Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 337
1 R, r mfr 21. bókstafur esperanto-stafrófsins.
2 R (= skammstöfun) = rusa lingvo (rússneska).
r/o mfr err (heiti bókstafsins r). -o-monatoj þeir mánuðir sem hafa bókstafinn r í heiti sínu, þ.e.a.s. frá
september til apríl.
rab/i áhr ræna. -i ion al iu stela e-u frá e-m. -o, -ado rán. -aĵo rán, ránsfengur. -ejo ræningjabæli.
-ema rángjarn. -isto ræningi. -akiro ránsfengur. -irado ránsferð. -obesto rándýr. -obirdo ránfugl. dis-i
áhr ræna. for-i áhr nema burt með ofbeldi, ræna. for-o rán. pri-i áhr 1 taka herfang frá (e-m), ræna. 2
svíkja af (e-m), svíkja út úr (e-m).
rabarb/o gra rabarbari, tröllasúra (Rheum). -a radiko rabarbararót.
rabat/o afsláttur. -i áhr samþykkja afslátt. -e á lækkuðu verði, á niðursettu verði, með afslætti. -aĵo
útsöluvara. sen-e nettó.
rabd/o inn spáteinn, spákvistur. -isto maður sem leitar að e-u með spáteini, kvistspámaður. -ismo
kvistspá, kvistspámennska.
rabdomanci/o inn kvistspá, kvistspámennska.
Rabelez/o per Rabelais (franskur læknir og rithöfundur frá 16. öld). -a í anda Rabelais, orðfrekur, klúr.
raben/o inn 1 rabbí, meistari. 2 gyðingaprestur, rabbíni. -a rabbína-, rabbínskur. -ismo rabbínakenning.
ĉef-o aðalrabbíni.
rabet/o tæk gróp, mát. -i áhr grópa.
rabi/o vís 1 hundaæði. 2 æði. -a 1 æðisgenginn, óður. 2 hundaæðis-. -ulo hundaæðissjúklingur. kontraŭ-a
gegn hundaæði.
rabl/o byg grjótmulningur.
rabot/i áhr hefla. -ado heflun. -aĵo hefilspónn. -ilo hefill. -maŝino rafmagnshefill.
racem/a efn sem sýnir ekki ljósvirkni. -igo (umbreyting ljósvirks efnasambands í jöfn hlutföll D- og
L-ísómera).
raci/a skynsamur, skynsemigæddur; skynsamlegur. -o skynsemi. ŝtata -o fél heilbrigð skynsemi. -eco
skynsemd, röksemd. -igi laga eftir skynseminni, skýra eftir skynseminni. -ismo skynsemistrú; rökhyggja.
mal-a, ne-a gagnstæður skynsemi, óræður.
Racin/o per Racine (franskt sorgarleikskáld).
racional/a 1 hei vísindalegur, skynsamlegur. 2 stæ (um tölu) ræður. -ismo skynsemistrú, skynsemisstefna;
rökhyggja. -isto skynsemistrúarmaður; rökhyggjumaður. ne-a stæ (um tölu) óræður.
rad/o tæk hjól. -a 1 hjól-. 2 á hjólum. -aro, -oaro sigurverk, verk, vélabúnaður, gangverk. -eto lítið
hjól. -etaro úrverk, gangverk. -umi áhr stegla. -faristo hjólasmiður. -iri áhl fara á hjóli, fara á hjólum.
du-a tvíhjóla. kvar-a fjórhjóla. tri-a þríhjóla. vic-o varahjól. akvo-o skófluhjól, vatnshjól. balanc-o
kasthjól. ĉen-o keðjuhjól. dent-o tannhjól. planeda dent-oaro plánetuhjól. disk-o diskhjól, spalalaust
hjól. front-o framhjól. front-a tirado framhjóladrif. inerci-o tregðuhjól. klik-o hömluhjól. muel-o mylluhjól.
padel-o skófluhjól, spaðahjól. pel-o drifhjól. reg-o stillihjól; kasthjól. smirg-o smergilhjól. stir-o sig
stýri, stýrishjól. tipopresa -o fja leturhjól. tret-o stigmylla. trog-o skófluhjól. -ŝpinilo rokkur.
Radamantis/o goð Radamantis.
radar/o tæk ratsjá, radar.
radi/o vís 1 geisli. 2 rúm radíus, geisli (í hring). 3 tæk hjólspæll, pílári. 4 útvarp. -a eðl tæk 1 ljómandi,
geislandi. 2 geisla-, geislamyndaður. 3 sem gengur/liggur/beinist út frá miðju. -i áhl 1 geisla, ljóma,
blika. 2 útvarpa. -adi áhl eðl geisla. -ado eðl geislun. fluoreska -ado flúrskin. kontraŭnorma -ado útv
óvenjuleg geislun. korpuskla -ado blaðkornageislun. kosma -ado geimgeislun, geimgeislar. transruĝa
-ado innrauð geislun. transviola -ado útfjólublá geislun. -eto lítill geisli, daufur geisli. -uloj dýr geisladýr.
-atoro 1 (miðstöðvar)ofn. 2 (á bíl) vatnskassi. -floroj gra geislablóm. dis-i áhr skína, ljóma, geisla. el-i
áhr geisla frá sér. el-ometro útv geislamælir. pri-i áhr skína á, geisla (e-ð). sur-i áhr geisla (e-ð). sur-ado
læk efn geislun. alfa-oj eðl alfageislar. beta-oj eðl betageislar. gama-oj eðl gammageislar. iks-oj, X-oj
röntgengeislar (= rentgenaj radioj). X-radiado röntgengeislun. katod-oj bakskautsgeislar. rentgen-oj
= iks-radioj. sun-o sólargeisli.
radiaci/o lfæ geislun, útgeislun.
radial/a eðl sem beinist út frá miðju.
radian/o stæ radían.