01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

374 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

-eco einangrun, einvera, aðgreining. -eca 1 einmana. 2 einangraður; fáfarinn. -ece í einmanaleika, í<br />

einangrun. -ecigi gera einmana, einangra. -ejo öræfi. -ulo einmana maður. -isto einsöngvari; einleikari;<br />

eindansari. - -a ekki nema einn, einn einasti.<br />

sol/o efn sól, fljótandi kvoðulausn.<br />

solan/o gra náttskuggi (Solanum). -acoj náttskuggaætt, kartöfluætt (Solanaceæ).<br />

sold/o sag 1 smápeningur (5 sentímur í Frakklandi). 2 hermannamáli. -ulo málaliðsmaður.<br />

soldanel/o gra (jurt fyrir steinbeð) (Soldanella (pulsilla)).<br />

soldat/o 1 hermaður; dáti. la Nekonata S-o óþekkti hermaðurinn. 2 hermaur. 3 peð. -a 1 hermanna-.<br />

2 hermannlegur. -i áhl vera hermaður, gegna herþjónustu. -aĉo grimmur hermaður. -aro herlið. -ejo<br />

hermannaskáli, hermannabúðir. -iĝi ganga í herinn. eks-o gamall hermaður, fyrrverandi hermaður. dungo-o<br />

málaliðsmaður. fajro-o slökkviliðsmaður. mar-o sjóliði. pied-o fótgönguliði. servo-o liðsforingjaþjónn.<br />

sole/o 1 dýr sólflúra (Solea solea). 2 lfæ sólavöðvi (Musculus soleus).<br />

solecism/o mfr málvilla.<br />

solen/a 1 hátíðlegur, viðhafnarmikill. 2 alvarlegur, hátíðlega alvarlegur. -o hátíð. -i áhr halda hátíðlegan.<br />

-ado hátíðahöld. -aĵo hátíðahald, viðhöfn. -eco hátíðleiki; hátíðleg alvara; hátíðabragur. -ejo hátíðasalur.<br />

solenoid/o eðl segulvefja.<br />

solfatar/o ldf brennisteinshver.<br />

solfeĝ/o tón 1 tónæfing. 2 nótnaskil. -i áhr syngja nótnaskil.<br />

solicitor/o lög (í Bretlandi) málafærslumaður sem ekki má flytja mál nema fyrir lægri réttunum.<br />

solid/a 1 eðl fastur, harður. 2 áreiðanlegur, traustur. 3 staðgóður, veigamikill, ósvikinn. -o 1 eðl<br />

fastefni. 2 stæ rúmmynd. -aĵo eðl fastefni. -eco 1 hag greiðslugeta, gjaldþol. 2 áreiðanleiki, það að vera<br />

traustur. -igi þétta, festa. -iĝi þéttast, festast, storkna. -iĝo storknun. punkto <strong>de</strong> -iĝo storknunarmark.<br />

mal-a ótraustur, þunnur.<br />

solidag/o gra gullhrís (Solidago virgoaurea) (= ora vergo).<br />

solidar/a hag samábyrgur. -eco samstaða, samábyrgð.<br />

Soliman/o per (í arabalöndum) Súliman, Salómon.<br />

solipsism/o hei sjálfshyggja.<br />

soliter/o 1 eingreypungur. 2 kapall. 3 bandormur.<br />

soliv/o byg sig þvertré, þverbjálki, þverbiti.<br />

solo/o tón = solo 2.<br />

Solon/o per Sólon.<br />

solstic/o stj sólhvörf, sólstöður. -a sólhvarfa-, sólstöðu-. somera -o sumarsólhvörf, sumarsólstöður.<br />

vintra -o vetrarsólhvörf, vetrarsólstöður.<br />

solv/i áhr 1 efn leysa upp. 2 leysa úr, ráða. -o efn 1 upplausn, leysing. 2 úrlausn, lausn, ráðning. -a<br />

uppleysandi. -ado 1 uppleysing. 2 ráðning, lausn. -aĵo 1 upplausn. 2 úrlausn. -ebla 1 uppleysanlegur. 2<br />

leysanlegur, skýranlegur. ne-ebla óleysanlegur. -iĝi 1 leysast upp. 2 leysast. -ilo efn upplausnarefni. <strong>de</strong>-i<br />

áhr leysa upp. <strong>de</strong>-iĝi leysast upp. dis-i áhr leysa upp. dis-iĝi hverfa. dis-o uppleysing. sen-e gagnslaust,<br />

án ráðningar, ráðningarlaust.<br />

solvent/a gjaldhæfur. -eco gjaldþol, gjaldhæfi.<br />

somal/o hag sómal (mynt í Sómalíu).<br />

Somali/o ldf Sómalía. -a sómalskur. -ano Sómali.<br />

somat/o lfe líkami. -a líkamlegur, líkams-. -ologio líkamsfræði. psiko-a geðvefrænn.<br />

somateri/o dýr = molanaso.<br />

sombr/a dimmur, skuggalegur, ömurlegur, dökkur.<br />

somer/o sumar. -a sumar-. -e á sumrin. -eca sumarlegur. -umi áhl, tra-umi áhl 1 hafa sumarsetu. 2<br />

dveljast á sumarbeit.<br />

somier/o fjaðradýna.<br />

Somm/o ldf Sommeá (í Norður-Frakklandi).<br />

somnambul/o læk svefngengill, svefngöngumaður. -ismo svefnganga, svefnreik.<br />

somnol/o lfe svefnmók. -i áhl móka, dotta. -emo svefndrungi, drungasvefn.<br />

son/i áhl 1 hljóma. 2 glymja. 3 hringja, slá. 4 blása til. -o hljóð, hljómur. -ado það að hljóma; hringing;<br />

sláttur. -anta hljómandi. -anto hlj hljóðstafur, sérhljóði. -igi láta hljóma, láta heyrast, hringja (e-u). -igi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!