01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 27<br />

aragonit/o ste aragónít.<br />

arak/o hrísgrjónabrennivín, arrak.<br />

arakid/o gra jarðhneta (Arachis) (= ternukso). -a oleo jarðhnetuolía. -a/-ata acido jarðhnetusýra.<br />

Arakn/a goð Arakne (indversk konungsdóttir sem Hera breytti í kónguló).<br />

araknoid/o lfæ skúm. -ito læk skúmbólga, heilareifabólga.<br />

Aral/o ldf Aralvatn.<br />

arame/o per Aramei. -a arameískur. -a lingvo arameíska.<br />

arane/o dýr kónguló. akva -o = argironeto. birdomanĝa -o = avikulario. -o dia<strong>de</strong>ma fjallakónguló<br />

(Aranea dia<strong>de</strong>mata). -a kóngulóar-. -aĵo kóngulóarvefur. -oidoj áttfætlur (Arachnoi<strong>de</strong>a). -uloj kóngulóarætt.<br />

dom-o = tegenario.<br />

aranĝ/i áhr tón lei raða, skipa niður; búa, búa um; sjá um; setja út, raddsetja. -o niðurröðun, fyrirkomulag.<br />

-aĵo 1 stæ töluröð 2 tæk útv rtæ viðbúnaður, tilbúnaður. -ema hugvitsamur. -iĝi reynast. al-i áhr stilla,<br />

samræma. ali-i áhr endurskipa, koma öðruvísi fyrir. antaŭ-i áhr ákveða fyrir fram, skipuleggja fyrir fram.<br />

en-i greypa (gimsteina) í, setja í um<strong>gerð</strong>. mal-i áhr aflaga; færa úr lagi, rugla. bon-o framkvæmdarsemi.<br />

flor-o blómaskreyting. har-o hárgreiðsla. fin-i semja; ákveða. sulk-i rista upp. teks-o vefnaður. viv-o<br />

lífernisháttur. vort-o orðaröð.<br />

Ararat/o ldf Ararat, Araratsfjöll.<br />

Aras/o ldf Arras (bær í Frakklandi).<br />

araŭkari/o gra stofugreni (Araucaria excelsa).<br />

arb/o gra tré. -a trjá-, trjálegur. -aĵo trjáviður. -aro skógur. -arigi, -arizi, -arumi áhr klæða (land)<br />

skógi, breyta í skóglendi. -arismo, -arkulturo skógrækt. -eto lágvaxið tré. -etaĵo afhöggnir kvistir, hrís,<br />

hrísbindi. -etaro kjarr, kjarrskógur. -ido ungviði, ungt tré. -(ar)isto skógræktarmaður, skógarvörður.<br />

-ohakisto skógarhöggsmaður. -okulturo trjárækt. ĉef-isto yfirskógarvörður, yfirskógræktarmaður. pra-aro<br />

frumskógur. sen-igi fella öll tré á (landsvæði). frukt-o ávaxtatré. krist-o jólatré. nuks-o hnottré. pan-o<br />

= artokarpo. tulip-o = lilio<strong>de</strong>ndro. vaks-o = miriko.<br />

arbalest/o lásbogi.<br />

arbed/o gra runnur, kjarr.<br />

arbitr/a 1 ráðríkur. 2 eftir geðþótta; mislyndur. -o, -eco duttlungur, dyntur; geðþótti. -e eftir geðþótta.<br />

-i áhr kúga. -aĵo kenjótt verk.<br />

arbitraci/o lög <strong>gerð</strong>ardómur. -i áhr miðla máli. -anto 1 sáttasemjari, <strong>gerð</strong>armaður. 2 dómari (í íþróttum).<br />

arbitraĝ/o hag gengisbrask. -isto gengisbraskari.<br />

arbust/o gra smákjarr (t.d. lyng).<br />

arbut/o gra ber jarðarberjatrés. -ujo jarðarberjatré (Arbutus unedo).<br />

arĉ/o tón bogi (hljóðfæris).<br />

ard/i áhl vera glóandi heitur, glóa. -a glóandi, brennandi; (um hita) hár; ákafur, heitur. -o ákafi;<br />

eldfjör. -aĵo glóandi hlutur. -anta brennandi. -ego ofurákafi. -igi gera glóandi. -ilo glóðarnet. blank-a<br />

hvítglóandi. ruĝ-a rauðglóandi. seks-o kynhvöt (einkum á fengitíma).<br />

ar<strong>de</strong>/o dýr hegri (Ar<strong>de</strong>a). -edoj hegraætt (Ar<strong>de</strong>idæ). nokt-o nátthegri (Nycticorax nycticorax). purpura<br />

-o rauðhegri (Ar<strong>de</strong>a purpurea).<br />

Ar<strong>de</strong>n/oj ldf Ar<strong>de</strong>nnafjöll. -a arbaro Ar<strong>de</strong>nnaskógur.<br />

ar<strong>de</strong>z/o 1 ste flögusteinn; flöguberg. 2 (reiknings)spjald. -ejo flögubergsnáma.<br />

are/o 1 flötur; flatarmál. 2 svæði. 3 hús lóð, port. stæ eðl 4 pre leturflötur, prentflötur. 5 svið. serv-o 1<br />

fja símstöðvarsvæði, símasvæði. 2 útv hlustunarsvæði (útvarpsstöðvar), móttökusvæði. traf-o eðl skotfæri.<br />

arek/o gra -nukso betelhneta. kateĉu-o gra betelpálmi (Areca catechu).<br />

aren/o 1 leiksvið, leikvangur 2 vígsvið. 3 svið. eniri la -on fara út í baráttu.<br />

arenari/o 1 gra sandi (Arenaria). 2 dýr tildra (Arenaria interpres) (= ŝtonturnulo).<br />

arenikol/o dýr sandmaðkur, fjörumaðkur (Arenicola marina).<br />

areol/o lfæ læk veð smáblettur; baugur, reitur. -o <strong>de</strong> mamo vörtureitur. -o <strong>de</strong> luno rosabaugur tunglsins.<br />

areometr/o eðl flotvog.<br />

areopag/o 1 areópagos. 2 hár dómstóll.<br />

Ares/o goð Ares (guð hins tryllta vígamóðs hjá Forngrikkjum).<br />

arest/i áhr taka fastan, handtaka; setja í varðhald. -(ad)o handtaka. sub -o handtekinn, í varðhaldi. -ejo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!