01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 373<br />

Slavoni/o sag Slavónía (gamalt heiti Króatíu).<br />

sled/o sleði. -i áhl fara á sleða.<br />

slip/o spjald, miði. -aro spjaldskrá. -ujo seðlaskúffa, seðlakassi. sur-igi skrá á miða, skrá á spjöld.<br />

slogan/o slagorð.<br />

slojd/o íþr handavinna, skólasmíði.<br />

slovak/o per Slóvakíubúi. -a frá Slóvakíu, Slóvakíu-. S-io, S-ujo ldf Slóvakía.<br />

sloven/o per Slóveni. -a slóvenskur. S-io, S-ujo ldf Slóvenía.<br />

slup/o slúppa.<br />

smalt/o bláleitt glerduft, dimmblátt gler.<br />

smerald/o ste smaragður. -a fagurgrænn.<br />

smilak/o gra smílax (jurt) (Smilax).<br />

smirg/o ste smergill. -i áhr fága með smergli, raspa með smergilpappír. -a smergil-. -a rado smergilhjól.<br />

-a papero smergilpappír.<br />

Smirn/o ldf Smyrna (hafnarborg í Tyrklandi).<br />

smoking/o kjóltreyja, fláajakki, smóking.<br />

smut/o gra ryð, ryðsveppur.<br />

snob/o snobb (kk.), snobbari, uppskafningur. -a uppskafningslegur, snobbaður. -eco oflátungsháttur,<br />

snobb (hk.).<br />

snuf/i áhl 1 þefa, nasa, viðra, nusa, snuðra, snudda. 2 taka í nefið. -tabako neftóbak.<br />

sob mfr ofan, niður, burt með (e-ð). -iĝi lækkast. -iri áhl fara niður.<br />

sobr/a 1 ódrukkinn; algáður. 2 bók óáberandi, ekki íburðarmikill. 3 öfgalaus. -eco gætni, geðstilling;<br />

alvara, hófsemi. -igi gera algáðan, gera ódrukkinn. mal-a 1 óhóflegur, óreglusamur, óstilltur. 2 (fornl.)<br />

drukkinn (= ebria).<br />

soci/o félag, samfélag; þjóðfélag. -a 1 þjóðfélags-; borgaralegur. 2 samfélagslegur. 3 = sociala. -ano<br />

borgari, samfélagsmaður. -ologo félagsfræðingur. -ologio félagsfræði. -ologia félagsfræði-.<br />

social/a þjóðfélags-, þjóðlífs-, þjóðfélagslegur. -ema sósíalískur, félagslega sinnaður. -igi þjóðnýta.<br />

-ismo efh jafnaðarmennska; jafnaðarkenning, sósíalismi. -isto jafnaðarmaður, sósíalisti. -<strong>de</strong>mokratio<br />

jafnaðarstefna.<br />

societ/o félag, félagsskapur. -a félags-. -ano félagsmaður, félagsmeðlimur. -ema félagslyndur, mannblendinn.<br />

mal-ema ófélagslegur, ómannblendinn, durtslegur. Insularo <strong>de</strong> la S-o Félagseyjar.<br />

Socin/o per Sociníus. s-ianismo sociníustrú (trúarvilla sem er í því fólgin að neita heilagri þrenningu).<br />

sod/o efn sódi. kaŭstika -o natríumlútur. kristala -o sódakristallar. -akvo sódavatn.<br />

sodoku/o læk rottubitssótt.<br />

Sodom/o bib Sódóma (forn borg við Dauðahafið). -ano Sódómubúi. -ismo sódómska.<br />

sodomi/o læk sódómska. -ano, -anto sódómskur maður, kynvillingur.<br />

sof/o sófi, legubekkur. -olito svefnsófi.<br />

Sofi/o ldf Sofía (höfuðborg Búlgaríu). -a Soffía. Sankta -a Heilögu Viskunnar kirkja.<br />

sofism/o sófismi, villuspeki, orðaflækja, sýndarrök.<br />

sofist/o sag sófisti. -iko sófistakenning.<br />

sofit/o fag salarloft.<br />

Sofokl/o per Sófókles (forngrískt leikskáld).<br />

soft/a ská lágur.<br />

soif/i áhl þyrsta. -o þorsti; fýsn. -a þyrstur. -igi gera þyrstan, láta þyrsta. sen-igaĵo þorstadrykkur.<br />

mal-igi, sen-igi slökkva þorsta (e-s).<br />

soj/o mat sojasósa. -fabo gra sojabaun (Glycine hispida, Soya hispida).<br />

sojl/o 1 hús þröskuldur. 2 byg sylla. supra -o dyratré, þvertré (yfir dyrum).<br />

sok/o plóghnífur.<br />

sokl/o 1 fótstallur, sökkull. 2 rtæ perustæði. 3 sjó landgrunn.<br />

Sokrat/o per Sókrates (m.a. forngrískur heimspekingur). -a sókratískur.<br />

sol tón sol, G (nóta).<br />

sol/a einn, einsamall; einka- (í þessari merkingu einnig sem forskeyti), t.d. -infano einkabarn. -filo<br />

einkasonur. -filino einkadóttir. -e, -e nur aðeins, ekki nema. -o tón 1 eina málið. 2 einsöngur; einleikur.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!