01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

358 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

í (e-ð). -isto grafari.<br />

sapek/o smámynt (notuð í Kína og víðar).<br />

saper/o grafari (sem grefur víggrafir).<br />

Sapf/o ská Sapfó. -a sem lýtur að Sapfó.<br />

sapind/o gra sápuberjatré (Sapindus) (= saparbo). -acoj sápuberjaætt (Sapindaceæ).<br />

saponari/o gra þvottajurt (Saponaria (officinalis)) (= sapherbo).<br />

saponin/o efn sapónínar, sápuefni.<br />

sapor/o læk smekkur; bragð. -i áhl hafa bragð.<br />

sapot/o gra tyggigúmmítré.<br />

saprofit/o 1 gra rotplanta. 2 -oj sníklar, snaparar, snapgerlar.<br />

sapropeli/o botnleðja.<br />

Sar/o ldf Saarfljót. -lando Saarland (hérað í Þýskalandi).<br />

Saracen/o per Serki.<br />

Saraj bib per Sara.<br />

sarcin/o gra kimbill, hnettluteningur.<br />

sard/o per Sardiníubúi. -a frá Sardiníu. S-io, S-ujo, S-lando ldf Sardinía (ítölsk eyja sunnan Korsíku).<br />

-onikso sardónyx.<br />

Sardanapal/o per Sardanapal (Assýríukonungur).<br />

sar<strong>de</strong>l/o sardína, síld (í dósum), söltuð sardína.<br />

sardi/o ste sardis. -onikso sardónyx.<br />

sardin/o 1 sardína, síld (í olíu). 2 dýr = pilĉardo.<br />

Sardini/o = Sardlando.<br />

sardon/a háðskur. -a rido 1 kuldahlátur. 2 læk krampabros.<br />

sargas/o gra saragassóþang. S-maro ldf Þanghafið.<br />

sari/o inn (indversk) kvenskikkja, sarí.<br />

sark/i áhr lúa, reyta (illgresi). -ilo hlújárn. -indaĵo illgresi (ft.). el-i áhr fjarlægja. puŝ-ilo arfajárn,<br />

arfaskafa.<br />

sarkasm/o kaldhæðni, meinhæðni, hnýfilyrði. -a meinyrtur; kaldhæðinn, napuryrtur, napur.<br />

sarkofag/o líkkista (úr steini), steinkista.<br />

sarkokarp/o gra kjötaldin.<br />

sarkom/o læk illkynjað bandvefsæxli, sarkmein. -ozo krabbamein.<br />

sarkopsil/o dýr sandfló (Sarcopsylla penetrans).<br />

sarkopt/o dýr kláðamaur (Sarcoptes). -edoj kláðamauraætt (Sarcoptidæ).<br />

sarmat/o sag Sarmati. S-io, S-ujo Sarmatía, Sarmataland.<br />

sarment/o gra vafteinungur; árssproti (á vínberjatré).<br />

sarong/o malajapils.<br />

Sart/o ldf Sar<strong>de</strong>s (borg í Litlu-Asíu).<br />

Sartr/o bók Sartre (Jean-Paul, franskur rithöfundur og heimspekingur).<br />

sasafras/o gra amerískur lárviður (Sassafras officinalis).<br />

Sasan/o per Sassan (Persakonungur). -idoj Sassansætt.<br />

sat/a saddur, mettur. -e til saðningar. -e da meira en nóg af. havi -e da mettast af. -i áhl vera saddur.<br />

-igi seðja, metta. -iĝi mettast, verða saddur. ĝis-e þangað til að maður er saddur, til leiða. manĝi ĝis-e<br />

éta sig saddan. mal-a ósaddur, svangur, hungraður. mal-i áhl hungra, vera svangur; þrá. mal-o hungur,<br />

sultur. mal-ego sultur, hallæri. mal-igi svelta, láta svelta. mal-iĝi verða svangur. mal-morti áhl svelta<br />

í hel, svelta til bana, <strong>de</strong>yja úr sulti. mal-striko hungurverkfall. ne-igebla óseðjandi. super-igi fóðra of<br />

vel, troðfylla, ofseðja.<br />

S.A.T. inn (skammstöfun) = Sennacieca Asocio Tutmonda Þjóðlausa alheimsfélagið. -ano S.A.T.-félagi.<br />

satan/o djöfull, fjandi. -a djöfullegur.<br />

Satan/o bib kri Satan. -ismo 1 djöfladýrkun. 2 óguðleiki; djöfulskapur.<br />

satelit/o 1 stj tungl, fylgihnöttur. 2 leppríki. 3 fylgdarmaður; fylgifiskur, attaníoss. -a 1 lepp-. 2 fylgi-.<br />

art-o gervitungl.<br />

saten/o atlask, satín. ĉina -o kínasilki. -a 1 satín-, úr satíni. 2 gljá-, gljáfergður. -eto baðmullarsatín.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!