Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 339
rajp/i áhl bræða úr sér.
rajt/o réttur, réttindi, heimild. -a réttur, löglegur. -e réttilega, með réttu. -i áhr hafa rétt til. -eco
réttleiki. -igi heimila. -igo heimild, heimilun. -igilo heimild, skilríki; trúnaðarbréf. ne-a heimildarlaus,
óheimilaður, óleyfilegur. sam-a jafnrétthár. sam-e með sama rétti. sen-a 1 óheimilaður. 2 heimildarlaus.
sen-igi ógilda. aŭtor-o lög höfundarréttur. balot-o atkvæðisréttur. egal-a jafnrétthár. egal-eco jafnrétti.
kopi-o höfundarréttur. plen-a með fullu umboði. plen-igito maður sem hefur fullt umboð. respond-o
andsvarsréttur.
raĵa/o = raĝo.
rak/o grind. sekig-o þurrkgrind.
raked/o 1 tennisspaði, badmintonspaði. 2 þrúga. -streĉilo spaðaþvinga.
raket/o 1 eldflaug, raketta. 2 flugeldur. -i áhl 1 fljúga eins og eldflaug. 2 skjóta flugeldum. 3 gjósa
eins og flugeldur. alarm-o blys. lum-o ljóssprengja.
raki/o lfæ hryggur, hryggsúla. -a hrygg-, mænu-. -algio hryggverkur.
rakit/o læk beinkröm. -a beinkramar-, með beinkröm. -ismo beinkröm. -odona, -ogena sem veldur
beinkröm.
rakont/i áhr segja frá. -o saga, frásögn. -a frásagnar-. -isto lei sögumaður. bild-o myndasaga. fein-o
álfasaga. popol-o þjóðsaga.
ral/o dýr (Rallus). -edoj relluætt (Rallidæ). akvo-o keldusvín (Rallus aquaticus).
rali/o íþr rall, rallkeppni.
ralik/o sig lík (á segli).
ram/o inn 1 múrbrjótur. 2 tæk fallhamar. -i áhr tæk þjappa niður. man-o hnyðja.
Ram/o goð Rama.
Ramadan/o trú ramadan (föstumánuður múhameðstrúarmanna).
Ramajan/o bók Ramajana (indverskt hetjuljóð).
ramfast/o = tukano.
rami/o gra kínagras (Boehmeria nivea).
ramn/o gra (runni eða smátré, ræktað í Skandinavíu).
ramp/i áhl 1 skríða, skreiðast. 2 læðast. 3 smjaðra. -a gra 1 skríðandi, skrið-, jarð-. 2 smjaðrandi. -ado
1 skrið. 2 smjaður. -aĵo 1 = rampulo. 2 skriðjurt. -uloj dýr skriðdýr (Reptilia). el-i áhl 1 skreiðast út. 2
læðast út. en-i áhl 1 skreiðast inn. 2 læðast inn. sur-i, supren-i áhr klifra. volv-i áhl gra vefjast utan.
rampl/o hús virkisbrekka, skái.
Ramses/o per Ramses.
ran/o dýr froskur (Rana). verda -o = hilo. verda -eto = hilo. -a læk froska-. -a kisto tungurótarbelgur.
-edoj froskaætt (Ranidæ). -ido froskseiði.
ranc/a þrár, þránaður. -iĝi verða þránaður, þrána.
ranĉ/o stórgripabú, nautabú.
rand/o 1 rönd, brún, jaðar, barð (á hatti). 2 rand (suðurafrísk mynteining). -a rand-, randar-, jaðar-.
-aĵo 1 borði, kantlisti. 2 = flanĝo. -umo röð, rönd, kantur. -egaligi klippa, skera, slétta (rönd); taka skar
af. -iri áhr ganga í útjaðri (e-s). ĝis-e barma-. ĝis-e plena barmafullur. akra-a hvasseggjaður. boat-o
öldustokkur, borðstokkur. klin-o skái, sniðskeyti. ŝip-o lunning. tranĉ-o egg. trotuar-aĵo kantsteinn (í
götu). vundo-o sárabarmur.
rang/o metorð, mannvirðing, tign, tignarstig. -a tignar-. -i áhl vera í flokki, vera að tign. -ulo tignarmaður.
-altiĝo hækkun í tign. dua-a annars flokks. sam-ulo jafningi. sen-ulo óbreyttur hermaður. super-eco
forgangsréttur. unua-a fyrsta flokks. alt-a tiginn. last-a sístur. lastvice sed ne last-e síðast en ekki síst.
rangifer/o dýr hreindýr (= boaco).
Rangun/o ldf Rangún (höfuðborg Mjanmar).
ranĝ/i áhr flokka (= klasifiki).
rankor/o ská gremja, kali.
ranunkul/o gra sóley (Ranunculus). -acoj sóleyjaætt (Ranunculaceæ).
rap/o gra rófa, næpa. kampa -o arfanæpa, akurkál (Brassica campestris).
rapid/a fljótur, skjótur, hraður. -e fljótt, fljótlega, hratt. -i áhl flýta sér. -o eðl vél tæk 1 flýtir, hraði.
2 hraðlest; sterkur straumur. 3 gír. -eco skjótleiki, flýtir. -ega mjög fljótur, snöggur. -ema fljótlyndur,