01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

344 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

bólstrunarefni.<br />

remburs/o fja greiðsla við afhendingu, póstkrafa.<br />

Remiĝ/o per Remigíus.<br />

remit/o læk hlé (á sjúkdómi). -a sem hlé verður á öðru hverju.<br />

remiz/o bílskúr.<br />

remolad/o mat remúlaðisósa.<br />

remont/o her stríðshestsefni.<br />

remork/o umf 1 dráttarbátur. 2 dráttarvagn. -i áhr draga.<br />

rempar/o varnargarður, víggirðing. -i áhr byggja víggirðingu í kringum.<br />

Rems/o ldf Reims (borg í Frakklandi).<br />

remter/o = refektorio.<br />

ren/o lfæ mat nýra. -a nýrna-. sur-a glando nýrnahetta.<br />

Renard/o per Refur.<br />

Renat/o per Renatus.<br />

ren<strong>de</strong>vu/o her stefnumót. -i áhr hitta á tilteknum stað, koma saman á stefnumótsstað. -ejo stefnumótsstaður,<br />

fundarstaður.<br />

rendiment/o vél hag 1 úttak, arðsemi, arður. 2 hlutfall arðs og verðs.<br />

rened/o gar pippinepli.<br />

renegat/o sag 1 trúníðingur. 2 flokkshlaupi. -eco fráhvarf (frá trú).<br />

Renesanc/o vís endurreisn, viðreisn, endurreisnarstefna, viðreisnartímabil. -a viðreisnar-, endurreisnar-.<br />

reni/o efn reníum, renín (Re).<br />

renklod/o gra grænplóma.<br />

renkont/i áhr mæta, hitta. -e í áttina, til fundar, til móts (al = við). -o mót, fundur. -iĝi mætast, hittast.<br />

-iĝo 1 samkvæmni. 2 einvígi. -ebla sem hittast má. inter-i áhl mætast, hittast.<br />

renom/o frægð, orðstír. -iĝi verða frægur, fá orðstír.<br />

renonc/i áhl vera litþrota (í spilum).<br />

rent/o vextir, leiga, afgjald. -ulo velefnaður maður. -umo renta, vextir.<br />

rentabilitat/o arðsemi.<br />

rentgen/o eðl röntgen (mælieining).<br />

Rentgen/o per Röntgen. r-radioj röntgengeislar. r-terapio röntgenlækning.<br />

renvers/i áhr velta um koll, fella, kollvarpa, hvolfa. -ema byltingargjarn. -iĝi 1 hvolfa (óp.). 2 falla.<br />

ŝtat-o stjórnlagarof.<br />

reologi/o eðl hnigfræði.<br />

reostat/o raf stilliviðnám.<br />

reparaci/o lög skaðabætur, bætur, tjónabætur.<br />

repertuar/o leikritaskrá; söngvaskrá.<br />

repetitor/o utanskólakennari, einkakennari.<br />

replik/o 1 andsvar. 2 lei stikkorð. 3 fag eftirmynd. -i áhr andsvara, mótmæla.<br />

reporter/o fréttamaður (= reportisto). -aĵo fréttamannagrein.<br />

reprezali/o lög refsaiað<strong>gerð</strong>(ir).<br />

reprezent/i áhr 1 vera í staðinn fyrir, koma í stað (e-s), koma fram fyrir hönd (e-s). 2 vera fulltrúi (e-s).<br />

-a sýnandi, táknandi; umboðs-, fulltrúa-. -ado sýning; umboð. proporcia -ado hlutfallskosningar. -ato<br />

mfr 1 umbjóðandi. 2 orð (eða setning) sem tilvísunarfornafn vísar til. -anto fulltrúi, málsvari, umboðsmaður.<br />

-igi veita umboð til, gera að fulltrúa.<br />

reps/o rifs (dúktegund).<br />

reptili/oj dýr skriðdýr.<br />

repudi/i áhr lög reka frá sér, skilja við. -o skilnaður (við konu).<br />

reputaci/o orðspor, mannorð.<br />

reskript/o sag 1 tilskipun. 2 úrskurður (páfans); konungsbréf.<br />

resoluci/o læk 1 uppleysing. 2 slöknun (vöðva í svæfingu).<br />

resonanc/o eðl endurómur, endurhljómur, endurómun.<br />

resonator/o eðl 1 hermir. 2 hljómhvati.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!