga. -garnaĵo fyllir. mal-i áhr 1 taka tappa úr (e-u). 2 hreinsa til (í
e-u). re-i áhr láta tappa í aftur. buŝo-ilo munnkefli. cerbo-i áhl heilaþvo. dren-ilo spons, tappi. kran-ilo
deviki. pajlo-i áhr troða út. plen-i áhr kýla, troða fullan, fylla, offylla. smirgo-ilo smergiltappi. tekso-i
áhr setja bót á.
ŝtorm/o veð stormur, fárviðri, rok. -a 1 storm-. 2 stormasamur, roksamur, veðrasamur. 3 rifrildis-. -i
áhl hamast, æða. kirlo-o stormsveipur, hvirfilbylur.
ŝtreb/o = kontraŭapogilo.
ŝtrump/o sokkur. -eto hálfsokkur, stuttur sokkur. -etŝelko sokkauppihaldari. -oligilo, -rubando sokkaband.
-oŝelko sokkabandabelti. blu-ulino blásokkur, lærð smámunasöm kona.
ŝtud/o tæk möndull.
ŝtup/o rtæ þrep, stig. -a 1 stalla-, tröppu-. 2 sem verður smám saman, framstigull. -e smám saman,
smátt og smátt. -aro stigi, tröppur. -are í stigum. -areto innanhúss lausastigi, eldhússtigi. -arforma
tröppulagaður. -eto stigarim. -etaro lausastigi (= eskalo). inter-o millistig. paf-o skotpallur. ŝnur-etaro
kaðalstigi.
ŝu/o tæk 1 skór. 2 klossi. -o de kablo = koŝo. -aĉoj slitnir skór. -aĵo fótabúnaður. -isto skósmiður.
-dorso yfirleður. -fliki áhl gera við (skó o.þ.u.l.). duon-o klossi. sen-a berfættur. bal-o dansskór. glit-o
skauti. ligno-o tréskór, klossi. neĝo-o þrúga, snjóskór. polus-o rtæ pólskór. rad- bremsuklossi. rul-o
hjólaskauti. ŝirm-o hlífðarfótbúnaður. ŝnur-o sportskór. tol- leikfimiskór. venus-o gra gyðjuskór.