Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 375
alarmon hringja (blása) til aðvörunar. -ilo fja suðari. -kesto tón hljómkassi. dis-ado = disonanco. ek-i áhl
fara að hljóma; heyrast. re-i áhl 1 hljóma sterkt, óma. 2 endurhljóma, bergmála. re-o bergmál; ómur. re-ilo
hljómmagnari. re-tabulo hljómbotn. sen-a hljóðlaus, hljómlaus. sub-a undir hljóðhraða, sem hreyfist
undir hljóðhraða. super-a eðl yfir hljóðhraða, sem hreyfist yfir hljóðhraða. super-i áhr vera hærri en.
ultra-o eðl úthljóð. bel-a hljómfagur. bel-eco hljómfegurð. nazo-a nef-, nefjaður. parol-o hlj málhljóð.
ŝtop-oj tón dempaðir tónar. trem-oj dillandi hljóð.
sonat/o tón sónata.
sond/i áhr 1 kanna dýpi (e-s). 2 rannsaka. 3 læk kanna (sár, líffæri o.s.frv.), rannsaka með sondu. -ado
könnun, rannsókn. -ilo tæk sig læk 1 grunnsakka, dýptarmælir. 2 sonda. ne-ebla ómælanlegur, botnlaus.
eĥo-ilo bergmálsdýptarmælir. opinio-o skoðanakönnun.
sonet/o bók sonnetta. -isto sonnettuskáld.
sonĝ/o 1 draumur. 2 (fornl.) dagdraumur. -i áhr 1 dreyma. 2 (fornl.) dreyma dagdrauma. -interpretado
draumaráðning. -osimila draumkenndur. tra-i áhr eyða (e-u) í draumóra.
sonk/o gra svínafífill (garðblóm) (Sonchus).
sonor/i áhl hringja, hljóma, klingja. -o hljómur. -a hljómmikill, klingjandi; hljómfagur. -ado hringing.
-igi láta hljóma, hringja (e-u). -igisto klukkuhringjari. -ilo 1 (kirkju)klukka. 2 bjalla. -ileto bjalla. -ilisto
klukkuhringjari. ek-i áhl fara að hringja. el-i áhr tilkynna. alarm-ilo aðvörunarklukka. mort-ado líkhringing.
mort-ilo dánarklukka. nokt-ilo náttbjalla. pord-ilo dyrabjalla. tumult-ado herklukkuhljómur. tumult-ilo
herklukka.
sopir/i áhl þrá (al, je = e-n), langa (al, je =í). -o, -ado þrá, löngun. -a löngunarfullur. -e á löngunarfullan
hátt, hejm-o heimþrá, heimfýsi.
sopor/o læk rænuleysi, svefndá.
sopran/o sópran, efsta söngrödd. -ul(in)o sópransöngvari.
sor mfr upp, neðan frá. -i áhl svífa í loft upp. -ado svifflug. -iri áhl stíga upp.
sor/o gra þyrping af æxlunarfærum (plantna).
sorb/i áhr sjúga í sig, drekka í sig. -a sog-, sogandi, sem getur sogað í sig. -ado uppsog, upptaka. -igi 1
láta drekka í sig. 2 drepa í gegn. -iĝi gegnblotna, rennblotna. -ilo sogtól. en-i áhr taka í sig. en-iĝi hverfa
(en = í). ne-ema ógagnfær. tra-iĝi síast í gegnum. sku-ilo bif höggdeyfir.
Sorbon/o inn Sorbonne-háskóli, Sorbonne, Parísarháskóli, Svartiskóli.
sorĉ/i áhr galdra, töfra, seiða. -o galdur, seiður. -a töfrandi; indæll, yndislegur. -e yndislega. -ado
galdur, töfrar, seiður. -aĵo töfragripur, töfraþula. -isto galdramaður. -istino gra galdrakona, galdranorn,
norn. balailo de -istinoj 1 nornasópskaft. 2 = ventnesto. -arto galdralist, töfraafl, töfrar. de-i áhr særa
burt töfra úr (e-m), rjúfa seiðmáttinn. en-i áhr 1 búa til með töfrum. 2 töfra, hrífa. en-iteco álög. trans-i
áhr breyta með töfrum. rigard-i áhr koma illu auga á, gefa (e-m) illt auga.
sordid/a ská saurugur.
sordin/o tón hljómdeyfir (á fiðlu).
sorg/o gra dúrra (Ardropogon sorghum).
sorik/o dýr snjáldurmús (Sorex). -edoj snjáldurmúsaætt (Soricidæ).
sorit/o hei keðjuályktun.
sorp/o gra reyniber. -ujo reynir (Sorbus). -arbo reynir.
sort/o forlög, örlög, hlutskipti. -obato örlagaþungi. -odiveni áhl spá fyrir, lesa lófa. -oŝanĝo umskipti,
hverfleiki.
sortiment/o fja úrval (til sýningar). -i áhr búa að (vörutegundum), flokka.
sovaĝ/a 1 villtur, ótaminn. 2 ósiðaður. 3 villi-. -i áhl geisa, æða. -eco ódæli, tryllingur, grimmd. 2
villimennska. 3 óregla. -ejo auðn; eyðimörk. -ulo 1 villimaður, skrælingi. 2 grimmur maður. 3 ósiðaður
maður. mal-a taminn, siðaður. mal-igi temja.
sovet/o sovét: 1 sag verkamannaráð. 2 fél ráðstjórn. S-io, S-ujo, S- -unio Ráðstjórnarríkin, Sovétríkin,
Sovétsambandið. -ia sovét-, sovéskur.
sovĥoz/o inn samyrkjubú ríkisins.
Sozi/o per 1 Sosíus. 2 s-o tvífari.
spac/o hei stæ 1 rúm, svæði. 2 geimur. -a efn rúm-; rúmlegur, sem lýtur að rúminu. -a geometrio
rúmfræði. -eto ver bil. -ohava, -oplena rúmgóður. en-i áhr ná yfir, innibinda. inter-o bil, millibil. inter-igi