01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 379<br />

stafilokok/o læk stafýlókokkur, klasasýkill, klasakokkur. -ozo klasakokkasýking.<br />

stafilom/o læk sjáaldursgúlpur, glærugúlpur.<br />

stagn/i áhl staðna, stirðna. -o, -ado staða, kyrrstaða. -a, -anta staðnaður.<br />

staĝ/o reynslutímabil. -i áhl vera í reynslu.<br />

staĥanovism/o stakhanovismi, einstaklingssamkeppni verkamanna.<br />

staj/o sig rtæ stag. -velo stagsegl, brandsegl.<br />

stak/o stakkur, hlaði, bólstur. -igi hrúga upp, stakka, hlaða.<br />

stakat/e tón stakkató, með stuttum þögnum milli tónanna.<br />

stakis/o gra álfablóm, svínarót (Stachys).<br />

stakt/o bib marnögl.<br />

stal/o 1 útihús, fjárhús, fjós. 2 hestar (e-s). -i áhl vera í útihúsi, vera í fjósi (einkum um veturinn). -fako<br />

stallur, bás. en-igi setja í fjós; setja í hesthús.<br />

stalagmit/o jar dropasteinn úr gólfi.<br />

stalaktit/o jar dropasteinn úr lofti.<br />

Stalin/o per Stalín. -ismo stalínismi.<br />

stalon/o ská graðhestur, stóðhestur.<br />

stam/o 1 læk stofn. 2 mfr orðstofn (= radikalo).<br />

stamen/o gra frævill.<br />

stamf/i áhl troða, stappa (með fótunum), sparka, krafsa (um hesta).<br />

stamin/o grisja.<br />

stamp/i áhr 1 stimpla. 2 greypa (t.d. í minnið). 3 einkenna. -o merki, stimpill; einkenni. -ado það að<br />

stimpla. -ilo stimpill. -maŝino burðargjaldsstimpill. brul-i áhr brennimerkja. dat-ilo dagstimpill.<br />

stamped/o æðisgenginn flótti (hesta eða nautgripa). -i áhl flýja skipulagslaust. -igi reka á flótta.<br />

stan/o efn tin (Sn). -a tin-, blikk-. -a soldato tindáti. -i áhr tinhúða, tina. -ado tinun, tinhúðun. -ato<br />

stannat. -ata acido tinsýra. -isto tinsmiður, blikksmiður. -ito stannít, tinkís. -ita acido stannítsýra. -folio<br />

silfurpappír.<br />

stanc/o stansa (erindi með 8 hendingum).<br />

stand/o sýniborð, sýniskápur, sýnihorn.<br />

standard/o fáni, gunnfáni, merki. -isto merkisberi.<br />

stang/o stöng, rá, staur, hæll, trénagli. -eto staur, spýta, skaft, leggur, stöng. -eto el vakso lakkstöng.<br />

apog-o stoð, stólpi. barĝ-o stjaki. bird-o = sidstango. boben-o hörbrúða. cel-o ldm mælistöng. <strong>de</strong>nto-o<br />

tannstöngull. fajro-o skörungur. flag-o flaggstöng, fánastöng. glit-o rennistöng. hok-o sig bátshaki, krókur.<br />

ĵib-o klýfisbóma. kluĉo-o gírstöng. kuplo-o vél stimpilstöng. lev-o klaufjárn, lyftistöng, vogarstöng.<br />

lupol-o humlastöng, humlastoð. man-o lyftistöng. pik-o fleinn, spjót. piŝto-o vél bulluás. puŝ-o undirlyftustöng.<br />

reg-o tæk 1 stýrissveif, stýrisstöng. 2 stjórn. rosto-o steikarteinn. salt-o stöng (í stangarstökki). sid-o<br />

setstöng. spaco-o bilahnappur, bilalykill, bilatakki. start-o ræsistöng. stir-o flu stýrisstöng. trans-o þverstöng.<br />

turno-o vél bullustöng (= bielo). vel-o = jardo.<br />

staniol/o = stanfolio.<br />

Stanisla/o per Stanislás.<br />

staped/o lfæ ístað.<br />

stapeli/o gra sæstjörnublóm, ýldublóm (Stapelia) (= kadavro-floro).<br />

stapl/o hlaði, hraukur, stafli. -i áhr setja í hlaða, setja í stafla, stafla. -ejo, -ourbo birgðahöfn.<br />

star/i áhl 1 standa; standa kyrr. 2 guggna ekki. 3 liggja. -e standandi, á fótum. -o staða. -ado það að<br />

standa, staða. -ejo 1 stæði. 2 fótfesta. -ema stöðugur, fastur, staðgóður. -igi 1 reisa, koma á fót. 2 láta<br />

standa. 3 stofna. 4 setja í (vanda). -iĝi 1 standa upp, rísa á fætur. 2 rísa. 3 standast. 4 koma sér fyrir.<br />

-ilo eðl grind. dis-iĝi ýfast; standa gleitt. ek-i áhl koma fram, stökkva fram. el-i áhl gnæfa yfir. el-a<br />

1 framskagandi; framstandandi. 2 áberandi, kunnur. el-iĝi standa út, skaga fram. el-aĵo framstandandi<br />

hlutur, framskot. el-eco yfirburðir. kontraŭ-i áhl standa á móti, veita viðnám; standast. mem-a sjálfstæður.<br />

mem-eco sjálfstæði. re-igi endurreisa, reisa við aftur, koma (e-u) á aftur. super-i áhr gnæfa yfir; vera<br />

miklu hærri en. superel-i áhl slúta fram yfir. gardo-i áhl standa á verði. gard-anto varðmaður. gardo-ado<br />

varðgæsla. piedo-a fag (um líkamsmynd) standandi.<br />

starost/o starosta, pólskur lénsdrottinn.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!