Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 355
sakar/o (fræðiorð) sykur. -ato sykursúrt salt. -ido sykrungur. -ino sakkarín, sykurlíki. -ozo sykur,
sakkarósa. -ometro sykurmagnsmælir. -ometrio sykurskömmtun. -omicetoj ölgerðarsveppir, ölgerlar.
sake/o inn hrísgrjónabrennivín (frá Japan).
sakr/o lfæ spjaldbein, krossliðsbein. -a spjaldbeins-.
sakr/i áhl blóta, bölva. -aĵo blótsyrði, bölvun.
sakrament/o trú sakramenti. -a sakramentis-.
sakrilegi/o helgispjöll. -a vanhelgandi. -i áhl sýna óvirðingu helgum dómum.
sakristi/o skrúðhús. -ano kirkjuvörður (sem hefur umsjón með skrúðhúsinu og munum kirkjunnar).
saks/o sag Saxi. -a sag saxneskur. S-io, S-ujo ldf Saxland.
saksifrag/o gra steinbrjótur (Saxifraga). -acoj steinbrjótsætt (Saxifragaceæ).
saksikol/o dýr steindepill (Saxicola).
saksofon/o tón saxófónn.
sakur/o gra kirsuberjatré (Prunus yedoensis, P. donarium, P. subhirtella).
sal/o efn salt. -o de Epsomo Epsom-salt, magnesíumsúlfat. Glaŭbera -o Glábersalt. -a salt-, saltur. -i
áhr salta; selta. -aĵo saltaður matur. -eco selta. -ejo saltnámur; saltvinnslustöð. -eta saltkenndur, ísaltur.
-igi efn breyta í salt. -ujo saltkar, saltker, saltbaukur, saltstaukur. -akvo saltvatn. -fari áhl vinna salt.
-gusta saltur, sem er saltur á bragðið. -gusto saltbragð. el-igi efn afsalta. sen-a ósaltaður. kuir-o matarsalt.
mar-o sjávarselta. min-o steinsalt. odor-oj ilmsalt. rok-o steinsalt.
salajr/o kaup, laun. -i áhr launa. -ulo launþegi. krom-o aukavinnulaun, eftirvinnulaun. super-o launaviðauki.
salam/o mat salamípylsa.
salamandr/o 1 dýr salamandra (Salamandra; Urodela). 2 goð eldálfur, eldandi. -edoj salamöndruætt
(Salamandridæ).
Salamis/o sag Salamis, Salamsey.
salamoniak/o efn salmíak, ammóníumklóríð.
salat/o 1 salat (matur), grænmetissalat. 2 blanda, grautur. -ujo salatsskál. frukto-o ávaxtasalat, ávaxtagrautur,
ávaxtablanda.
sald/o mismunur (á reikningi), saldó. -i áhr gera upp (reikning), jafna.
salicilat/o efn salisýlat. -a acido salisýlsýra. acetil-a acido = aspirino.
salicin/o efn salisín.
salik/o gra víðir (Salix). -a 1 víði-. 2 tága-. -aĵo tágavinna. -ejo víðitoppar, víðiskógur. plor-o grátpíll
(Salix babylonica). -o kampa selja (Salix caprea). -acoj víðisætt (Salicaceæ).
salikari/o gra mararljós (Lythrum salicaria).
salikok/o dýr rækja.
saliv/o lfe munnvatn. -a munnvatns-. -i áhl mynda munnvatn. -iga sem veldur munnvatni. -umi áhl
slefa. -tuko slefuspeldi, smekkur.
Sallag/o ldf Saltvatnið mikla (í Utah). -a Urbo Salt Lake City, Saltlækjarsytra (höfuborg Utah).
salm/o dýr 1 lax (Salmo). 2 Atlantshafslax (Salmo salar). -edoj laxaætt (Salmonidæ). -okolora laxbleikur.
salmonel/o læk bifstafur. -ozo læk bifstafasýking.
Salome/o per Salóme.
Salomon/o per Salómon. -a Salómons-.
Salomon/oj ldf = Salomon-Insuloj.
Salomon-Insul/oj ldf Salómonseyjar.
salon/o 1 salur, gestastofa, viðhafnarsalur. 2 fag S-o (í Frakklandi) sýning, listasýning. -a salar-. -a
muziko létt tónlist. friz-o hárgreiðslustofa. fum-o reykingasalur. lego-o lesstofa, lestrarsalur. manĝ-o
borðsalur. montro-o sýningarsalur. te-o tesalur.
Salonik/o ldf Salóníki (hafnarborg í Norður-Grikklandi).
salpetr/o saltpétur. ĉilia -o kalísaltpétur.
salping/o lfæ legpípa (= utera tubo). -ito læk legpípubólga. oto-o kokhlust. oto-ito læk kokhlustarbólga.
salsol/o gra hrímblaðka (Salsola) (= sodoherbo).
salt/i áhl 1 stökkva, hoppa. 2 hækka skyndilega. -o her stökk. -e hoppandi. -adi áhl stökkva, hoppa.
-ado íþr stökk, það að stökkva. -ado en alto hástökk. -ado en longo langstökk. -ado kun stango stangarstökk.
-egi áhl stökkva löngu stökki. -eti áhl hoppa. -igi láta hoppa. -otabulo stökkpallur. al-i áhl áhr stökkva á,