Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

356 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
ráðast á. de-i áhl stíga af baki; hrjóta. dis-i áhl springaa. dis-igi sprengja. ek-i áhl hrökkva við (óp.); létta
sér. el-i áhl stökkva úr, stökkva út. el-ulo uppskafningur. en-i áhl stökkva inn (í). for-i áhl stökkva burt,
hlaupa burt. re-i áhl kastast aftur; hrökkva aftur; flytja kerlingar. re-o afturkast, endurkast. trans-i áhr
stökkva yfir; hlaupa yfir. flanken-i áhl stökkva til hliðar, hoppa til hliðar. morto-o heljarstökk. ondre-o
brim. ŝaf-ado höfrungahlaup, höfrungshlaup. ŝnur-i áhl íþr sippa, svippa. -ŝnuro sippuband.
saltier/o Andrésarkross. -e eins og Andrésarkross, þversum.
salubr/a læk heilnæmur, hollur. -eco heilnæmi; hollusta. -igi gera heilnæman. ne-a óheilnæmur, óhollur.
Saluen/o ldf Salueenfljót (í Asíu).
salut/i áhr 1 heilsa, kveðja. 2 her sig kveðja með skotum. -o kaþ kveðja, heilsan. la Anĝela S-o kveðja
engilsins, Maríuvers. kap-i áhr kinka kolli fyrir (e-m). kap-o hneiging. klin-i áhr hneigja sig fyrir (e-m).
man-i áhr veifa hendinni til (e-s).
salv/o kveðjuskothríð, skotgusa.
Salvador/o ldf El Salvador. -a salvadorskur. -ano Salvadori, Salvadorbúi.
salvarsan/o læk salvarsan.
salvel/o bleikja, bláseiði, fjallableikja (Salmo alpinus).
salvi/o gra lyfjablóm (Salvia (splendens)).
sam/a 1 sami, samur. 2 jafn (= egala), eins. -e sömuleiðis. -o það sama. -eco samsemi, einleiki. mal-a
ólíkur, margvíslegur. mal-eco margbreytni, margvísleiki.
samar/o gra vængaldin.
samari/o efn samaríum, samarín (Sm).
Samari/o sag Samaría. -a samverskur. -ano Samverji. bona -ano miskunnsamur Samverji.
Samarkand/o ldf Samarkand (borg í Úsbekistan).
sambuk/o gra yllir (Sambucus). nigra -o yllir, ylliviður (Sambucus niger).
Samg/o trú Samfélag búddista.
samo/a inn samóskur. S-a Insularo Samóa, Samóaeyjar. Okcidenta S-o Vestur-Samóaeyjar. Usona
S-o Bandaríska Samóa.
samojed/o per Samójedi.
Samos/o ldf Sámsey, Samos (grísk eyja í Eyjahafi).
Samotrac/o ldf Samoþrakí (grísk eyja í Eyjahafi).
samovar/o inn samóvar, (rússnesk) tevél (= temaŝino).
sampan/o inn sampan, flutningaprammi (kínverskur smábátur).
sampl/o töl úrtak.
Samson/o per = Ŝimŝono.
Samuel/o 1 per Samúel. 2 Samúelsbók.
samum/o inn eyðimerkurvindur.
samuraj/o inn samúraji.
san/a 1 heilsugóður, heilbrigður. 2 heilnæmur, heilsusamlegur. -o 1 heilbrigði. 2 skál. trinki pro ies
-o: skála við e-n. -i áhl líða vel. -iga læknandi, hollur, heilnæmur. -igi lækna. -igejo hæli, heilsuhæli.
-igilo lækning, læknislyf. -iĝi vera gróinn; vera læknaður. -ulo heilbrigður maður. -stato heilsufar. mal-a
sjúkur, veikur. mal-o sjúkdómur, veikindi. mal-i áhl vera veikur. mal-eca óhraustlegur. mal-eta lasinn.
mal-eto lasleiki. mal-igi gera sjúkan, gera óhraustan. mal-iga óhollur, óheilnæmur. mal-iĝi veikjast,
taka sótt, verða sjúkur. mal-ulo sjúklingur. mal-ulejo sjúkrahús, spítali. nere-igebla ólæknandi. re-igi
1 lækna. 2 gera heilnæman. re-iĝi ná sér. re-igilo meðal, lyf. remal-iĝo afturför. aermal-o loftveiki.
aermal-a loftveikur. akvomal-o vatnssýki (= hidropso). dormomal-o svefnsýki. flavmal-o gula (=
iktero). mankomal-o næringarskortur (= karenco). marmal-o sjóveiki. marmal-a sjóveikur. mortmal-a
dauðsjúkur, fárveikur. renmal-o nýrnaveiki. ŝtonmal-o steinsótt (= litiazo). turnomal-o sullaveiki. veturmal-o
bílveiki, flugveiki. veturmal-a bílveikur, flugveikur.
San- ldf (í spænskum og ítölskum nöfnum) = sankta: heilagur, sankti.
sanatori/o læk hæli, heilsuhæli, hressingarhæli.
San-Bernard/o ldf Bernharðsskarð (í Ölpunum). hundo de -o (Sankti-)Bernharðshundur.
Sanĉ/o per Sancho.
sandal/o ilskór, sandali.