01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

348 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

rimark/i áhr 1 taka eftir, verða var við. 2 taka fram, segja, geta, gera athugasemd. -o athugasemd;<br />

eftirtekt. -ebla eftirtakanlegur. -igi 1 benda á. 2 vekja athygli (e-s) (pri = á). -ilo merki, bókmerki.<br />

-inda eftirtektarverður, athyglisverður, merkilegur. ne-ate án þess að vera eftir tekið. ne-eble lítils háttar,<br />

ómerkjanlega. ne-ite án þess að hafa verið eftir tekið.<br />

rimed/o 1 ráð, úrræði, meðal. 2 -oj fjármagn, efni. antaŭ-o varúðarráðstöfun. ĉia-e með öllum ráðum.<br />

kontraŭ-o gagnráðstöfun. sen-e án úrræða. viv-oj lífsviðurværi.<br />

rimen/o reim, ól, þvengur. brak-o armól. gvid-oj aktaumur. kap-oj taumur, beislistaumur. raz-o<br />

slípiól. vost-o reiði (á hnakk).<br />

rimes/o ver greiðslusending. -i áhl senda greiðslu.<br />

rimors/o ská samviskubit. -i áhl finna til samviskubits.<br />

rin/o læk (fræðiorð) nef, nasir. -ito læk nefkvef, nasabólga. -ologio neflæknisfræði. -oplastio<br />

{nefskapnaðarlækningar. -oskopio nasaglenning; nasaspeglun.<br />

rinant/o gra lokasjóðsbróðir (Rhinanthus).<br />

ring/o hringur, baugur. -a 1 hring-. 2 hringlaga, hringmyndaður. -ego 1 bandajárn; tunnugjörð; hjólgjörð.<br />

2 krínólínugjörð. -iĝi hringast. -izi setja gjörð á. -ujo hringaskrín. arb-o = jarringo. blu-a með glóðarauga,<br />

marið (um auga). brak-o armband. fum-o reykjarhringur. jar-o gra árhringur. kol-o hálsmen. kolekto-o<br />

rtæ rennihringur. laĉ-o lykkja (á reim). lagro-o lega. orel-o eyrnahringur. pendo-o hringur (á vasaúri).<br />

piŝto-o bif stimpilhringur. rul-o íþr gjörð (leikfang). sigel-o innsiglishringur. suk-o = jarringo. ŝnur-o<br />

kaðallykkja. ŝtop-o vél þétting, pakkning.<br />

rinĥocefal/oj dýr ranakollar (Rhynchocephalia).<br />

rinocer/o dýr nashyrningur (Rhinoceros). -edoj nashyrningaætt (Rhinocerotidæ).<br />

Rio-<strong>de</strong>-Ĵanejr/o ldf Rio <strong>de</strong> Janeiro (hafnarborg í Brasilíu).<br />

Riogrand/o ldf Rio Gran<strong>de</strong>.<br />

Rionegr/o ldf Rio Negro.<br />

rip/o 1 lfæ rif, rifbein. 2 gra rif, blaðstrengur. 3 tæk stroff, fit. 4 sig röng (í skipi). 5 teinn (í regnhlíf).<br />

-a 1 rifbeins-. 2 brugðinn. -aĵo mat hryggur (til matar). inter-a milli rifbeina.<br />

ripar/i áhr gera við, bæta. -o, -ado við<strong>gerð</strong>, bæting(ur). -isto við<strong>gerð</strong>armaður. -ebla bætanlegur.<br />

ne-ebla óbætanlegur.<br />

ripet/i áhr 1 endurtaka, ítreka; segja aftur. 2 sin -i endurtaka sig. -o endurtekning; afrit. -a endurtakandi.<br />

-a horloĝo slagúr, slagklukka. -a pafilo hríðskotabyssa. -adi áhr klifa á (e-u); vera alltaf að endurtaka.<br />

-ado sífelld endurtekning. -iĝi gerast aftur, endurtakast. -ilo endurvarpstæki. kun-ado endurtekning að<br />

kennara viðstöddum. prov-o æfing.<br />

riport/i áhl skýra frá. -isto fréttamaður.<br />

ripoz/i áhl hvílast, hvíla sig. -o hvíld, ró. -ejo hvíldarstaður, áningarstaður. -igi hvíla, láta hvílast.<br />

-domo hressingarheimili. sen-e látlaust.<br />

riproĉ/i áhr álasa, ávíta, sneypa, skamma. -o ámæli, aðfinnsla, álas, skömm. -a skammarlegur, lastandi.<br />

mem-o sjálfsásökun. ne-ebla vítalaus, óaðfinnanlegur. sen-a saklaus, óflekkaður.<br />

risk/i áhr hætta á, leggja í hættu; þora. -o hag 1 hætta, áhætta, háski. 2 ábyrgð; tjón. -a áhættusamur,<br />

hættulegur. -ema áræðinn, djarfur; áhættusamur. ĉiu-a alskaða-, gegn altjóni. sen-a áhættulaus. sen-eco<br />

áhættuleysi. tro-ema fífldjarfur, ákafur, þrályndur.<br />

rism/o inn rís (pappír).<br />

risol/o mat kjötsnúður.<br />

risort/o (málm)fjöður. -a fjaðra-. -aro upphenging. -eco fjaðurafl; teygja. kluĉ-o kúplingsfjöður.<br />

ristorn/o ver endurgreiðsla. -i áhr endurgreiða.<br />

rit/o trú helgisiður; athöfn; lög. -a helgisiða-. -aro (helgi)siðir; lög; ritúal; helgisiðabók. -ismo helgisiðahald,<br />

hákirkjuleiki.<br />

ritm/o ská tón hljóðfall, hrynjandi, taktur. -a hljóðfallslegur; taktbundinn, taktfastur. -i áhr gera taktfastan,<br />

gera taktbundinn. -ofiguro hljóðfallsbragð.<br />

ritornel/o forspil, eftirspil (við söng).<br />

rival/o keppinautur. sen -oj óviðjafnanlegur. -i áhl keppa (kun = við). -eco samkeppni.<br />

rivalt/o lei framsvið (í leikhúsi).<br />

rivel/i áhr 1 leiða í ljós, opinbera. 2 ljó framkalla (mynd). -ado 1 opinberun. 2 framköllun. -ilo efn

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!