01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

376 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

gera bil milli (e-ja), glenna. ago-o tæk drægi, flugdrægi, siglingardrægi. ter-o flötur, svæði. vivo-o lífsrými.<br />

spacial/a geim-, geimfara-.<br />

spad/o sverð, korði. -istaĉo áflogahundur. -fiŝo = ksifio.<br />

spadik/o gra (á jurt) kólfur.<br />

spaget/oj mat spagettí.<br />

spajr/o hús turnspíra.<br />

spalir/o 1 lim<strong>gerð</strong>i. 2 mannkví, mannröð. -i áhr láta (jurt) klifra á grind.<br />

span/o 1 sag spönn, spannvídd. 2 hús bogvídd, brúarbogi, brú milli stólpa.<br />

spaniel/o dýr fuglahundur, spaníelhundur.<br />

spar/o 1 flu vængbiti, vængbjálki. 2 tæk stöng.<br />

sparadrap/o læk heftiplástur.<br />

spark/o eðl (rafmagns)neisti. -ado neistakveiking; neistun. -ilo (í bíl) kerti. krako-o útv það að braka<br />

og bresta (í útvarpinu). -aperturo neistabil.<br />

Spart/o sag Sparta (borg í Forn-Grikklandi). -a spartverskur. -ano Spartverji.<br />

Spartak/o per Spartakus (rómverskur þræll sem tók þátt í uppreisn gegn Rómverjunum árið 71 f.Kr.).<br />

-isto spartakisti.<br />

spasm/o krampi, krampadrættir. glota -o raddbandakrampi. -a krampakenndur, krampa-. -iga sem<br />

veldur krampa. anti-a krampaleysandi.<br />

spat/o 1 ste spat. 2 dýr = spavino. -a fererco járnspat.<br />

spatel/o spaði, litspaði, lyfspaði (= truleto).<br />

spatul/o dýr skeiðönd (Spatula clypeata).<br />

spavin/o dýr brjóskbólga (í fótum hesta).<br />

spec/o tegund. -a konar. ali-a annars konar. apart-a sérkennilegur. bon-a fyrsta flokks, sem hefur<br />

góða kosti. ĉiu-a alls konar. divers-a margvíslegur, margbreytilegur, ýmiss konar. du-a tvenns konar.<br />

malbon-a lakari, annars flokks. miks-a ýmissa tegunda, af blönduðu tagi. plur-a margs konar. sam-a<br />

sams konar. sia-a aðgreinandi. tia-a þess konar. dis-igi aðskilja, sortera.<br />

speci/o dýr gra ste tegund (dýra, jurta, steina). sub-o undirtegund. -a tegundar-.<br />

special/a sérstakur, einka-. -e sérstaklega, einkum. -o sérgrein, sérfræðigrein. -aĵo sérstakt verkefni,<br />

sérvara. -eco 1 sérstakleiki. 2 sérgrein, sérfræði. -isto sérfræðingur. -igi sérhæfa.<br />

specif/i áhr sundurliða, skilgreina. -a læk hag eðl sérstæður, séreðlis, sérhæfður. -a pezo eðlisþyngd.<br />

-a varmo eðlisvarmi. -o ver verklýsing. -aĵo sérlyf.<br />

specimen/o töl 1 eintak; afbrigði. 2 sýnishorn; próf. -i áhr töl taka sýnishorn úr (e-u).<br />

spegul/o læk spegill, skuggsjá. -a spegil-. -a skribo spegilrit. -i áhr spegla, endurspegla. -iĝi speglast.<br />

-umo læk spegill (læknis til að skoða op að innan). retro-o baksýnisspegill. tualet-o snyrtispegill.<br />

spekt/i áhr nýy horfa á. -ado áhorf. -aĵo sjónleikur. -anto áhorfandi. -ema forvitinn. -inda markverður,<br />

sem er þess virði að horfa á.<br />

spektakl/o 1 sjónleikur. 2 sjón. -ejo skemmtunarstæði. -oriĉa áberandi.<br />

spektator/o áhorfandi.<br />

spektr/o eðl 1 litróf, litband. 2 litaskali; úrval. -a litrófs-. -a analizo litrófsgreining. -a linio litrófslína.<br />

-oskopo eðl lit(rófs)sjá. -oskopio litrófskönnun, litrófsskoðun.<br />

spekul/i áhl reka spákaupmennsku (pri = með (e-ð)). -a í gróðabrallsskyni. -ado spákaupmennska.<br />

-aĵo brask. -anto gróðabrallsmaður, braskari.<br />

spekulaci/o gróðabrall, brask, spákaupmennska.<br />

spekulari/o gra spegilblóm (Specularia) (= Venerspegulo).<br />

spekulativ/a íhugandi, hugsaður. -i áhl íhuga, velta fyrir sér.<br />

speleolog/o hellafræðingur. -io hellafræði.<br />

spelt/o gra speldi (Triticum spelta).<br />

spergul/o gra skurfa (Spergula (arvensis)).<br />

spergulari/o gra flæðarbúi (Spergularia).<br />

sperm/o lfæ gra sæði, sáð. -a sæðis-. -elĵeti áhl varpa út sæði.<br />

spermacet/o lfæ ambur, hvalambur.<br />

spermati/o gra sáðgeymsla.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!