Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 379<br />
stafilokok/o læk stafýlókokkur, klasasýkill, klasakokkur. -ozo klasakokkasýking.<br />
stafilom/o læk sjáaldursgúlpur, glærugúlpur.<br />
stagn/i áhl staðna, stirðna. -o, -ado staða, kyrrstaða. -a, -anta staðnaður.<br />
staĝ/o reynslutímabil. -i áhl vera í reynslu.<br />
staĥanovism/o stakhanovismi, einstaklingssamkeppni verkamanna.<br />
staj/o sig rtæ stag. -velo stagsegl, brandsegl.<br />
stak/o stakkur, hlaði, bólstur. -igi hrúga upp, stakka, hlaða.<br />
stakat/e tón stakkató, með stuttum þögnum milli tónanna.<br />
stakis/o gra álfablóm, svínarót (Stachys).<br />
stakt/o bib marnögl.<br />
stal/o 1 útihús, fjárhús, fjós. 2 hestar (e-s). -i áhl vera í útihúsi, vera í fjósi (einkum um veturinn). -fako<br />
stallur, bás. en-igi setja í fjós; setja í hesthús.<br />
stalagmit/o jar dropasteinn úr gólfi.<br />
stalaktit/o jar dropasteinn úr lofti.<br />
Stalin/o per Stalín. -ismo stalínismi.<br />
stalon/o ská graðhestur, stóðhestur.<br />
stam/o 1 læk stofn. 2 mfr orðstofn (= radikalo).<br />
stamen/o gra frævill.<br />
stamf/i áhl troða, stappa (með fótunum), sparka, krafsa (um hesta).<br />
stamin/o grisja.<br />
stamp/i áhr 1 stimpla. 2 greypa (t.d. í minnið). 3 einkenna. -o merki, stimpill; einkenni. -ado það að<br />
stimpla. -ilo stimpill. -maŝino burðargjaldsstimpill. brul-i áhr brennimerkja. dat-ilo dagstimpill.<br />
stamped/o æðisgenginn flótti (hesta eða nautgripa). -i áhl flýja skipulagslaust. -igi reka á flótta.<br />
stan/o efn tin (Sn). -a tin-, blikk-. -a soldato tindáti. -i áhr tinhúða, tina. -ado tinun, tinhúðun. -ato<br />
stannat. -ata acido tinsýra. -isto tinsmiður, blikksmiður. -ito stannít, tinkís. -ita acido stannítsýra. -folio<br />
silfurpappír.<br />
stanc/o stansa (erindi með 8 hendingum).<br />
stand/o sýniborð, sýniskápur, sýnihorn.<br />
standard/o fáni, gunnfáni, merki. -isto merkisberi.<br />
stang/o stöng, rá, staur, hæll, trénagli. -eto staur, spýta, skaft, leggur, stöng. -eto el vakso lakkstöng.<br />
apog-o stoð, stólpi. barĝ-o stjaki. bird-o = sidstango. boben-o hörbrúða. cel-o ldm mælistöng. <strong>de</strong>nto-o<br />
tannstöngull. fajro-o skörungur. flag-o flaggstöng, fánastöng. glit-o rennistöng. hok-o sig bátshaki, krókur.<br />
ĵib-o klýfisbóma. kluĉo-o gírstöng. kuplo-o vél stimpilstöng. lev-o klaufjárn, lyftistöng, vogarstöng.<br />
lupol-o humlastöng, humlastoð. man-o lyftistöng. pik-o fleinn, spjót. piŝto-o vél bulluás. puŝ-o undirlyftustöng.<br />
reg-o tæk 1 stýrissveif, stýrisstöng. 2 stjórn. rosto-o steikarteinn. salt-o stöng (í stangarstökki). sid-o<br />
setstöng. spaco-o bilahnappur, bilalykill, bilatakki. start-o ræsistöng. stir-o flu stýrisstöng. trans-o þverstöng.<br />
turno-o vél bullustöng (= bielo). vel-o = jardo.<br />
staniol/o = stanfolio.<br />
Stanisla/o per Stanislás.<br />
staped/o lfæ ístað.<br />
stapeli/o gra sæstjörnublóm, ýldublóm (Stapelia) (= kadavro-floro).<br />
stapl/o hlaði, hraukur, stafli. -i áhr setja í hlaða, setja í stafla, stafla. -ejo, -ourbo birgðahöfn.<br />
star/i áhl 1 standa; standa kyrr. 2 guggna ekki. 3 liggja. -e standandi, á fótum. -o staða. -ado það að<br />
standa, staða. -ejo 1 stæði. 2 fótfesta. -ema stöðugur, fastur, staðgóður. -igi 1 reisa, koma á fót. 2 láta<br />
standa. 3 stofna. 4 setja í (vanda). -iĝi 1 standa upp, rísa á fætur. 2 rísa. 3 standast. 4 koma sér fyrir.<br />
-ilo eðl grind. dis-iĝi ýfast; standa gleitt. ek-i áhl koma fram, stökkva fram. el-i áhl gnæfa yfir. el-a<br />
1 framskagandi; framstandandi. 2 áberandi, kunnur. el-iĝi standa út, skaga fram. el-aĵo framstandandi<br />
hlutur, framskot. el-eco yfirburðir. kontraŭ-i áhl standa á móti, veita viðnám; standast. mem-a sjálfstæður.<br />
mem-eco sjálfstæði. re-igi endurreisa, reisa við aftur, koma (e-u) á aftur. super-i áhr gnæfa yfir; vera<br />
miklu hærri en. superel-i áhl slúta fram yfir. gardo-i áhl standa á verði. gard-anto varðmaður. gardo-ado<br />
varðgæsla. piedo-a fag (um líkamsmynd) standandi.<br />
starost/o starosta, pólskur lénsdrottinn.