Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

350 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
rómantík. -eca rómantískur. -eska skáldsögukenndur, draumlyndur, rómantískur. -isto skáldsagnahöfundur.
romanc/o rómansa (lag eða kvæði), mansöngur, riddarakvæði.
romancer/o söguljóðasafn.
romanĉ/o inn retíska, retórómanska (einnig reti-romanĉo).
romand/a (í Sviss) frönskumælandi (= franclingva).
romanik/a mfr fag rómanskur.
romantik/a rómantískur. -ismo rómantíska, rómantíska stefnan. -isto, -ulo rómantískumaður, rómantískur
maður.
romantism/o = romantikismo.
romb/o 1 stæ tigull. 2 dýr hverfa (Rhombus) (= rombofiŝo), körtuflóki (Rhombus maximus). -oida lfæ
tigullaga. -oido samsíðungur.
romboedr/o rúm tigulflötungur.
Rome/o per Rómeó. -o kaj Julieta Rómeó og Júlía.
romp/i áhr 1 brjóta, mölva. 2 slíta, rjúfa. 3 sprengja. -i la bankon sprengja bankann. -i la kruron
fótbrotna. -i la kolon hálsbrotna. -i la brakon handleggsbrotna. -i kun slíta sambandi við (e-n). -o brot,
rof. -aĵo brot, moli, slitur. -ebla brothættur, stökkur. -iĝi brotna, slitna, rofna. -iĝema brothættur. -ita
brotinn, rofinn, slitinn; brotnaður. -itaĵo brot, moli. de-i áhr brjóta (e-ð) af. dis-i mölva, mölbrjóta.
dis-o eyðing. dis-iĝi brotna, mölbrotna. el-iĝi brjótast út. en-i áhr brjóta upp. en-o innbrot. fari en-on
brjótast inn. inter-i áhr rjúfa, slíta, grípa fram í. inter-o stöðvun, hindrun; hlé. ne-ebla óbrothættur.
ne-iĝema þanþolinn. sen-a samfelldur, sífelldur, óslitinn. seninter-a sífelldur. tra-i áhr her brjótast í
gegnum. cirkvit-ilo rtæ slökkvari, rofi. facil-a brothættur. glaci-ilo ísbrjótur. ĵur-i áhl rjúfa svardaga.
ĵur-o eiðrof. kap-a mjög erfiður, óleysanlegur. kol-a hálsbrjótandi; erfiður. konstituci-o stjórnarskrárrof.
kor-a skerandi, nístandi. mar-iĝi (um skip) brotna. mur-ilo múrbrjótur. nuks-ilo hnotubrjótur. ond-ilo
sjó brimbrjótur. rand-i áhr flísa. tordo-i áhr rykkja, klípa en slíta ekki frá.
Romul/o per Rómúlus (m.a. bróðir Remusar).
rond/o 1 hringur. 2 hópur. 3 heilnóta. -a 1 kringlóttur, hring-. konferenco de -a tablo hringborðsráðstefna.
2 hnöttóttur; sívalur. -aj ŝultroj bogið bak. kun -aj vangoj fullur að vöngum. 3 heill, fullur. -a nombro
heil tala. -a jaro heilt ár. 4 hlj kringdur. -a vokalo kringt hljóð. -e hringinn í kring. -aĵo kringlóttur
hlutur, hnöttóttur hlutur, hnöttur. -eco kringlótt lögun, ávali, hnattlögun. -eto smáhópur. -igi gera ávalan;
gera kringlóttan. -igi ciferon jafna tölustaf. -igi sumon hækka upphæð; lækka upphæð. -iri áhl 1 fara
í kringum. 2 breiðast út, berast út. -fluo hringiða. -peco (kringlótt) sneið. duon-o hálfhringur. lum-o
sviðsljós. rad-o hjólspön.
rondaŭ/o inn smákvæði.
rondel/o inn tón smákvæði; rondó.
ronĝ/i áhr nýy naga. -uloj nagdýr (Rodentia).
ronk/i áhl 1 hrjóta. 2 fnæsa. 3 rýta. -o hrotur. -ado 1 hrotur. 2 fnæs. 3 rýt, það að rýta.
ronron/i áhl nýy (um kött) mala. -o mal (í ketti).
rorkval/o = balenoptero.
ros/o dögg. -as áhl það daggar. -ero daggardropi. -umo móða, dögg. -ometro veð daggarmælir.
-opunkto eðl daggarmark.
rosin/o rúsína.
rosmar/o dýr rostungur (Trichecus rosmarus).
rosmaren/o gra rósmarín, sædögg (kryddjurt) (Rosmarinus (officinalis)).
rost/i áhr steikja. -ado það að steikja, steiking. -aĵo 1 steik, steikarstykki, steikt kjöt. 2 ristað brauð.
-ejo steikjarabúð. -igi steikja, láta steikja. -iĝi vera steiktur. -ilo steikarrist. -maŝino rist, baunarist. sub-i
áhr linsteikja. krad-ilo rist, steikarrist. pan-ilo brauðrist. pik-ilo steikarteinn.
rostbef/o nautasteik.
rostr/o dýr 1 rani. 2 sogmunnur. 3 tota, trjóna, trýni. 4 gra fræni (= beko, 8). 5 sag skipstrjóna. -uloj
fílar (Proboscidea).
rot/o 1 hersveit, herfylki. 2 hópur. 3 = skipo. 4 kaþ dómstóll páfans.
rota mfr hró, 17. bókstafur gríska stafrófsins (Ρ, ρ, ϱ). -ismo það að bera fram r í stað annars samhljóða
(einkum l).