Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

354 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
S, s mfr 22. bókstafur esperanto-stafrófsins.
S 1 (skammstöfun) = Sudo. 2 (tákn) = sulfuro.
s (skammstöfun) 1 = speso. 2 = stero.
s/o mfr ess (heiti bókstafsins s).
sabat/o 1 laugardagur. 2 sabbatsdagur, hvíldardagur gyðinga; (einkum hjá mótmælendum) sunnudagur.
-a 1 laugardags-. 2 sabbats-, hvíldardags-. -a jaro bib sabbatsár. -orgio nornadans.
sabek/o inn forn harpa (s. Dan. 3:5).
sabelik/o gra blöðrukál (= savojbrasiko).
saben/o sag Sabíni, sabínskur maður. -a sabínskur. -ino sabínsk kona. S-ujo Sabínaland.
sabl/o 1 sandur. 2 læk nýrnasandur. -a sendinn; sand-. -i áhr dreifa sandi á, strá sandi. -aĵo sandgrynningar,
sandeyri, sandrif. -ejo sandgryfja, sandnám. -ero sandkorn. -ujo jár 1 sandkassi. 2 sanddós. -fiŝo = ekvilo.
-obano efn sandbað. -okolora rauðgulur. -oŝtono = grejso. -oŝtormo sandbylur, sandrok, sandstormur.
-oviva dýr sem lifir í sandi. bar-aĵo sandeyri (við ármynni). flu-o kviksandur. sur-iĝi stranda á sandeyri.
sabot/i áhr eyðileggja, vinna spellvirki á, gera óstarfhæfan (t.d. vél) (af ásettu ráði). -ado skemmdarverk,
spellvirki. -aĵo skemmdur hlutur (af ásettu ráði). -ulo skemmdarverkamaður.
sabr/o eineggjað sverð, sax, bjúgsverð. -i áhr slá með bjúgsverði. -ingo bjúgsverðsslíður. -oregado
leikni í að beita bjúgsverði.
sabur/o læk slím (á tungunni).
sacerdot/o kri prestur (einkum rómverskkaþólskur). -a prestlegur, prest-.
sadism/o læk böðulslosti, kvalalosti, pyntingarlosti, sadismi. -a böðulslosta-, kvalalosta-, pyntingarlosta-.
-ulo = sadisto.
sadist/o lostakvalari, sadisti. -a = sadisma.
sadu/o inn meinlætamaður (í hindúisma).
saduke/o trú Sadúkei.
safir/o ste safír (steinn).
safism/o læk lesbíanismi, kvenkynhvörf. -ulino lesbía.
safran/o gra 1 dverglilja, krókus (Crocus sativus), safran. 2 safran, saffran. -a 1 safran-. 2 safrangulur.
-i áhr krydda með safran.
sag/o ör (í boga), píla. -i áhl kastast með örskotshraða. -eto píla. S-isto = Sagitario. -ujo örvamælir.
-oforma gra fleygmyndaður; örlaga. al-i áhr skjóta örvum. fulmo-oj goð þrumufleinar.
saga/o inn 1 (íslensk) fornsaga, fornrit. 2 rómantísk saga, ættarsaga.
sagac/a skarpskyggn, skarpvitur. -eco skarpskyggni; ráðdeild.
sagin/o krækill (Sagina).
sagital/a lfæ þykk-, þykktar-.
sagitari/o gra örvablað (vatnajurt) (Sagittaria).
Sagitari/o stj Bogmaðurinn (stjörnumerki).
sagu/o mat sagógrjón. -arbo, -palmo gra sagópálmi (Metroxylon).
saĝ/a 1 vitur, vitlegur, spakur. 2 (fornl.) gáfaður. -e viturlega. -o vit. la S-o de Salomono Speki
Salómons. la S-o de Jesuo filo de Siraĥ Síraksbók. -eco viska, speki, hyggindi, vísdómur. -igi gera
vitran. -iĝi verða vitur. -ulo vitringur, spekingur. -umi áhl hártoga. -umado hártogun. mal-a 1 óvitur,
óviturlegur, óhyggilegur, asnalegur, heimskulegur. 2 (fornl.) fábjánalegur. mal-e óviturlega, heimskulega.
mal-o, mal-eco heimska, vitleysa. mal-aĵo vitleysa. mal-igi gera heimskan, gera að flóni. mal-ulo heimskingi,
bjáni, flón, fífl.
Sahar/o ldf Sahara (eyðimörk í Afríku). -a Sahara-. Okcidenta -o Vestur-Sahara.
sahib/o inn sahib, herra (kurteisistitill á Indlandi um Evrópumenn).
Saĥalen/o ldf Sakhalin (eyja í Asíu undir yfirráðum Rússlands).
Sajgon/o ldf Saigon (hafnarborg í Víetnam, heitir síðan 1975 Ho Chi Minh-borg).
sajmiri/o dýr íkornaapi (Saimiri).
sak/o 1 poki, sekkur. 2 peningabudda, peningapoki. -aĵo hærusekkur. -eto (lítill) poki; malur. -forma
poka-, eins og poki, sekklaga. en-igi láta í poka. krom-o aukapoki. ĉas-o veiðitaska. dormo-o = litsako.
dorso-o baktaska, bakpoki. fel-o belgur. lit-o svefnpoki. man-eto handtaska, dömuveski. pak-o baggi,
klyf. poŝt-o póstpoki, bréfpoki. sel-o hnakkpoki. vojaĝ-o ferðataska.