Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

342 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
Reformaci/o kri siðbót, siðaskipti.
reformator/o per umbótamaður. -a umbóta-, breytinga-.
refrakt/i áhr eðl brjóta (geisla). -o geislabrot, ljósbrot. duobla -o tvíbrot, tvöfalt ljósbrot. -a brot-,
ljósbrots-. -a angulo brothorn. -eco brothæfni, ljósbrotshæfni. -ilo ljósbrjótur. -ometro ljósbrotsmælir.
-indico ljósbrotsvísir.
refraktar/a efn torbræddur.
refraktor/o vís ljósbrjótur; linsusjónauki.
refren/o bók viðkvæði, stef.
refut/i áhr hrekja. -o afsönnun. ne-ebla óhrekjandi, óhrekjanlegur.
reg/i áhr áhl tæk stjórna, ríkja, drottna. -a líf tæk stýri-. -ado 1 stjórn, ríkisstjórn, ríkisstjórnarár. 2
drottnun. -adejo stjórnarklefi. -anto stjórnari. -ato þegn, undirmaður. -ebla viðráðanlegur. -ema drottnunargjarn.
-isto stjórnarmaður. -istaro stjórn, ríkisstjórn. ek-i 1 áhl koma til ríkis. 2 áhr grípa, taka. mem-ado 1
sjálfstjórn. 2 sjálfsstjórn, stjórn á sjálfum sér. mem-anta sjálfstjórnandi. ne-ebla óviðráðanlegur, óstjórnlegur.
sin-ado stjórn á sjálfum sér, sjálfsstjórn. super-i 1 áhr yfirgnæfa. 2 áhl ráða mestu. man-i áhr hafa undir
höndum, vera handhafi. tele-i áhr tæk fjarstýra.
regal/i áhr 1 veita (beina), gera vel við. 2 skemmta (e-m). -o skemmtun, veisla. for-i áhr losa sig við
(e-n), hrista af sér.
regatt/o = boatfesto.
regeneraci/o vís endursköpun; endurfæðing.
Regensburg/o ldf Regensburg (borg í Bæjaralandi).
regent/o ríkisstjóri, stjórnandi (í forföllum konungs).
regi/o lög ríkisfyrirtæki.
regiment/o herdeild. -a herdeildar-. -estro = kolonelo.
region/o 1 hérað, svæði, landshluti. 2 svið. 3 lfæ svæði, líkamssvæði. -a héraðs-. -estro héraðsstjóri.
-ismo landshlutastefna. -isto landshlutastefnumaður. post-o uppland, innsveitir.
registr/i áhr 1 skrá, skrásetja. 2 tæk taka upp (t.d. á hljómplötu). 3 kaupa ábyrgð á. -o tæk 1 skrá. 2
raddsvið; tónsvið. 3 orgelrödd. -ado skráning, skrásetning. -ejo skráningarskrifstofa. -igi láta skrá. -ilo
tæk skrásetningartæki. -isto skrárhaldari; skjalavörður. -olibro skrá, málabók. en-i áhr skrá, skrásetja.
mem-a sjálfskráandi, sjálfritandi.
reglament/i áhr koma skipulagi á, stilla, tempra. -o reglugerð, reglugjörð. -a lagalegur, lögákveðinn.
regn/o líf ríki. la animala -o dýraríkið. la vegetala -o jurtaríkið. la minerala -o steinaríkið. -a ríkis-.
-ano ríkisborgari. -estro ríkishöfðingi. inter-a milliríkja-. super-a yfirþjóðlegur. sub-o líf fylking.
regol/o dýr fuglakóngur, glókollur, gullkollur (Regulus).
regres/i áhl fara aftur, hörfa. -o afturför.
regul/o regla. -a mfr reglulegur, reglubundinn. -e reglulega. -i áhr eðl stilla. -ado stilling. -aro reglugerð,
reglugjörð. -eco reglufesta. -igi gera reglulegan, koma fastri reglu á. -ilo stillir. ekster-a afbrigðilegur,
frábrugðinn. laŭ-a reglubundinn. mal-a, ne-a óreglulegur. mal-eco, ne-eco óregla. mal-igi gera óreglulegan.
regulator/o 1 stilliúr. 2 = regulilo.
Regulus/o stj Regúlus (stjarnan α í Ljóninu).
regurgit/i áhl æla, gubba. -o læk ælur, gubb.
reĝ/o konungur. -a konunglegur; konungs-. -a akvo efn kóngavatn. -e konunglega. -i áhl ríkja, vera
konungur. -ado ríkisstjórn. -eco konungstign; konungsembætti. -ido konungssonur, prins. -idino konungsdóttir,
prinsessa. -ino 1 drottning. 2 dýr býflugnadrottning. 3 = damo 3, 4. -inedzo drottningarmaður, eiginmaður
drottningar. -ejo, -lando konungsríki. eks-iĝi leggja niður konungsvöld. inter-ado tími milli stjórnenda.
vic-o undirkonungur. bird-o músarrindill. herbej-ino álmkvistur. sun-o sólkonungur, sólarkonungur.
Reĝ/oj per Konungabók (í Biblíu).
reĝim/o tæk stjórnarfar, stjórnarfarskerfi.
Reĝina per Regína.
reĝisor/o lei kvi leikstjóri. -i áhr leikstýra, stjórna (leiksýningu). help-o aðstoðarleikstjóri.
Rejkjavik/o ldf Reykjavík (höfuðborg Íslands).
Rejn/o ldf Rín. -a Rínar-. -lando Rínarlönd.
Rejnald/o per Rögnvaldur, Reginbaldur.