Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 359
sati/o inn (um indverska ekkju) það að fórna sér á líkbáli manns síns.
Sati trú Sati (eiginkona Shíva).
satir/o 1 háðrit, skopkvæði. 2 háðleikur. 3 háð, spott, flimt. -a háðskur, hæðinn. -isto háðskáld, flimtari.
satiriaz/o læk sjúkleg kvensemi.
satirus/o 1 goð skógargoð, skógarpúki. 2 kvennabósi. -a skógargoða-, sem lýtur að skógargoðum.
satisfakci/o 1 nýy móðgunarbót. 2 kri friðþæging.
satrap/o 1 sag jarl (í Persalandi). 2 harðstjóri. -io jarlsdæmi.
satur/i áhr 1 (í efnafræði) metta. 2 fylla. 3 gegnvæta. -ado mettun. -eco mettun; fylli. -iĝi 1 mettast. 2
verða fullur. la -iĝa punkto mettunarstig, það stig er eitt efni getur ekki drukkið meira í sig af öðru efni.
-ilo loftrakatæki. -ita eðl mettaður. -punkto mettunarstig. super-i áhr 1 yfirmetta. 2 offylla.
sature/o gra sar (kryddjurt) (Satureia); sumarsar (S. hortensis); vetrarsar, fjallasar (S. montana).
Saturn/o 1 goð Satúrnus. 2 stj Satúrnus (reikistjarna). -a 1 Satúrnusar-. 2 önuglyndur. -ismo læk
blýeitrun.
saturnali/oj inn Satúrnusarhátíð.
saturni/o dýr keisarafiðrildi (Saturnia).
Saudi-Arabi/o ldf = Saŭda Arabio.
Saul per Sál (konungur).
saŭc/o ídýfa, sósa. -ujo sósukanna.
Saŭda Arabi/o ldf Saudi-Arabía, Sádi-Arabía.
saŭdad/o ská saudade (portúgalskt orð sem merkir löngun til liðins tíma).
Saŭl/o per Sál (í Nýja testamentinu).
saŭn/o sána, gufubað (af finnsku tagi).
saŭr/o stg dýr eðla. -ovostuloj flugeðlur (Saururæ). fiŝ-oj = iĥtiosaŭroj.
saŭrkraŭt/o mat súrkál.
sav/i áhr trú frelsa, bjarga. sin -i losa sig, bjarga sér. -o 1 frelsun, sáluhjálp. 2 björgun. -a 1 björgunar-.
2 sáluhjálpar-, hjálpræðis-. la S-a Armeo Hjálpræðisherinn. -ado frelsun, björgun. -anto 1 frelsari,
bjargvættur. 2 la S-anto Frelsarinn, Lausnarinn. -ebla frelsanlegur, bjarganlegur, frelsandi, bjargandi.
-iĝi 1 komast undan. 2 vera hólpinn. -iĝo 1 björgun. 2 frelsun, lausn. -ito sá sem bjargað er, eftirlifandi.
S-onto Messías. antaŭ-i áhr verja, varðveita. for-i sin áhr flýja burt. for-iĝinto flóttamaður. for-iĝo
flótti. ne-eble óforbetranlega. sen-a úrræðalaus.
savan/o ldf gresja, steppa (í hitabeltislöndum).
savarin/o mat kringlótt kaka, hol í miðju.
savart/o eðl savart (mælieining fyrir tónbil).
Savoj/o ldf Savoja (hérað í Suðaustur-Frakklandi). -a frá Savoju, í Savoju. -a brasiko blöðrukál.
scen/o 1 leiksvið, sjónarsvið (= scenejo). 2 atriði (í leik), atburður. 3 vettvangur. 4 svið. -a leiksviðs-.
-aro sviðsetningarhandrit. -aristo sviðsetningarrithöfundur. -ejo 1 leiksvið. 2 sjónarsvið, vettvangur.
antaŭ-ejo framsvið (= proscenio). en-igi búa til leiks. en-igisto, sur-igisto leikstjóri. tabul-ejo ferðaleiksvið.
sceptr/o 1 veldissproti. 2 konungsvald.
sci/i áhr 1 vita. 2 kunna. -o kunnátta; vitneskja, vitund. laŭ mia -o að því er ég best veit. sen mia -o
án minnar vitundar. -ado kunnátta, skilningur. -aĵo upplýsingar. -ema forvitinn. -eti (fornl.) áhr gruna.
-igi láta vita, fræða um, tilkynna. -igo vísbending, vitneskja, upplýsingar. -iĝi fá að vita, frétta. -inda
verður þess að vera vitaður. -povi áhr kunna. -voli langa að vita. -vola forvitinn, spurull. -voleco forvitni.
antaŭ-i áhr vita fyrir. antaŭ-igi vara við; tilkynna fyrir fram. ĉio-a, ĉio-anta alvitur. ek-i áhr fá að
vita. mal-o kunnáttuleysi. multe-a leikinn, fullfær, vel að sér. ne-ado fáfræði, það að vita ekki. sen-o
fáfræði, kunnáttuleysi. sen-a fáfróður, kunnáttulaus. sen-ulo fáfróður maður. povo-i áhr kunna. povo-o,
povo-ado kunnátta.
scienc/o vísindi, fræði. -a vísindalegur; vísinda-. -ismo vísindastefna. -isto 1 vísindamaður. 2 vísindastefnumaður.
-ulo vísindamaður. pseŭdo-o gervivísindi. pseŭd-a gervivísindalegur, gervivísinda-.
scil/o gra stjörnulilja (Scilla).
Scil/o goð Skylla.
scintil/i áhl eðl blika, leiftra, sindra. -ometro stj sindurteljari.
Scipion/o per Skipíó.