Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 377
spermato/ lfe sæðis-, sáð-, frjó-. -cito frjómóðir. -ido frjóvísir. -dukto sáðrás. -genezo sæðismyndun.
-reo sáðfall. -tuboj sæðispíplur. -zoo frjófruma, sæðisfruma.
spermatofit/oj gra = fanerogamoj.
spermogoni/o gra frjóamma.
spert/a reyndur, leikinn, fimur. -e fimlega, af reynslu. -i áhr komast að raun um, reyna, verða var við,
finna. -o raun, reynsla. -eco leikni, reynsla; fimleiki. -igi búa, kenna; þjálfa. -iĝi fá reynslu, verða reyndur.
-ulo sérfræðingur, reyndur maður. laŭ-e af reynslu. ne-a, sen-a óreyndur, reynslulaus.
spes/o hag hugsuð mynteining meðal esperantista fyrir fyrri heimsstyrjöld. -milo (Sm) = 1000 spesoj.
spez/o hag (peninga)velta. -i áhr velta (fjárhæð), yfirfæra. -imposto veltuskattur. -kapitalo veltufé.
antaŭ-o fyrirframgreiðsla. el-i áhr greiða, borga út. el-o gjald, útgjöld. el-ema óhófsamur, eyðslusamur.
el-iga kostnaðarsamur, dýrmætur. en-i áhr fá (peninga). en-o afurðir; tekjur. en-aro heildartekjur. en-iga
arðsamur, ábatasamur, gagnlegur. laboren-o vinnukaup, kaupgjald, laun.
spic/o 1 krydd(jurt). 2 keimur. -a 1 krydd-, kryddaður. 2 ertandi, ísmeygilegur. -i áhr krydda. -aĵo
krydd. -isto kryddsali. -ujo kryddkassi.
Spicberg/o ldf Svalbarði (eyjaklasi í Norður-Íshafi).
spik/o gra alm 1 ax. 2 kornax. -eto smáax. -iĝi mynda ax. -iĝo axmyndun. -(hav)a sem ber ax; með
axlaga blóm. -umi áhr tína öx (á eftir kornskurðarmönnum).
Spik/o stj Spíka (stjarnan α í Meynni).
spil/i áhr stinga á (tunnu). -ilo nafar.
spin/o 1 hryggur (beinin). 2 lfæ nibba, kambur. la skapola -o herðablaðskambur. 3 (á fjalli) hryggur.
4 bókarhryggur, bókarkjölur. -a hrygg-. cerbo-a, cefalo-a mænu-. -a cerbo mæna. sen-a 1 hrygglaus. 2
þreklaus.
spin/o eðl 1 spuni. 2 = spinmomanto. -momanto spunavægi.
spinac/o gra 1 spínat (Spinacia oleracea. 2 þangsíli (Spinacia spinacia)). novzelanda -o nýsjálenskt
spínat (= tetragonio).
spinak/o sig belgsegl.
spindel/o 1 (snældu)teinn. 2 tæk möndull, hjólás. 3 spinnill.
spinel/o ste bleikrauður roðasteinn.
spinet/o tón spínett.
spinor/o stæ spinur, spunaþinur.
Spinoz/o per Spinoza. -ismo heimspekikenningar Spinoza.
spion/o njósnari. -i áhr 1 njósna um. 2 gægjast á. -ado njósn. -ito njósnaraæði.
spir/i áhl 1 anda. 2 kasta mæðinni, hvíla sig. 3 gufa út, anda út, blása (e-u), gefa frá sér, anda frá sér.
-o andi, andardráttur. -a öndunar-. -ado öndun. -aĵo andi, gufa. -egi áhl mása; andvarpa, stynja. -blovo
hlj fráblástur. -halto hik, það að hætta að tala. -manka lafmóður. -ometro læk öndunarmælir. -ometrio
öndunarmæling. -(o)truo tæk loftsmuga; loftgat; blásturhol, öndunarop. ek-i áhl kasta mæðinni. el-i áhr
anda frá sér, blása út, anda út. el-o útöndun. en-i áhr læk anda að sér; gleypa. en-o innöndun. en-atoro læk
1 innöndunartæki. 2 lofthreinsunartæki. ne-ebla sem varla er hægt að anda. sen-e lafmóður, sprengmóður.
kraĉo-i áhl hvæsa. ve-i áhl stynja, andvarpa.
spiral/o sívafningur, gormur. -a gormlaga, skrúfulaga; vindu-. -e í sneiðingum. -i áhl fara upp í
sneiðingum. -aĵo 1 vafningur. 2 = voluto. -plonĝi áhl flu spinna. -risorto gormur.
spirant/o hlj = frikativo.
spire/o gra kvistur (Spiræa).
spiril/o líf gormsýkill. -ozo læk gormsýklasýki.
spirit/o trú kri bib tæk 1 andi, andleg vera. 2 sál, svipur. 3 hugur, fjör. 4 kjarkur. la Sankta S-o heilagur
andi. 5 mfr (í grísku) fráblástursmerki. vina -o vínandi. -a andlegur. -eco andlegleiki, andlegt eðli. -ismo
trú andatrú, spíritismi. -isto andatrúarmaður, spíritisti. -ĉeesto, -preteco snarræði. havi/ricevi sufiĉe da
-ĉeesto por: vera nógu snarráður til þess að. -foresto læk, -manko læk leiðsla. liber-a frjálshuga. unu-eco
eindrægni. vasta-a víðsýnn.
spiritualism/o hei andahyggja, hughyggja, sálnahyggja, hugsæisstefna.
spiritualist/o inn hughyggjumaður, hugsæismaður.
spiroket/o dýr 1 gormgerill, gyrmi. 2 = borelio. -ozo 1 sótt sem gormgerlar valda. 2 = boreliozo.