Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

366 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
sieĝ/i áhr 1 sitja um, setjast um (vígi). 2 þyrpast utan um. -o umsát. meti sieĝon antaŭ: setjast um. levi
-on létta umsát. -a umsátar-, umsáturs-. -ostato lög umsátursástand. ĉirkaŭ-i áhr sitja um. ek-i áhr fara
að hersetja.
sien/o efn síenujörð.
Sien/o ldf Síena (borg á Ítalíu).
sienit/o ste sýenít.
Sieraleon/o ldf Síerra Leóne. -a síerraleónskur. -ano Síerra-Leónebúi.
siest/o miðdegishvíld. -i áhl fá sér hádegislúr.
sifilis/o sýfilis, sárasótt. -a sárasóttar-. anti-a, kontraŭ-a gegn sárasótt.
sifon/o 1 sogpípa, sogari. 2 sogflaska. -i áhr sjúga upp með sogara, soga, flytja til með sogara. -forma
tæk eins og sogari.
sigel/o 1 innsigli. 2 innsiglishringur. -a innsiglis-. -i áhr innsigla. -ado innsiglun. -ilo innsiglishringur,
signet. dis-i áhr, mal-i áhr brjóta innsigli á, brjóta upp. mal-i ies lipojn: opna munninn á e-m. -fermi áhr
loka með innsigli. -ringo innsiglishringur. -vakso lakk. Salamon-o gra salómonsinnsigli.
Sigfrid/o per Sigfríður.
Sigismond/o per Sigmundur.
sigl/o mfr upphafsbókstafur; hraðskriftartákn.
sigma mfr sigma, 18. bókstafur gríska stafrófsins (Σ, σ, ς).
sigmoid/o lfæ bugaristill.
Sigmund/o per Sigmundur.
sign/o 1 merki, tákn. 2 einkenni, mark. 3 bending. -i áhr 1 benda á; láta í ljós. 2 merkja, gefa merki. -ado
bending. -aro 1 merkjakerfi. 2 einkenni (ft.). -eto merki (yfir staf). -ilo 1 spilapeningur. 2 stefnumerki,
leiðarmerki. antaŭ-o fyrirboði. krom-o 1 merki (yfir staf). 2 formerki. post-o, poste-o merki, verksummerki.
super-o yfirsett stafmerki (punktur, broddur o.s.frv.). ĉu-o, demando-o spurningarmerki. fingro-o fingramerki,
fingrahreyfing. kap-o höfuðhneiging. kap-i áhl kinka kolli. kri-o upphrópunarmerki. kruco-o krossmark.
kruco-i áhr krossa. kruco-i sin krossa sig, signa sig. lim-o landamerki. man-i áhl veifa hendinni; benda.
memor-o minni, minnismerki. ondo-o bylgja, tilda (∼). paĝo-o bókmerki. pied-o spor, fótspor. prem-o
eftirmynd, mót (í mýkra efni). pruvo-o sönnunarmerki. radik-o stæ rótarmerki ( √ ). ŝultro-oj axla(r)skúfur
(á einkennisbúningi). venko-o sigurmerki.
signal/o sjó ldm merki, bending; fyrirskipun (með merki). -a merkja-, bendingar-. -i áhr gefa merki um.
-ado merkjasending. -aro merkjakerfi. -ejo 1 merkjastöð (við járnbraut). 2 merkjaturn (við hafið). -isto
merkjamaður. -izi setja upp merkjakerfi, veita merki. avert-o viðvörunarmerki. lum-oj umferðarljós,
ljósmerki. vek-o merki til fótaferðar, morgunlúður. vok-o fja útv 1 hringingarmerki. 2 kallmerki.
signatur/o undirskrift. -i áhl undirrita.
signif/i áhr þýða, merkja, tákna. -o þýðing, merking. -a merkur, merkingarmikill. -oplena marktækur,
þýðingarmikill, mikilvægur. du-a tvíræður. multe-a merkingarmikill. sen-a 1 ótækur, innantómur. 2
þýðingarlaus, ómerkilegur, smávægilegur. unu-a sem hefur ekki nema eina merkingu.
signifik/a stæ töl marktækur, markverður. -a cifero marktækur tölustafur. -a diferenco töl marktækur
munur.
Siĥem/o = Ŝeĥemo.
sik/o trú sikhi.
sikari/o leigumorðingi, flugumaður.
Sikim/o ldf Sikkim (furstadæmi á Norður-Indlandi).
sikl/o inn sikill.
sikomor/o gra síkamóra, mórberjatré (Ficus sycomorus).
Sikst/o per Sixtus.
sil/o bún gryfja (til að geyma í garðávexti, korn, súrhey o.fl.), turnhlaða, geymsluturn. en-igi setja í
gryfju, setja í geymsluturn.
silab/o mfr hlj atkvæði, samstafa. -a atkvæðis-, samstöfu-; atkvæður, samstöfulegur. -i áhr skipta í
samstöfur, bera fram samstöfu fyrir samstöfu. -aro samstöfukerfi. -iga atkvæður. -olimo samstöfuskipting.
silan/o efn sílan.
silen/o gra hjartagras (Silene).