01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

30 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

Arn/o ldf Arnófljót (á Ítalíu).<br />

arnik/o gra arnika. -aĵo lyf sólarblómssafi. mont-o gra sólarblóm (Arnica montana).<br />

arog/i áhr 1 svæla undir sig, hrifsa undir sig. 2 leyfa sér. mi ne -as al mi: ég ætla mér ekki þá dul. -o<br />

heimta.<br />

arogant/a stoltur, rembilátur, frekjulegur, ágengur. -aĵo ósvífni, óskammfeilni. -eco hroki, frekja,<br />

ágangur. -ulo frekja, ágeng manneskja.<br />

arok/i áhr (í tafli) hróka. -o hrókun.<br />

arom/o ilmur, angan. -a ilmandi, angandi. -i áhl ilma, anga. -aĵo ilmsmyrsl. -igi gera ilmandi.<br />

aromat/a efn arómatískur.<br />

arondisment/o lögsagnarumdæmi í Frakklandi.<br />

arorut/o salepmjöl.<br />

arpeĝ/o tón arpeggio, brotinn hljómur. -i áhl slá, strjúka eða gripla tóna í hljómi ört hvern á eftir<br />

öðrum, brjóta hljóminn.<br />

arpent/o (frönsk eining landmælingar) e.k. dagslátta (= 34–51 ari).<br />

arsen/o efn arsen (As). -a arsen-. -ato arsenat. -ido arseníð . -a acido arsensýra. -ata acido arsensýra.<br />

-ita acido arsensýrlingur.<br />

arsenal/o 1 vopnaverksmiðja. 2 vopnabúr, hergagnabúr. 3 vopnafjöldi.<br />

arsenik/o efn rottueitur, arsenik.<br />

arsin/o efn arsín.<br />

arŝin/o arsjin (rússnesk mælieining = u.þ.b. 0,71 metrar).<br />

art/o list. nigra -o svartagaldur. -(ec)a, -oplena listfengur; listrænn. -(efarit)a <strong>gerð</strong>ur af mönnum,<br />

gervi-. -aĉo óeðlileg list, léleg list. -aĵo 1 listaverk. 2 gervihlutur. -ismo, -osento listamannshæfileikar;<br />

hið listræna. -isto listamaður. -amanto listvinur, listunnandi. -laborejo vinnustofa listamanns. kontraŭ-a<br />

ólistilegur, sem skortir listasmekk og menningu. sen-a eðlilegur, náttúrulegur; barnalegur, hreinskilinn.<br />

bel-o fagurlist. bel-oj hinar fögru listir.<br />

Artakserks/o sag Artaxerxes.<br />

Artemis/o goð Artemis (veiðigyðja hjá Forngrikkjum).<br />

artemizi/o gra malurt; búrót (Artemisia).<br />

arteri/o lfæ 1 slagæð. 2 lífæð. -a slagæðar-, slagæða-. -a sango slagæðablóð. -eto slagæðlingur. -ito<br />

læk slagæðarbólga. -ektomio læk slagæðarnám, úrnám slagæðar. -osklerozo (slag)æðasigg, (slag)æðakölkun.<br />

gas-o gasleiðsla (einkum utanhúss). kol-o = karotido.<br />

Artez/o ldf Artois (hérað í Frakklandi). -a 1 frá Artois. 2 -a puto borbrunnur, gosbrunnur.<br />

artifik/o brögð, flækjur. -a slægur, undirförull, bragðvís. -i áhr 1 gera með bragði. 2 skálda, gera<br />

til<strong>gerð</strong>arlega. -eco bragðvísi. -ulo svikari, hrappur. sen-a einlægur; eðlilegur.<br />

artik/o 1 lfæ liður, liðamót. 2 vél samskeyti, tengsl. 3 hnúður. universala -o fjöltengiliður. -ado =<br />

artikulacio. -(ig)i áhr 1 tengja saman (með liðum). 2 = artikulacii. -uloj dýr = artropodoj. <strong>de</strong>/el-igo<br />

aðskilnaður. <strong>de</strong>/el-iĝo liðhlaup (= luksacio). dis-igo aflimun við lið. re-igi læk kippa í lið. re-igisto<br />

hnykklæknir.<br />

artikl/o vörutegund, varningstegund.<br />

artikol/o 1 mfr greinir. 2 grein (í blaði). 3 lagagrein. ĉef-o ritstjórnargrein, forystugrein, leiðari. kred-o<br />

trúarsetning.<br />

artikulaci/o hlj hljóðmyndun. -i áhr 1 mynda (hljóð). 2 bera skýrt fram. -a punkto hlj hljóðmyndunarstaður.<br />

artileri/o 1 fallbyssur. 2 stórskotalið. 3 stórskotafræði. -ano, -isto stórskotaliði, stórskotaliðsmaður.<br />

artiŝok/o gra ætiþistill (Cynara). hispana -o gra = kardono.<br />

artokarp/o brauðaldintré (Artocarpus). = panarbo.<br />

artr/o læk orðstofn í læknisfræði sem táknar lið. -ito liðbólga, liðagigt. -itismo liðagigtarhneigð. -ozo<br />

liðkölkun, slitgigt. -algio liðaverkur. -ologio bandafræði. pseŭd-o aukaliður, brotliður.<br />

artropod/oj dýr liðfætlur (Arthropoda) (= arikuloj).<br />

Artur/o per Artúr.<br />

Arub/o ldf Arúba (eyja í Karíbahafi).<br />

arum/o gra hulsturblaðka (Arum maculatium).<br />

arvikol/o dýr sundvalska (Arvicola).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!